Smart Bible 3.2.0 zeigt jetzt mehr von der Gliederung und den Studienhilfen des Bibeltextes: Abschnittsüberschriften, Fußnoten und biblische Querverweise.
Diese Elemente erscheinen nur, wenn sie in der gewählten Übersetzung enthalten sind. Derzeit werden sie in der russischen Synodalübersetzung, Reina-Valera 1960 und KJV unterstützt.
Abschnittsüberschriften
Abschnittsüberschriften, auch Perikopenüberschriften genannt, gliedern ein Kapitel. Sie zeigen, wo eine neue Erzählung, Rede, Lehre oder ein anderer Abschnitt beginnt.
Wenn eine Übersetzung Parallelstellen zu einem Abschnitt enthält, zeigt Smart Bible sie als Links. Du kannst die zugehörige Stelle öffnen, ohne manuell danach zu suchen.
Fußnoten und biblische Querverweise
Fußnoten erscheinen jetzt direkt in den Versen, sofern die gewählte Übersetzung sie enthält. Sie können Anmerkungen der Übersetzer, Erläuterungen und weitere hilfreiche Informationen zum Text enthalten.
Biblische Querverweise führen zu anderen Stellen in der Schrift. Sie helfen dir, verwandte Verse zu vergleichen und schnell zu einer Parallelstelle zu wechseln.
Auch das Öffnen dieser Links funktioniert besser. Smart Bible erkennt Verweise auf einzelne Verse, Versbereiche und Stellen innerhalb von Fußnoten zuverlässiger.
Blende aus, was du nicht brauchst
Wenn du eine schlichtere Leseansicht bevorzugst, kannst du diese Elemente in den Leseeinstellungen einzeln ausblenden:
- Abschnittsüberschriften;
- biblische Querverweise;
- Fußnoten.
Diese Einstellungen werden zusammen mit deinen übrigen App-Einstellungen gespeichert und synchronisiert.
Lesen und Hören
Die Worthervorhebung während der Audiowiedergabe wird nicht mehr durch Fußnoten oder Querverweise innerhalb eines Verses verschoben. Die App überspringt diese Verweismarkierungen und hebt die tatsächlich gesprochenen Wörter hervor.
Außerdem stimmt die gespeicherte Leseposition jetzt besser mit dem angezeigten Kapitel überein. So kehrt Smart Bible eher zu der Stelle zurück, die du tatsächlich betrachtet hast.
Zuverlässigere Downloads von Übersetzungen
Der Download von Bibelübersetzungen ist jetzt zuverlässiger. Smart Bible prüft die Serverantwort und die heruntergeladene Datei vor dem Entpacken, sodass Netzwerkfehler und beschädigte Downloads klarer behandelt werden.
Auch die mitgelieferten Textdaten für KJV, die russische Synodalübersetzung und Reina-Valera 1960 wurden aktualisiert.
Außerdem in diesem Update
- Die King James Version hat in Listen einen kürzeren, übersichtlicheren Namen.
- Markierungsvorschauen blenden Fußnoten und Querverweise aus, damit sich Hervorhebungen leichter prüfen lassen.
- Interne Bibliotheken und SDKs wurden für mehr Stabilität aktualisiert.
