S. PAVLO A LOS ROMANOS. 16 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ Encomiendo hos empero à Phebe nueſtra Hermana laqual eſtá en el seruicio de la Igleſia que eſtá en Cenchreas.

² Que la recibays en el Señor como es ^{1 *Decente. como conuiene à &c. ×} digno à los Sãctos: y le ayudeys en qualquiera coſa en que hos vuiere menester: porque ella ha ^{2 *Ot. hospe dado. ×} ayudado à muchos, y à mi mismo.

³ Saludad à ^{1 *Act. 18, 2, 26. ×} Priscilla y à Aquila mis ayudadores en el Chriſto Iesus:

⁴ (Que puſieron ſus cuellos àl degolladero por mi vida: à los quales no hago gracias yo solo, mas aun todas las Iglesias de las Gentes.)

⁵ Ansi mismo à la Igleſia de ſu caſa. Saludad à Epeneto amado mio [que es] las pri micias ^{1 *Ot. de Aſia. ×} de Achaia en Chriſto.

⁶ Saludad à Maria, laqual hà trabajado mucho con noſotros.

⁷ Saludad à Andronico y à Iunia mis parientes [y mis compañeros en la captiuidad] los quales ſon insignes ^{1 *Ot. entre los Aposto les. ×} en el Apostolado, los quales fueron antes de mi ^{2 *Enxertos en Chr. ×} en el Chriſto.

⁸ Saludad à Ampliato amado mio en el Señor.

⁹ Saludad à Vrbano nuestro ayudador en el Chriſto IES VS, y à Stachis amado mio.

¹⁰ Saludad a Apelles prouado en el Chriſto. Saludad à los que ſon de Aristobulo.

¹¹ Saludad à Herodion mi pariente. Saludad à los que ſon de [la caſa de] Narciſſo, losque ſon en el Señor.

¹² Saludad à Tryphena, y à Tryphosa las quales trabajan en el Señor. Saludad à Persi da amada, laqual ha trabajado mucho en el Señor.

¹³ Saludad à Rufo escogido en el Señor, y à u madre y mia.

¹⁴ Saludad à Asyncrito, à Phlegonte, à Hermas, à Patrobas, à Mercurio, y à los Hermanos que eſtan con ellos.

¹⁵ Saludad à Philologo, y à Iulia: à Nereo, y à ſu Hermana: y à ^{1 *Ot. Olympia. ×} Olimpa, y à todos los Sanctos que eſtan con ellos.

^{16 1 *1. Cor. 16, 20. 2. Co. 13, 12. 2. Ped. 5, 14. ×} Saludáhos los vnos à los otros ^{2 *Con charidad Chris tiana. ×} en sancto beso. Saludan hos [todas] las Iglesias del Chriſto.

¹⁷ Y ruegohos, Hermanos, que mireys por losque hazen diſſenſiones y escandalos fuera de la doctrina que vosotros aueys aprendido: ^{1 *2. Ioã. 10. ×} y apartaos deellos.

¹⁸ Porque los tales no siruen àl Señor nuestro Iesus el Chriſto, ſi no à ſus viẽtres: y con suaues palabras y ^{1 *Buenas razones. ×} bendiciones engañan los coraçones de los simples.

¹⁹ Porque ^{1 *S. àl Euang. ×} vuestra obediencia diuulga da es por todos lugares: anſique gozome de vosotros: mas ^{2 *Deſſeo. H. ×} quiero que seays ſabios en el bien, y simples en el mal.

²⁰ Y el Dios de paz ^{1 *Ot. quebrantará. ×} quebrante presto à Satanas debaxo de vuestros pies. La gracia del Señor nuestro Iesus el Chriſto ſea con vosottos [Amen.]

^{21 1 *Act. 16, 1. Phil. 2, 19. ×} Saludãhos Timotheo mi ayudador, y Lucio, y Iason, y Sosipater mis parientes.

²² Yo Tercio que escreuila epiſtola, hos saludo en el Señor.

²³ Saludahos Gaio mi huesped y de toda la Igleſia. Saludahos Erasto Thesorero de la ciudad, y el hermano Quarto.

²⁴ La gracia del Señor nuestro IESVS el Chriſto ſea contodos vosotros. Amen.

^{25 1 *Eph. 3, 19 ×} Y alque puede confirmaros ſegũ mi Euangelio y la predicacion de IESVS el Chriſto ^{2 *Eph. 3, 9. Colos. 1, 26. 2. Tim. 1, 10 Tit. 1, 2. 1. Ped. 1, 10. ×} ſegun la reuelacion del mysterio ^{3 *G. callado. ×} encubierto desde tiempos eternos.

²⁶ Mas manifestado aora, y por las Escripturas de los Prophetas por el mandamiento del Dios eterno ^{1 *O, offrecido. ×} declarado à todas las Gentes ^{2 *G. para obediencia de la fe. ×} paraque obedezcan à la fe:

²⁷ A el solo Dios sabio ſea gloria por IESVS el Chriſto porsiglos [de ſiglos]. Amen.
Fue escripta de Corintho à los Romanos, con Phebe ministra de la Igleſia de Cenchreas.