ZACHARIAS. 10 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ Demandad à Iehoua lluuia ^{1 *Ya que parece que es o ſe paſſa la sazon. ×} en la sazon tardia, y Iehoua hará relampagos, y ^{2 *Heb. darlesha. mut. de pers. ×} daros ha lluuia de agua, y yerua enel campo á cadauno.

² Porque las ymagines han hablado vanidad, y los adiuinos ^{1 *Han pro phetizado. ×} han viſto mentira, y han hablado sueños vanos, en vano consuelan: por loqual ellos ^{2 *Se perdieron. perecierõ. ×} ſe fueron como ouejas, fueron humillados porque no tuuieron pastor.

³ Contra los pastores ſe há encendido mi enojo, y yo visitare ^{1 *Los padres del ganado. entiẽde los principes &c. ×} los cabrones: porque Iehoua de los exercitos visitará ſu rebaño, la Caſa de Iudá, y tornarloshá como ſu cauallo de honor en la guerra.

⁴ Deel hará ^{1 *Claue de edificio. es el nombre del Meſsias, Isai. 28, 16. Ps 118, 22. ×} rincon, deel ^{2 *Isa. 22, 23. ×} estaca, deel arco de guerra, deel ſaldrá tambien ^{3 *Losque harán la guerra àl impio mũdo. ×} todo angustiador.

⁵ Y serán como valiẽtes, que pisan ellodo de las calles, en la batalla: y pelearán, porque Iehoua ſerá conellos: y ^{1 *La fuerça y orgullo mũdano. ×} losque caualgan en cauallos ſeran auergonçados.

⁶ Porque yo fortificaré la Caſa de Iuda, y guardaré la Caſa de Ioseph: y ^{1 *Restituyrloshe. ×} tornarloshé, porque tuue piedad deellos: y serán, como ſi no los ouiera desechado: porque yo ſoy Iehoua ſu Dios que los oyré.

⁷ Y ſerá Ephraim como valiente, y alegrarsehá ſu coraçon como de vino: Sus hijos tambien verán y ſe alegrarán: ſu coraçon ſe gozará en Iehoua.

⁸ Y o les siluaré y los juntaré, porque yo los hé redemido: y serán multiplicados, como fueron multipli cados.

⁹ Y sembrarloshé entre los pueblos, y en las lexuras ſe hará mencion de mi: y biuirán con ſus hijos, y tornarán.

¹⁰ Porque yo los tornaré de la tierra de Egypto, y de la Aſſyria los congregarè: y traerloshè à la tierra de Galaad y del Libano, ni aun les bastará.

¹¹ Y la tribulacion ſe paſſará à la mar, y en la mar herirá à las ondas: y todas las hõduras ^{1 *De la mar. ×} del rio ſe secarán: y la soberuia del Aſſur ſerá derribada, y el sceptro de Egypto ^{2 *Heb. ſe apartara. ſe yrá. s. como en humo. ×} ſe perderá.

¹² Y fortificarloshè en Iehoua, y en ſu nombre caminarán, dize Iehoua.