1 Y Aconteció 1 *Como arr. 24, 1. enel vndecimo año, enel primero del mes, que fue Palabra de Iehoua àmi, diziendo.
3 Por tanto anſi dixo el Señor Iehoua: Heaqui que yo contra ti, ô Tyro: y haré subir contra ti muchas gentes, como la mar haze subir ſus ondas.
4 Y dissiparán los muros de Tyro, y destruyrán ſus torres: y sacaré deella ſu tierra, y ponerlahé 1 *En piedra alta. q.d. en la picota arr. 24, 7. en la altura dela piedra.
5 1 *S. de pescadores. Tẽdedero de redes ſerá en medio de la mar, porque yo he hablado dixo el Señor Iehoua, y ſerá saqueada de las Gentes.
6 Y 1 *Sus aldeas. ſus hijas que eſtan enel campo, serán muertas à cuchillo: y sabrán que yo ſoy Iehoua.
7 Porque anſi dixo el Señor Iehoua: Heaqui que yo traygo contra Tyro à Nabuchodonosor Rey de Babylonia dela parte del Aquilon, Rey de reyes, con cauallos, y carros, y caualleros, y compañias, y mucho pueblo.
8 Tus hijas que eſtan enel campo matará à cuchillo, y pondrá contrati yngenios: y fundará contrati baluarte, y affirmará cõtrati 1 *Pauesada escudo.
9 Y pondrá contra ella trabucos, contra tus muros, y tus torres destruyrá consus 1 *Ingenios de batir. arietes. martillos.
10 Con la multitud de ſus cauallos te cubrirá el poluo deellos, conel estruendo de los caualleros, y de las ruedas, y de los carros temblarán tus muros, quando entrâre por tus puertas como por portillos de ciudad destruyda.
11 Con las vñas de ſus cauallos hollará todas tus plaças, à tu pueblo matará à cuchillo: 1 *Tus tropheos que aurás ganado en guerras. y las estatuas de tu fortaleza decendirán à tierra.
12 Y robarán tus riquezas, y saquearán tus mercaderias, y destruyrán tus muros: y tus casas preciosas destruyrán, y tus piedras y tu madera, y 1 *Ansi lo hizo Alexandro enel combate de Tyro la nueua. Q. Curcio. tu tierra pondran en medio delas aguas.
13 1 *Iere. 7, 33. Y haré ceſſar el estruendo de tus cãciones: y el ſon de tus vihuelas nose oyrá mas.
15 Ansi dixo el Señor Iehoua à Tyro: Ciertamente del estruendo de tu cayda, quãdo gritarán los heridos, quando la matança ſerá hecha en medio de ti, las Iſlas temblaran.
17 Y leuantarán ſobre ti endechas, y dirán ſobre ti, Como pereciste, Poblada en las mares? Ciudad que fué alabada, que fué fuerte en la mar, ella y ſus moradores que ponian ſu espanto à todos 1 *S. de la mar. de la costa. ſus moradores.
18 Aora ſe espauorecerán las Iſlas el dia de tu cayda: y espantarsehán 1 *De tu fin. de tu ſalida las Iſlas que eſtan en la mar.
19 Porque anſi dixo el Señor Iehoua: Y o te tornaré ciudad aſſolada, como las ciudades que no ſe habitã: yo haré subir ſobre ti el abiſmo: y las muchas aguas te cubrirán.
20 Y te haré decendir con los que decienden àl sepulchro, 1 *Con los muertos. con el Pueblo del ſiglo: y te pondré 2 *Heb. en la tierra baxa, o de baxeza. en lo mas baxo de la tierra como los desiertos antiguos, con losque decienden àl sepulchro: porque nunca mas seas poblada: y yo daré 3 *S. à losquete arruynaren gloria en la tierra de los biuientes.
21 Y o te tornaré en nada, y no serás: y serás buscada, y nunca mas serás hallada: dixo el Señor Iehoua.
Notes
- 1:1 *Como arr. 24, 1.
- 2:1 *Frequentado de muchos pu.
- 2:2 *S. la frequencia dicha de los p. ſon palabras de Sydon, o de Carthago augmentada con la ruyna de Tyro, Isai. 23, 10.
- 4:1 *En piedra alta. q.d. en la picota arr. 24, 7.
- 5:1 *S. de pescadores.
- 6:1 *Sus aldeas.
- 8:1 *Pauesada
- 9:1 *Ingenios de batir. arietes.
- 11:1 *Tus tropheos que aurás ganado en guerras.
- 12:1 *Ansi lo hizo Alexandro enel combate de Tyro la nueua. Q. Curcio.
- 13:1 *Iere. 7, 33.
- 14:1 *Como vna picota. O, vn peñasco desierto.
- 14:2 *Arr. v. 5.
- 16:1 *De la costa del mar Medit.
- 16:2 *De tu ruy na.
- 17:1 *S. de la mar. de la costa.
- 18:1 *De tu fin.
- 20:1 *Con los muertos.
- 20:2 *Heb. en la tierra baxa, o de baxeza.
- 20:3 *S. à losquete arruynaren
