ISAYAS. 4 — Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ N osotras comeremos de nuestro pan, y nos vestiremos de nuestras ropas: solamente ^{1 *Llamemos nos tus mugeres.} ſea llamado tu nombre ſobre nosotras, quita nueſtra verguença.

² ¶ En aquel tiempo el renueuo de Iehoua ſerá para hermosura y gloria: y el fruto de la tierra para grandeza y honrra ^{1 *En losque quedaren en la tierra deſpues desta calamidad.} en los librados de Iſrael.

³ Y acõtecera que elque quedâre en Sion, y elque fuere dexado en Ieruſalẽ, ſe llame ^{1 *Heb. sancto à el.} sancto: todos los que quedâren en Ieruſalẽ ^{2 *Biuos.} escriptos entre los biuientes.

⁴ Quãdo el Señor lauâre las immũdicias de las hijas de Siõ, y limpiâre las sangres de Ieruſalem de en medio deella ^{1 *Con castigo impetuoso.} cõ eſpiritu de juyzio, y cõ eſpiritu de atalamiento.

III

⁵ ¶ Y criará Iehoua ſobre toda la morada del Mõte de Siõ, y ſobre los lugares ^{1 *Leu. 23.} de ſus cõuocaciones, nuue y escuridad de dia, y de noche resplandor de fuego que eche llamas: porque ſobre toda gloria aurà cobertura.

⁶ Y aurá sombrajo para sombra cõtra el calor del dia: para acogida y escondedero contra el turuion, y contra el aguacero.

Notes

1:1 *Llamemos nos tus mugeres.
2:1 *En losque quedaren en la tierra deſpues desta calamidad.
3:1 *Heb. sancto à el.
3:2 *Biuos.
4:1 *Con castigo impetuoso.
5:1 *Leu. 23.

ISAYAS. 4 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

Notes

Bible de Casiodoro de Reina (1569)

Lisez « Bible de Casiodoro de Reina (1569) » dans l’application