1 Y Vn varon llamado Ananias con Saphira ſu muger vendió vna poſſeſsion:
2 Y defraudó del precio, sabiendolo tãbien ſu muger: y trayendo vna parte, depositóla à los pies de los apoſtoles.
5 Entõces Ananias, oyẽdo estas palabras, cayó, y espiró. Y 1 *Vino vn &c. fue hecho vn grã temor ſobre todos losque lo oyeron.
6 Y leuantãdoſe los mancebos, tomarõlo: y sacandolo sepultaronlo.
7 Y paſſado espacio como de tres horas, tambiẽ ſu muger entró, no sabiẽdo loque auia acontecido.
8 Entonces Pedro le dixo, Dime, Vendistes en tanto la heredad? y ella dixo, Si entanto.
9 Y Pedro le dixo, Porque hos concertastes para tẽtar àl Eſpiritu del Señor? Heaqui à la puerta los pies de losque han sepultado à tu marido: y sacartehán à sepultar.
10 Y luego cayó à los pies deel, y espiró; y entrados los mancebos, hallaronla muer ta: y sacaronla, y sepultarõla junto à ſu marido.
11 Y fue hecho vn gran temor en toda la Igleſia, y en todos losque oyeron estas coſas.
12 ¶ Y por las manos de los apoſtoles eran hechos muchos milagrosy prodigios enel pueblo. (y estauã todos vnanimes en el Portal de Salomon.
13 Y 1 *De losque no erã deellos. de los otros, ninguno ſe osaua jũtar conellos: con todo eſſo el pueblo los alabaua grandemente.
14 Y losque creyan en el Señor ſe augmẽtauan mas anſi de varones como de mugeres.)
15 Tanto, que echauan los enfermos por las calles, y los ponian en camas y en lechos, paraque viniẽdo Pedro à lomenos ſu sombra tocaſſe à alguno deellos.
16 Y aũ de las ciudades vezinas cõcurria multitud à Ieruſalem, trayendo enfermos, y atormẽtados de espiritus immundos: los quales todos eran curados.
18 Y echarõ mano à los A postoles, y puſieronlos en la carcel publica.
19 Mas el Angel del Señor, abriẽdo de noche las puertas de la carcel, y sacandolos, dixo.
21 E llos entõces, 1 *Obedeciendo. H. como oyerõ, entraron por la mañana enel Templo, y enseñauan.
¶ Viniẽdo pues el principe de los Sacerdotes, y losque eran conel, conuocarõ el concilio, y à todos los Ancianos de los hijos de Ifrael: y embiaron à la carcel, paraque fueſſen traydos.
22 ¶ Y como vinierõ 1 *Los alguaziles. los seruidores, no los hallarõ en la carcel: y bueltos, dieron auiso.
23 Diziendo, Cierto la carcel hallamos cerrada cõ toda diligencia, y las guardas que eſtauan delante delas puertas: mas como abrimos, à nadie hallamos dentro.
24 Entõces, como oyeron estas palabras el Pontifice y el Magistrado del Templo, y los principes de los Sacerdotes, dudauan que seria hecho deellos.
25 Y viniẽdo vno, auisóles, Heaqui, los varones que echastes en la carcel, eſtan enel Templo, y enseñan àl pueblo.
26 Entonces el Magistrado fue con los seruidores, y truxolos ſin violencia, porque tenian miedo del pueblo, de ſer apedreados.
27 Y como los truxeron, preſentaronlos enel concilio. Entonces el principe de los Sacerdotes les preguntó.
29 Y respondiendo Pedro y los apoſtoles, dixeron, Obedecer es menester à Dios mas que à los hombres.
30 El Dios de nuestros padres leuantó à Iesus, àl qual vosotros matastes colgandolo en el madero.
31 Aeste enalteció Dios con ſu diestra por Principe y Saluador, para dar à Iſrael penitencia y remiſsion de peccados.
32 Y noſotros le somos teſtigos 1 *Deesto. de estas coſas: y tambien el Eſpiritu Sancto, el qual ha dado Dios à los que le hã obedecido.
33 ¶ Ellos oyendo eſto regañauã, y con sultauan de matarlos.
34 Entonces leuantandoſe enel concilio vn Phariseo llamado Gamaliel, doctor de la Ley, 1 *Hombre de respecto à &c. venerable à todo el pueblo, mandó que sacaſſen fuera vn poco à los A postoles.
35 Y dixoles, Varones Israelitas, Mirad por vosotros acerca de estos hombres en loque aueys de hazer.
36 1 *Ab. 21, 38. Porque antes de estos dias 2 *Seleuan, tó. fue vn Theudas, diziendo que era 3 *Alguna gran coſa. por ventura el Meſsias. alguien., àl qual 4 *G. cõsintieron. ſe allegaron vn numero de varones, como quatro cientos. el qual fue matado: y todos los que le creyer on, fueron dissipados, y bueltos en nada.
37 Despues deeste fue Iudas el Galileo en los dias 1 *Deque ſe haze mẽciõ Luc. 2. 1, 0. otro semejante que fueſſe deſpues. del empadr onamiento: y lleuó mucho pueblo tràs ſi. Pereció tambien aquel, y todos losque consintieron con el fueron derramados.
38 Y aora digoh os, dexa os deest os hombres, y dexald os; porque ſi eſte consejo, o eſta obra, es de los hombres, defuanecersehá:
39 Mas ſi es de Dios, no la podreys des hazer, porque no parezca que quereys repugnar à Dios.
40 Y consintieron con el: y llamando à los apoſtoles, auiendo los açotado, denunciaronles, que no hablaſſen enel nombre de Iefus: y soltaronlos.
41 Mas ellos yuan gozosos de delante del concilio, deque fueſſen auidos por dignos de padecer affrenta por el Nõbre de Iesus.
42 Y todos los dias no ceſſauan, en el Templo y por las casas, enseñãdo, y 1 *G. Euãge lizãdo à I. predicãdo el Euãgelio de Iesus el Chriſto.
Notes
- 3:1 *O ccupó. ot. tentó.
- 3:2 *Ot. (contra) el Esp. S.
- 4:1 *Sino la vendieras.
- 4:2 *Libertad. s. de hazer del precio loque quisieras.
- 4:3 *Pensaste eſto.
- 4:4 *Diuinidad del Esp. S. v. 3.
- 5:1 *Vino vn &c.
- 13:1 *De losque no erã deellos.
- 17:1 *De ſu parte.
- 17:2 *S. tonto y furioso por la Ley. ſiendo ellos Sadduccos.
- 20:1 *Animofamente.
- 20:2 *G. las palabras Heb.
- 20:3 *Tocantes à eſte negocio salutifero.
- 21:1 *Obedeciendo. H.
- 22:1 *Los alguaziles.
- 28:1 *Est??cha??.
- 28:2 *La culpa de la muerte.
- 32:1 *Deesto.
- 34:1 *Hombre de respecto à &c.
- 36:1 *Ab. 21, 38.
- 36:2 *Seleuan, tó.
- 36:3 *Alguna gran coſa. por ventura el Meſsias.
- 36:4 *G. cõsintieron.
- 37:1 *Deque ſe haze mẽciõ Luc. 2. 1, 0. otro semejante que fueſſe deſpues.
- 42:1 *G. Euãge lizãdo à I.
