Traductions de la Bible
Parcourez les traductions de la Bible disponibles
Versets bibliques par thème →20 traductions
- ACFApplication disponible !
Bible Almeida Corrigida Fiel (ACF)
Uma revisão da tradução de João Ferreira de Almeida que preserva a linguagem tradicional da Bíblia em português. A Almeida Corrigida Fiel atualiza a ortografia e mantém a ligação com os textos hebraico e grego usados nessa tradição de tradução.
portugais66 livresBible complète - BDO1569Application disponible !
Bible de Casiodoro de Reina (1569)
Una histórica traducción española de la Biblia realizada por Casiodoro de Reina. Conocida como Biblia del Oso, conserva el estilo clásico del español antiguo y es una obra fundamental en la tradición bíblica protestante en lengua española.
espagnol64 livresBible complète - BJApplication disponible !
Bible de Jérusalem
Traduction catholique française de référence, appréciée pour sa qualité littéraire et ses introductions d’étude.
français73 livresBible complète+ Apocryphes - DL1912Application disponible !
Bible de Luther 1912
Bible allemande de Luther dans la révision de 1912, avec 66 livres de l’Ancien et du Nouveau Testament.
allemand66 livresBible complète - KJVApplication disponible !
Bible du roi Jacques
Classic English Bible translation first published in 1611.
anglais66 livresBible complète - BBEApplication disponible !
Bible en anglais élémentaire
An easy to read and understand Bible translation that uses clear, basic English.
anglais66 livresBible complète - KJV-SWApplication disponible !
Bible en anglais et en swahili (KJV)
A bilingual Bible combining the English King James Version with Swahili text. Each verse places the English above the Swahili, allowing readers to compare the two languages as they read.
swahili66 livresBible complète - EN-TLApplication disponible !
Bible en anglais et en tagalog (KJV)
A bilingual Bible with English and Tagalog text together in each verse. It includes both the Old and New Testaments and allows readers to follow the same passage in either language.
filipino66 livresBible complète - TAMApplication disponible !
Bible en tamoul
A Tamil translation of the Bible, presented in Tamil script. It brings together the Old and New Testaments, including the books of Moses, Psalms, the Gospels, and the apostolic letters.
tamoul66 livresBible complète - TBApplication disponible !
Bible indonésienne — Terjemahan Baru 1974
Terjemahan Baru (1974), Lembaga Alkitab Indonesia
indonésien66 livresBible complète - LSGApplication disponible !
Bible Louis Segond 1910
Traduction française classique de la Bible, largement lue dans le monde francophone.
français66 livresBible complète - RVR1960Application disponible !
Bible Reina-Valera 1960
Revisión de 1960 de la Biblia Reina-Valera en español, valorada por su lenguaje tradicional y para el estudio.
espagnol66 livresBible complète - UTTApplication disponible !
Bible ukrainienne — traduction de Turkoniak 2011
Український переклад Біблії Рафаїла Турконяка, виданий 2011 року. Старий Завіт перекладено з грецької Септуагінти, а Новий Завіт — з грецького тексту. Видання містить 77 книг, зокрема неканонічні книги Старого Завіту.
ukrainien77 livresBible complète+ Apocryphes - ABUApplication disponible !
Nouveau Testament de l’Union biblique américaine 1865
An English New Testament prepared by the American Bible Union, presented in its 1865 edition. It revises the traditional English text with close attention to the meaning of the Greek and the English usage of its time.
anglais27 livresNouveau Testament seulement - SEVApplication disponible !
Saintes Écritures 1569
Traducción histórica de la Biblia al español realizada por Casiodoro de Reina y publicada en 1569. Conserva el lenguaje de su época y pertenece a la tradición de la Biblia del Oso, anterior a las revisiones Reina-Valera.
espagnol66 livresBible complète - SYNOApplication disponible !
Traduction synodale (66 livres)
Один из основных русских переводов Библии для церковного и личного чтения.
russe66 livresBible complète - SYNOMPApplication disponible !
Traduction synodale (77 livres)
Издание Синодального перевода с 77 книгами, включая канонические и неканонические книги Ветхого Завета.
russe77 livresBible complète+ Apocryphes - ASVApplication disponible !
Version standard américaine 1901
American Standard Version of 1901 is an Americanization of the English Revised Bible, which is an update of the KJV to less archaic spelling and greater accuracy of translation.
anglais66 livresBible complète - ELB
Bible d’Elberfeld 1905
Bible allemande d’Elberfeld de 1905, non révisée, proche de la formulation des textes hébreux et grecs.
allemand66 livresBible complète - DL1545
Bible de Luther 1545
Texte historique de la Bible de Luther de 1545 dans une édition de 66 livres de l’Ancien et du Nouveau Testament.
allemand66 livresBible complète
Applications associées
Installez la Bible sur votre appareil
Application disponible !
Lisez « Nouveau Testament de l’Union biblique américaine 1865 » dans l’application
Lisez hors ligne, recherchez des versets, ajoutez des signets et prenez des notes personnelles.
Application disponible !
Lisez « Bible Almeida Corrigida Fiel (ACF) » dans l’application
Lisez hors ligne, recherchez des versets, ajoutez des signets et prenez des notes personnelles.
Application disponible !
Lisez « Version standard américaine 1901 » dans l’application
Lisez hors ligne, recherchez des versets, ajoutez des signets et prenez des notes personnelles.
Application disponible !
Lisez « Bible en anglais élémentaire » dans l’application
Accès hors ligne, signets, surlignage, navigation rapide et recherche de versets.
Application disponible !
Lisez « Bible de Casiodoro de Reina (1569) » dans l’application
Lisez hors ligne, recherchez des versets, ajoutez des signets et prenez des notes personnelles.
Application disponible !
Lisez « Bible de Jérusalem » dans l’application
Accès hors ligne, marque-pages, surlignage, navigation rapide et recherche par verset.
Application disponible !
Lisez « Bible du roi Jacques » dans l’application
Accès hors ligne, signets, surlignage, navigation rapide et recherche de versets.
Application disponible !
Lisez « Bible Louis Segond 1910 » dans l’application
Accès hors ligne, marque-pages, surlignage, navigation rapide et recherche par verset.
Application disponible !
Lisez « Bible de Luther 1912 » dans l’application
Lisez hors ligne, ajoutez des signets, surlignez des versets et prenez des notes personnelles.
Application disponible !
Lisez « Bible Reina-Valera 1960 » dans l’application
Accès hors ligne, signets, surlignage, navigation rapide et recherche de versets.
Application disponible !
Lisez « Saintes Écritures 1569 » dans l’application
Lisez hors ligne, recherchez des versets, ajoutez des signets et prenez des notes personnelles.
Application disponible !
Lisez « Bible en anglais et en swahili (KJV) » dans l’application
Lisez hors ligne, recherchez des versets, ajoutez des signets et prenez des notes personnelles.
Application disponible !
Lisez « Traduction synodale » dans l’application
Accès hors ligne, signets, surlignage, navigation rapide et recherche de versets.
Application disponible !
Lisez « Bible en anglais et en tagalog (KJV) » dans l’application
Lisez hors ligne, recherchez des versets, ajoutez des signets et prenez des notes personnelles.
Application disponible !
Lisez « Bible en tamoul » dans l’application
Lisez hors ligne, recherchez des versets, ajoutez des signets et prenez des notes personnelles.
Application disponible !
Lisez « Bible indonésienne — Terjemahan Baru 1974 » dans l’application
Lisez hors ligne, recherchez des versets, ajoutez des signets et prenez des notes personnelles.
Application disponible !
Lisez « Bible ukrainienne — traduction de Turkoniak 2011 » dans l’application
Lisez hors ligne, recherchez des versets, ajoutez des signets et prenez des notes personnelles.