NAHVM. 1 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ CARGA ^{1 *Isa. 13, 1. ×} de Niniue. Libro ^{2 *De la Pro phecia. ×} de la Vision de Nahum de Elcesia.

² Dios Zeloso, y vengador Iehoua vẽ gador Iehoua, y Señor ^{1 *Que ſe ayra q. d que castiga el peccado. ×} de yra. Iehoua, que ſe venga de ſus aduersarios, y que guarda ſu enojo a ſus enemigos.

³ Iehoua ^{1 *Que guarda luengamente la yra contra ſus enemig. Exo. 20, 5. ×} luengo de yras, y grande en poder, y ^{2 *Ex. 34, 6. ×} absoluiendo no absoluerá: Iehoua, ^{3 *Que viene presto y riguroso: õ tra ſus enemigos, quãdo llega la hora de ſu castigo. ×} cuyo camino es en tempestad y turuion, y las nuues ſon el poluo de ſus pies.

⁴ Que ^{1 *Psal-106, 9 ×} amenaza à la mar, y la haze secar y haze secar todos los rios: Basan fué destruydo, y el Carmelo, ^{2 *La frescura del &c. ×} y la flor del Libano fué destruyda.

^{5 1 *Exo. 19. ×} Los montes tiemblan de el, y los collados ſe deslien: y la tierra ſe abrasa delante de ſu preſencia. y el mundo, y todos los que en el habitan.

⁶ Quien permanecerá delante de ſu yra? y quien quedará en pie en el furor de ſu enojo? ſu yra ſe derrama como fuego, y las peñas ſe rompen por el.

⁷ Bueno es Iehoua para fortaleza en el dia de la angustia: y que ^{1 *Abraça con fauor eterno. ×} conoce à los que en el confian.

⁸ Y con inundacion paſſante hará consu macion ^{1 *De Niniue. ×} de ſu lugar: Y tinieblas perseguirán ſus enemigos.

⁹ Que pensays contra Iehoua? ^{1 *Os destruye de vna vez. ×} el haze consumacion: no ſe leuantará dos vezes la tribulacion.

¹⁰ Porque ^{1 *Heb. haſta ×} como espinas entretexidas, quando ^{2 *Los Assyrios borrachos de ambicion &c. ×} los borrachos ſe emboiracharan, ſeran consumidos del fuego, ^{3 *Segunda cõparacion ×} como las estopas llenas de sequedad.

^{11 1 *S. o Niniue, Sẽnache rib, 2. Re. 19 Isa. 36. ×} De ti ſalió el que penso mal cotra Iehoua, consultor impio.

¹² Ansi dixo Iehoua, ^{1 *Heb. aunque pacificos. ×} Aunque mas repoſo tengan, y anſi muchos como ſon anſi ſeran talados, y paſſará: y ſi te aflfigiere, ^{2 *Arr. v. 9. ×} no te affligiré mas.

^{13 1 *Habla có ſu pueblo. mut. de pers. ×} Porque aora quebraré ſu yugo de ſobre ti, ^{2 *Buelue à hablar con Niniue y ſu rey. ×} romperé tus coyundas.

¹⁴ Y mandará Iehoua acerca de ti, que nunca mas ſea sembrado alguno de tu nõbre: de la caſa de tu dios talaré esculptura, y vaziadizo: àlli ^{1 *Te mataràn. 2. Rey. 19, 37. ×} pondré tu sepulchro, por que fueste vil.

¹⁵ Heaqui que ſobre los montes estany a los pies del que trae las albricias, del que pregona la paz: celebra ò Iuda tus fiestas, cumple tus votos, porque nunca mas paſſará por ti ^{1 *Sẽnacherib. ×} el impio, todo el fué talado.