HABACVC. 2 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ Sobre mi ^{1 *Tovre de atalay a. q. d perseueraré en mi de uer haſta q Dios me responda. ×} guarda ^{2 *@ ×} estaré, y ſobre la fortaleza affirmaré el pie, y atalayaré para ver que hablará en mi, y que tengo de responder ^{3 *A los que me pregun tan de la dubda propuesta. ×} à mi pregunta.

² Y Iehoua me respondió, y dixo: Escriue la vision, y declara la en tablas paraque corra elque leyere en ella.

³ Porque la vision aun tardará por tiẽpo: mas àl fin ^{1 *Es palabra verdadera. ×} hablará, y no mentirá. Si ſe tardâre, eſperala, que ^{2 *Heb. viniendo vẽdra. ×} ſin duda vẽdrá: no tardará.

^{4 1 *@ ×} Heaqui que ſe enorgullece ^{2 *Nabucho donosor iniquissi. mo. ×} aquel cuya anima no es derecha enel: ^{3 *Rõ. 1, 17. Gal. 3, 11. Heb. 10, 38. ×} mas el juſto ^{4 *por ſu pie dad sera cõ seruado en toda calamidad. ×} en ſu fe biuirá.

⁵ Quanto mas que el dado àl vino, traspaſſador, hombre soberuio no permanecerá. Que ensanchó como vn oſſario ſu anima, y es como la muerte que no ſe hartará mas ayuntó àsi todas las Gẽtes, y amõtonó àfi todos los pueblos.

⁶ No han de leuantar ^{1 *@ ×} todos estos ſobreel ^{2 *@ ×} parabola y adiuinanças deel? y dirán: Ay delque multiplicó de lo que no era suyo: Y haſta quando auia de amontonar ſobre ſi ^{3 *@ ×} espeſſo lodo?

⁷ Nose leuantarán derepente los que tehan de morder? Y ſe deſpertarán los que tehan ^{1 *Heb. de mouer. hazer vagabũdo. ×} de quitar de tu lugar? y serás à ellos por rapina?

⁸ Porque tu despojaste muchas gentes, todos los otros pueblos te despojarán, à cauſa de las sangres humanas, y robos de la tierra: ^{1 *S. aſſoladas. ×} de las ciudades y de todos los que morauan en ellas.

⁹ Ay, del que cobdicia ^{1 *Riquezas, honrra por malas artes ×} la mala cobdicia para ſu caſa, por poner en alto ſu nido, por eſcaparſe ^{2 *Heb. de la mano del ×} del poder del mal.

¹⁰ Tomaste consejo vergonçoso para tu caſa, aſſolaste muchos pueblos, y peccaste contra tu vida.

¹¹ Porque la piedra del muro clamará, y la tabla del maderado le responderá.

^{12 1 *Eze. 24, 9 Nah. 3, 1. ×} Ay del que edifica la ciudad ^{2 *Mich. 3, 10. ×} con sangres, y del que funda la villa cõ iniquidad.

^{13 1 *El castigo o sentencia siguiente. ×} Esto no es de Iehoua de los exercitos? portanto pueblos trabajarán ^{2 *En apagar el fuego que ſe encẽdera enti, ×} en el fuego, y gentes ſe fatigaran en vano.

¹⁴ Porque ^{1 *Dios ſe hará conocer en toda la tierra por tu horrẽdo castigo. ×} la tierra sera llena de conocimiento de la gloria de Iehoua, como las aguas cubren ^{2 *El suelo de la mar. ×} la mar.

¹⁵ Ay ^{1 *Notó las malas alian ças y fraudulẽtas del Monar cha, y ſus intentos. ×} del que da de beuer à ſu compañero, del que allegas cerca tu odre, y emborrachas para mirar deſpues ſus desnudezes.

¹⁶ Haste hartado de deshonrra mas que de honrra, beue tu tambien y serás descubierto: el caliz de la mano derecha de Iehoua boluerá ſobre ti, y vomito de affrenta caerá ſobre tu gloria.

¹⁷ Porque la rapina del Libano caera ſobre ti. y la destruycion de las fieras ^{1 *Te queb. mut. de pers. ×} lo quebrantarâ, à cauſa de las sangres humanas, y del robo de la tierra: de las ciudades, y de todos los que morauan en ellas.

¹⁸ De que sirue la esculptura que esculpiò ^{1 *Heb. ſu hazedor. ×} el que lo hizo? y el vaziadizo ^{2 *Porquerepresenta lo que no es. Ier. 10, 8. ×} que en seña mentira? ^{3 *Por, que haga el hõbre imagines mudas para orar aloqueel mismo hizo ×} que confie el hazedor en ſu obra haziendo imagines mudas?

¹⁹ Ay, del que dize àl palo, ^{1 *S. para ayudarnos. ×} Despiertate: y à la piedra muda, Recuerda. ^{2 *El idolo. ×} El hà de enseñar? Heaqui que el eſtá cubierto de oro y plata, y no ay eſpiritu dentro de el.

^{20 1 *Psa. 11, 4. ×} Mas Iehoua en ſu Sancto Templo, calle delante deel toda la tierra.