ISAYAS. 58 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

² Que me buscan cada dia, y quieren ſaber mis caminos, como gẽte que ouieſſe obrado justicia, y que no ouieſſe dexado el derecho de ſu Dios. pregunten me ^{1 *Casos. Heb. juyzios. ×} derechos de justicia, y quieren ^{2 *Heb. acercamiẽto. q.d. ministrar o, offrecer sacrificio. Es palabra vsada en el Leuit. ×} acercarſe de Dios.

³ Porque ayunamos, y ^{1 *Heb. no miraste. ×} no heziste caso? Humillamos nuestras almas, y no lo supiste? Heaqui que en el dia de vuestro ayuno hallays loque quereys: y todos ^{2 *Buscays vuestros prouechos ×} pedis vuestras haziendas.

⁴ Heaqui, que para contiendas y debates ayunays: y para herir del puño malamẽte. No ayuneys ^{1 *Heb. como oy. ×} como haſta aqui, paraque ſea oyda en lo alto vuestra boz.

^{5 1 *Zach. 7, 5. ×} Es tal el ayuno que yo escogi? que ^{2 *En presẽcia del mũdo, Matth. 6, 1. &c. ×} de dia afflija el hombre ſu alma? que encorue ſu cabeça, como junco: y haga cama de saco y ceniza? Esto llamareys ayuno, y dia agradable à Iehoua?

⁶ No es antes el ayuno que yo escogi? Des atar los lios de impiedad. Deshazer los haces de oppreſsion: y soltar libres à los quebrantados: y que rompays todo yugo.

^{7 1 *Ezec. 18, 16. Mat. 25, 35. ×} Que partas tu pan con el hambriento, y à los pobres vagabundos metas en caſa: quando vieres àl desnudo, lo cubras: y que no te escondas de tu carne.

⁸ Entonces nacerá tu luz, como el alua: ^{1 *Tu restauracion. ×} y tu sanidad reuerdecerá presto: y yra tu justicia delante de ti, y la gloria de Iehoua te recogerá.

⁹ Entonces inuocarâs, y oyrteha Iehoua: clamarás, y dirá, Hemea qui. Si quitáres de en medio de ti el yugo: ^{1 *El prome. ter, y falsar la promeſſa. ×} el estender el dedo, y hablar vanidad:

¹⁰ Y ſi derramáres tu alma àl hambriento, y hartáres el alma affligida, en las tinieblas nacerá tu luz: y tu escuridad ſerá como el mediodia.

¹¹ Y pastorearteha Iehoua siempre, y en las sequedades hartará tu alma, y engordarà tus hueſſos, y serás como huerta de riego, y como manadero de aguas, cuyas aguas nunca faltan.

^{12 1 *Aba. 61, 4. ×} Y edificarán de ti los desiertos antiguos, los cimiẽtos caydos degeneraciõ y generaciõ leuantaras: y serás llamado Reparador de portillos, Restaurador de calçadas para habitar.

¹³ Si retraxêres del Sabbado tu pie, de hazer tu volũtad en mi dia sancto. y àl Sabbado llamáres delicias, sancto, glorioso de Iehoua: y lo veneráres no haziendo tus caminos, ^{1 *Heb. ni hallando. ×} ni buscando tu voluntad, ni hablando palabra:

¹⁴ Entonces te deleytarás en Iehoua: y hazertehé subir ſobre las alturas de la tierra: y hazertehé comer la heredad de Iacob tu padre porque la boca de Iehoua hà hablado.