1 Yo ſoy el Lyrio del campo, y la rosa de los valles.

2 Como el lyrio entre las espinas, anſi es mi Compañera entre las donzellas.

3 Como el mançano entre los arboles monteses, anſi es mi Amado 1 entre los mancebos: debaxo de ſu sombra desseé sentarme, y me aſſenté: y ſu fruto hasido dulce àmi paladar.

4 Truxome à la camara del vino: y ſu vãdera 1 de amor puso ſobre mi.

5 Sustentadme con flascos de vino : esforçadme con mançanas, por que estoy enferma de amor.

6 Su yzquier da esté debaxo demi cabeça: y ſu derecha me abrace.

7 Y o os conjuro, ó donzellas de Ieruſalem, por las gamas, o por las cieruas del campo, que no deſperteys, ni hagays velar 1 àl Amor, hastaque el quiera.

8 La boz de mi Amado. Heaqui que eſte viene saltando ſobre los montes, saltando ſobre los collados.

9 Mi Amado es semejante àl gamo, ó àl cabrito de los cieruos. Heloaqui eſtá de tras de nueſtra pared, mirando por las vẽtanas: mostrandoſe porlas rexas.

10 Mi Amado habló, y me dixo: Leuantate, ó Compañera mia, Hermosa mia, y vẽte.

11 Porque heaqui há paſſado el ynuierno: la lluuia ſe há mudado, y ſe fue.

12 Las flores ſe han moſtrado enla tierra: el tiempo 1 de la cancion es venido, y boz de tortola ſe há oydo en nueſtra 2 region.

13 La higuera há metido ſus higos: y las vides en cierne dieron olor: leuãtate, ó Cõpañera mia, Hermosa mia, y vente.

14 Paloma mia, 1 en los agujeròs dela peña, en lo escõdido del escalera: muestrame tu vista: hazme oyr tu boz: porque tu boz es dulce, y tu vista hermosa.

15 Tomad nos las zorras, las zorras pequeñas, quechan à perder las viñas, miẽtras nuestras viñas están en cierne.

16 Mi Amado es mio, y yo suya: el apaciẽta entre lyrios.

17 Hastaque apunte el dia, y las sombras huygan, tornate, ó Amado mio:sé semejante àl gamo, ó àl cabrito de los cieruos ſobre los montes de 1 Bether.

Notes

  1. 3:1 *Heb. entre los hijos.
  2. 4:1 *Heb. ſobre mi, amor.
  3. 7:1 *Al Amado.
  4. 12:1 *Quando las aues ſe despiertan à cantar.
  5. 12:2 *Heb. tierra.
  6. 14:1 *Exod 33, 22.
  7. 17:1 *Diuision.

Application disponible !

Lisez « Bible de Casiodoro de Reina (1569) » dans l’application

Lisez hors ligne, recherchez des versets, ajoutez des signets et prenez des notes personnelles.

Aide des applications Smart Bible pour Android