1 Y Los de Ephraim le dixêron. Que es eſto que has hecho con noſotros, no llamandonos quando yuas à la guerra contra Madian? Y riñeron le fuertemente.
2 A los quales el respondió: Que he hecho yo aora como vosotros? 1 *Lo desechado de vuestro tribu es mejor que toda mi familia. El rebusco de Ephraim no es mejor que la vendimia de Abiezer?
3 Dios ha entregado en vuestras manos à Oreb y à Zeb principes de Madian, y que pude yo hazer como vosotros? Entonces 1 *Heb. el eſpiritu. el enojo dee los contra el ſe aplacó, como el habló eſta palabra.
4 ¶ Y vino Gedeon àl Iordan para paſſar el y los trezientos hombres que traya consigo, cansados del alcançe.
5 Y dixo à los de Socoth: Yo os ruego que deys àl pueblo que me sigue algunos bocados de pan, porque eſtan cansados, paraque yo siga à Zebee, y à Salmana reyes de Madian.
6 Y los principales de Socoth respõdieron: Está ya 1 *La fuerça. has los ya vencido? la mano de Zebee y de Salmana en tu mano, paraque ayamos noſotros de dar pan à tu exercito?
7 Y Gedeon dixo: Pues quando Iehoua ouiere entregado en mi mano à Zebee y à Salmana, yo trillaré vuestra carne con espinas y abrojos del desierto.
8 Y dealli subió à Phanuel, y habloles las mismas palabras. Y los de Phanuel le respondieron, como auian respondido los de Socoth.
9 Y el habló tambien à los de Phanuel diziendo: Quando yo tornaré 1 *Con la victoria. en paz, yo derribaré eſta torre.
10 Y Zebee y Salmana eſtauan en Carcor, y tenian consigo ſu exercito de como quinze mil hombres, todos los que auian quedado de todo el campo de los Orientales, y los muertos, auian sido ciento y veynte mil hombres, que sacauan espada.
11 1 *Oseas 10, 14. Y subiendo Gedeon hazia los que eſtauan en las tiendas à la parte Oriental de Nobe, y de Iegbaa, hirió el campo, porque el campo eſtaua seguro.
12 Y huyendo Zebee y Salmana, el los siguió, y tomados los dos reyes de Madian Zebee y Salmana espantó à todo el exercito.
13 Y boluió Gedeon hijo de Ioas de la batalla antes que el Sol 1 *Salieſſe. subieſſe.
14 Y tomó vn moço de los de Socoth, y preguntandole, el le dió por eſcripto los principales de Socoth y 1 *Sus senadores. ſus Ancianos, setenta y ſiete varones.
15 Y entrando à los de Socoth, dixo: Heaqui à Zebee, y à Salmana de los quales me çaheristes diziendo: Está ya la mano de Zebee y de Salmana en tu mano paraque demos noſotros pan à tus varones cansados?
16 Y tomó à los Ancianos de la ciudad, y espinas y abrojos del desierto, y 1 *Heb. hizo conocer en ellas. castigó con ellas à los de Socoth.
17 Ansi mismo derribó la torre de Phanuel, y mate a los de la ciudad.
18 Y dixo à Zebee y à Salmana, Que manera de hombres teniã aquellos que matastes en Thabor? Y ellos respondieron: Como tu, tales erã aquellos 1 *Heb. vno, como manera de hijos de rey. ni mas ni menos, que parecion hijos de rey.
19 Y el dixo, Mis hermanos eran hijos de mi madre: biue Iehoua, que ſi los guardarades en vida, yo no os mataria.
20 Y dixo à Iether ſu primogenito, Leuãtate, y matalos. mas el mochacho no desuaynó ſu espada, porque auia temor, que aun era mochacho.
21 Entonces dixo Zebee y Salmana: Leuãtate tu, y matanos, porque 1 *Escusan àl muchacho. como es el varon tal es ſu valentia. Y Gedeon ſe leuantó, y mató a Zebee y à Salmana, ytomó las plãchas que ſus camellos trayan àl cuello.
22 ¶ Y los Israelitas dixeron à Gedeon: Se nuestro señor 1 *Tu y tus suceſſores. tu, y tu hijo, y tu nieto: puesque nos has librado de mano de Madian.
23 Mas Gedeon respondió: No seré señor ſobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Iehoua ſerá vuestro Señor.
24 Y dixoles mas Gedeon: Y o demando de vosotros vna demanda, que cada vno me dé los çarçillos de ſu despojó: (porque 1 *S. los enemigos deshechos. trayan çarçillos de oro, que eran Ismaelitas.)
25 Y ellos respondieron. 1 *Heb. Dãdo daremos. Debuena gana los daremos. Y tendiendo vna ropa de vestir echó alli cada vno los çarcillos de ſu despojo.
26 Y fue el peso de los çarçillos de oro, que el pidió, mil y ſiete ciẽtos 1 *O, pesos. siclos de oro: ſin las plãchas, y joyeles, y veſtidos de purpura, que trayã los reyes de Madiã: y ſin los collares que trayan ſus camellos àl cuello.
28 Ansi fue 1 *Ot. quebrantado. humillado Madian delante de los hijos de Iſrael, y nunca mas leuantaron ſu cabeça: y reposó la tierra quarenta años en los dias de Gedeon.
29 Y Ierobaal hijo de Ioas fué, y habitó en ſu caſa.
30 Y tuuo Gedeon setẽta hijos que ſalieron de ſu muslo: porque tuuo muchas mugeres.
31 Y ſu concubina que eſtaua en Sichem, tambien le parió vn hijo, y pusole nombre Abi-melech.
32 ¶ Y murió Gedeõ hijo de Ioas en buena vejez, y fue sepultado en el sepulchro de ſu padre loas en Ephrá de los Abiezeritas.
34 Y no ſe acordaron los hijos de Iſrael de Iehoua ſu Dios, que los auia librado de todos ſus enemigos alderredor.
35 Ni hizierõ misericordia con la caſa de Ierobaal Gedeon, conforme à todo el bien que el auia hecho à Iſrael.
Fußnoten
- 2:1 *Lo desechado de vuestro tribu es mejor que toda mi familia.
- 3:1 *Heb. el eſpiritu.
- 6:1 *La fuerça. has los ya vencido?
- 9:1 *Con la victoria.
- 11:1 *Oseas 10, 14.
- 13:1 *Salieſſe.
- 14:1 *Sus senadores.
- 16:1 *Heb. hizo conocer en ellas.
- 18:1 *Heb. vno, como manera de hijos de rey.
- 21:1 *Escusan àl muchacho.
- 22:1 *Tu y tus suceſſores.
- 24:1 *S. los enemigos deshechos.
- 25:1 *Heb. Dãdo daremos.
- 26:1 *O, pesos.
- 27:1 *Exod. 28, 6.
- 27:2 *Idolatraron deſpues enel.
- 27:3 *Fue cauſa de la ruyna de la caſa de Gedeon por castigo de Dios.
- 28:1 *Ot. quebrantado.
- 33:1 *Arrib. 6, 24.
- 33:2 *De los idolos.
