I. DE LOS REYES. 12 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ Y ^{1 *2. Chron. 10, 1. ×} Vino Roboam à Sichem, porque todo Iſrael auia venido en Sichem para hazerlo rey.

² Y aconteció, que como lo oyó Ieroboã hijo de Nabat que aun eſtaua en Egypto: porque auia huydo de delãte del rey Salomon, y habitaua en Egypto,

³ Embiaron y llamaronlo. Vino pues Ieroboã y todo el ayuntamiento de Iſrael, y ha blaron à Roboam diziendo:

⁴ Tu padre agrauó nuestro yugo, mas aora tu disminuye algo dela dura seruidũbre, de tu padre, y del yugo peſado que puso ſobre noſotros, y seruirte hemos.

⁵ Y elles dixo: Yos, y de aqui à tres dias bolued à mi Y el pueblo ſe fue.

⁶ Entõces el rey Roboã tomó cõsejo cõ los Ancianos que auian estado delãte de Salomon ſu padre quando biuia, y dixo: Como aconsejays vosotros que responda à eſte pueblo?

⁷ Y ellos le hablaron diziendo: Si tu fueres oy sieruo deeste pueblo y lo siruieres, y respondiendole buenas palabras les habláres, ellos te ſervirán parasiempre.

⁸ Mas el dexado el consejo de los viejos que le auian dado, tomó cõsejo con los mancebos, que ſe auian criado conel, y eſtauan delante deel.

⁹ Y dixoles: Como aconsejays vosotros que respõdamos à eſte pueblo, que me han hablado diziendo: Disminuye algo del yugo que tu padre puso ſobre noſotros.

¹⁰ Entonces los mancebos que ſe auian criado conel, le respõdieron diziẽdo: ^{1 *Ecclicõ 47, 28. ×} Ansi hablarás à eſte pueblo que te ha dicho estas palabras; Tu padre agrauó nuestro yugo: mas tu disminuye nos algo, ansiles hablarás: El menor dedo de los mios es mas grueſſo que los lomos de mi padre.

¹¹ Aora pues mi padre os cargó de peſado yugo, mas yo añidiré à vuestro yugo. Mi padre oshirió con açotes, mas yo os heriré con escorpiones.

¹² Y àl tercero dia vino Ieroboam y todo el pueblo à Roboam, como el Rey lo auia mandado diziendo, Bolued à mi àl tercero dia:

¹³ Y el Rey respondió àl pueblo duramẽte, dexado el consejo de los Ancianos, que le auian dado.

¹⁴ Y habloles conforme àl consejo de los mancebos diziẽdo: Mi padre agrauó vuestro yugo, mas yo añidiré à vuestro yugo: mi padre os hirió cõ açotes, mas yo os heriré con escorpiones.

¹⁵ Y no oyó el Rey àl pueblo, porque era ^{1 *Ot. cauſa. ×} ordenacion de Iehoua para confirmar ſu palabra, ^{2 *Arrib. 11, 12. ×} que Iehoua auia hablado por mano de Ahias Silonite à Ieroboam hijo de Nabat.

¹⁶ Y quando todo el pueblo vido, que el Rey no los auia oydo, respõdiole estas palabras diziendo: Que parte tenemos noſotros con Dauid? ^{1 *Dauid ni ſu sucessiõ no nos herede. no ſean nuestros señores. ×} No ay heredad enel hijo de Isai. Iſrael, ^{2 *Bueluase cada vno à ſu caſa. ×} à tus estancias. ^{3 *Heb. Vee tu caſa &c. ×} Prouee aora en tu caſa Dauid. Entonces Iſrael ſe fue à ſus estancias.

¹⁷ Y reynó Roboam ſobre los hijos de Iſrael, que morauan en las ciudades de Iuda.

¹⁸ Y el rey Roboam embió à Aduram, ^{1 *El Cõtador mayor. ×} que eſtaua ſobre los tributos, y todo Iſrael lo apedreó à piedra, y murió. Entonces el rey Roboã ſe esforçó à subir en vn carro, y huyr à Ieruſalem.

¹⁹ Ansi rebelló Iſrael de la caſa de Dauid haſta oy:

²⁰ Y aconteció que oyendo todo Iſrael que Ieroboam era buelto, embiáron y llamaronlo àl ayuntamiẽto, y hizieronlo rey ſobre todo Iſrael, ſin quedar tribu alguno que siguieſſe la caſa de Dauid, ſino solo el Tribu de Iuda.

^{22 1 *2. Chron. 11, 2. ×} Mas fue palabra de Iehoua à Semeias ^{2 *Propheta. ×} Varon de Dios diziendo:

²³ Habla à Roboam hijo de Salomon rey de Iuda, y à toda la caſa de Iuda, y de Ben-iamin, y los demas del pueblo, diziendo:

²⁴ Ansi dixo Iehoua: No vays, ni peleeys cõtra vuestros hermanos los hijos de Iſrael: bolueos cada vno à ſu caſa: porque eſte negocio yo lo he hecho. Y ellos ^{1 *Obedecieron à la &c. ×} oyerõ la palabra de Dios, y boluieronſe, y fueronſe, conforme à la palabra de Iehoua.

²⁵ Y reedificó Ieroboã à Sichẽ enel mõte de Ephraim, y habito en ella: y ſaliendo de alli reedificó à Phanuel.

²⁷ Si eſte pueblo subiêre à sacrificar à la Caſa de Iehoua en Ieruſalem: porque el coraçon de eſte pueblo ſe conuertirá à ſu señor Roboam rey de Iuda, y matarmehan, y tornarsehan à Roboam rey de Iuda.

²⁸ Y auido consejo, el Rey hizo dos bezerros de oro, ^{1 *A los de ſu reyno. ×} y dixoles: Harto aueys subido à Ieruſalem, ^{2 *Exod. 32, 8. ×} heaqui tus dioses, o Iſrael, que te hizierõ subir de la tierra de Egypto.

²⁹ Y puso el vno en Beth el, y el otro puso en Dan.

³⁰ Y eſto fue occasion del peccado: porque el pueblo yua ^{1 *Por adorar aquel bezerro, haſta &c. ×} delante del vno haſta Dan.

³¹ Hizo tambien ^{1 *Templo de idolatria. ×} caſa de altos, ^{2 *2. Chron. 11, 9. ×} y hizo sacerdotes parte del pueblo, que no eran de los hijos de Leui.

³² Y instituyó Ieroboam solennidad enel mes Octauo, à los quinze del mes conforme à la soleñidad ^{1 *S. enel mes Septimo. ×} que ſe celebraua en Iuda: y Sacrisicó ſobre altar, anſi hizo en Beth-el sacrificando à los bezerros que hizo. Y ordenó en Beth-el sacerdotes de los altos que el auia hecho.

³³ Y sacrificó ſobre el altar que el auia hecho en Beth-el à los quinze del mes Octauo, el mes que el auia inuentado de ſu coraçon; y hizo fiesta à los hijos de Iſrael, y subió àl altar para quemar olores.