ZACHARIAS. 9 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ Carga ^{1 *Prophecia dura. graue. arr. 5, 7. ×} de la palabra de Iehoua contra tierra ^{2 *De Syria. ×} de Hadrach, y de Damasco ſu repoſo: porque à Iehoua eſtan bueltos los ojos de los hombres, y de todos los tribus de Iſrael.

² Y tambien Emath ^{1 *Fenecerá. ×} aurá termino enella: Tyro, y Sydon, aun que muy sabia ſea.

^{3 1 *Heb. y Tyro &c. ×} Porque Tyro ſe edificó fortaleza: amontonó plata como poluo, y oro como lodo de las calles.

⁴ Heaqui que el Señer la empobrecerá, y herirá en la mar ſu fortaleza, y ella ſerá consumida de fuego.

⁵ Ascalon verá, y temerá: Gaza tambien, y ^{1 *Aurá dolor. quexar ſe ha de grã dolor. ×} dolersehá en gran manera. tambien Acharoe, porque ſu eſperança ſerá auergonçada: y ^{2 *Gaza dexará de ſer reyno. ×} de Gaza ſe perderá el Rey, y Ascalon no ſe habitará.

⁶ Y habitará en Azoto estrangero, y yo talaré la soberuia de los Palestinos.

⁷ Y yo quitaré ^{1 *Sus sacrificios sangrientos. ×} ſus sangres de ſu boca, y ſus abominaciones de ſus dientes; y quedarán ellos tambien para nuestro Dios, y serán como capitanes en Iudá, y Acharon como ^{2 *Los Iebuseos que quedaron auezindados en Ierus. ×} el Iebuseo.

⁸ Y seré ^{1 *Defensa y amparo firme. ×} como real de exercito à mi Caſa delque va y del que viene: ni mas paſſará ſobre ellos angustiador: porque aora ^{2 *Exo. 2, 25. y 3, 7. ×} miré con mis ojos.

¹⁰ Y ^{1 *Isa. 2, 4 &c. ×} de Ephraim talaré los carros, y los cauallos de Ieruſalem; y los arcos de guerra serã quebrados: y hablará paz à las Gentes: y ſu Señorio sera de mar à mar, y desde ^{2 *La mar. ab. 10, 11. ×} el Rio haſta los fines de la tierra.

¹² Tornaos ^{1 *A Ieruſalẽ vuestro asylo. ×} à la fortaleza ô presos ^{2 *Que aueys biuido en eſperança de libertad. ×} de eſperança: oy tambien os anuncio que os dare doblado.

¹³ Porque yo entesé parami à Iudá como arco, ^{1 *Lo mismo que entesé. 2. Rey. 13, 16. ×} Henchi à Ephraim: y deſpertaré tus hijos, ò Sion, contra tus hijos o Grecia: y ponertehé como cuchillo de valiente.

¹⁴ Y Iehoua ſerá viſto ^{1 *S. peleando en ſu fauor. ×} ſobre ellos, y ſu dardo ſaldrá como relampago: Y el Señor Iehoua tocará trompeta, Y yrá como toruellinos del Austro.

¹⁵ Iehoua de los exercitos los amparará, y tragarán, y ^{1 *Vencer los han à solas pedradas. ×} subjetarlos hán à las piedras de la honda: y beueran, y harán bramuras como tomados del vino: y henchirsehan como vn bacin, o como ^{2 *S. ſe suelen henchir de la sangre de las victimas. ×} los lados del altar.

¹⁶ Y saluarloshá en aquel dia el Dios deellos Iehoua como à rebaño de ſu Pueblo: porque serán engrandecidos en ſu tierra como piedras preciosas de corona.

¹⁷ Porque quanta es ſu bondad? y quanta ſu hermosura? El trigo alegrará à los mancebos, y el vino à las donzellas.