LEVITICO. 14 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

¹ Y Habló Iehoua à Moyſen diziendo:

² Esta ſerá la ley del leproso quando ſe alimpiáre: Sera traydo àl Saceerdote.

³ Y el Sacerdote ſaldrá fuera del real: y mirara el Sacerdote, ^{1 *Heb. y he aqui fue sana &c. ×} y verá, como es sana la llaga de la lepra del leproso.

⁴ Y mandará el Sacerdote, ^{1 *Heb. y tomará. ×} que ſe tomen para el que ſe alimpia dos auezillas biuas, limpias, y palo de cedro y grana, y hyſſopo.

⁵ Y mandará el Sacerdote matar la vna auezilla à vn vaſo de barro, ſobre aguas biuas:

⁶ Y tomará el auezilla biua, y el palo de cedro, y la grana, y el hyſſopo, y mojarlohá con el auezilla biua en la sangre del auezilla muerta ſobre las aguas biuas.

⁷ Y esparzirá ſobre el que ſe alimpia dela lepra ſiete vezes, y ^{1 *Heb. limpiarloha. ×} darloha por limpio: y soltará àl auezilla biua ſobre la haz del campo.

⁸ Y el que ſe alimpia, lauará ſus veſtidos, y raera todos ſus pelos, y lauarsehá con agua, y serà limpio: y deſpues entrará en el real, y morara fuera de ſu tienda sieté dias.

⁹ Y ſerá, que àl septimo dia raera todos ſus pelos, ſu cabeça, y ſu barua, y las cejas de ſus ojos, finalmente raerá todo ſu pelo, y lauara ſus veſtidos, y lauará ſu carne en aguas, y sera limpio.

¹⁰ Y el dia octauo tomará dos corderos enteros, y vna corderá de vn año entera, y tres decimas de flor de harina para Presente amaſſada con azeyte, y vn log de azeyte.

¹¹ Y el Sacerdote que alimpia preſentará àl que ſe ha de alimpiar con aquellas coſas delante de Iehoua à la puerta del Tabernaculo del Testimonto,

¹² Y tomará el Sacerdote el vn cordero, y offrecerloha por expiacion de la culpa con el log de azeyte, y mecerloha todo con mecedura delante de Iehoua.

¹³ Y degollara el cordero en ellugar dõde deguellan la expiacion por el peccado, y el holocausto en el lugar del Sãctuario: ^{1 *Arr. 7, 7. ×} porque como la expiacion por el peccado anſi tambien la expiacion por la culpa es del Sacerdote: Sanctidad de sanctidades es.

¹⁴ Y tomará el Sacerdote de la sangre de la expiacion por la culpa, y pondrá el Sacerdote ſobre la ternilla de la oreja derecha del que ſe alimpia, y ſobre el pulgar de ſu mano derecha, y ſobre el pulgar de ſu pie derecho,

¹⁵ Ansi mismo tomará el Sacerdote del log de azeyte, y echara ſobre la palma de ſu mano yzquierda,

¹⁶ Y mojara ſu dedo derecho en el azeyte, que tiene en ſu mano yzquierda, y esparzira del azeyte con ſu dedo ſiete vezes delante de Iehoua.

¹⁷ Y de lo que quedare del azeyte que tiene ensu mano, pondrá el Sacerdote ſobre la ternilla de la oreja derecha del que ſe alimpia, y ſobre el pulgar de ſu mano derecha, y ſobre el pulgar de ſu pie derecho ſobre la sangre de la expiacion por la culpa.

¹⁸ Y lo que quedâre del azeyte que tiene en ſu mano, pondrá ſobre la cabeça del que ſe alimpia, y anſi lo ^{1 *O, expiara. ×} recõciliará el Sacerdote delante de Iehoua.

¹⁹ Y hará el Sacerdote la expiacion y alimpiará àl que ſe alimpia de ſu immundicia, y deſpues degollará el holocausto.

²⁰ Y hará subir el Sacerdote el holocausto, y el Presente ſobre el altar, y anſi lo reconciliará el Sacerdote, y ſerá limpio.

²² Y dos tortolas, o dos palominos, lo que alcançáre ſu mano, y el vno ſerá para expiacion por el peccado, y el otro para holocausto.

²³ Las quales coſas traerá àl octauo dia de ſu purificacion àl Sacerdote à la puerta del Tabernaculo del Testimonio delante de Iehoua.

²⁴ Y el Sacerdote tomará el cordero de la expiacion por la culpa, y el log de azeyte, y ^{1 *Arr. 7, 1. ×} mecerlohá el Sacerdote cõ mecedura delante de Iehoua.

²⁵ Y degollara el cordero de la expiacion por la culpa, y tomará el Sacerdote de la sangre de la expiacion por la culpa, y pondra ſobre la ternilla de la oreja derecha del que ſe alimpia, y ſobre el pulgar de ſu mano derecha, y ſobre el pulgar de ſu pie derecho.

²⁶ Y el Sacerdote echará del a zeyte ſobre la palma de ſu mano yzquierda.

²⁷ Y esparzirá el Sacerdote con ſu dedo derecho del azeyte, que tiene en ſu mano yzquierda ſiete vezes delante de Iehoua.

²⁸ Y el Sacerdote pondrá del azeyte, que tiene en ſu mano ſobre la ternilla de la oreja derecha del que ſe alimpia, y ſobre el pulgar de ſu mano derecha, y ſobre el pulgar de ſu pie derecho ^{1 *Arr b. ver. 1y. ×} en el lugar de la sangre de la expiacion por la culpa.

²⁹ Y loque sobrare del azeyte que el Sacerdote tiene en ſu mano, ponerlohá ſobre la cabeça del que ſe alimpia para reconciharlo delante de Iehoua.

^{30 1 *Heb. Y hará vna &c. ×} Ansi mismo offrecerá la vna de las tortolas, o de los palo minos, lo que alcançare ſu mano.

³¹ El vno de loque alcançare ſu mano, expiacion por el peccado, y el otro en holocausto aliende del Presente, y anſi reconciliará el Sacerdote alque seha de alimpiar delante de Iehoua.

³² Esta es la Ley del que ouiere tenido llaga de lepra, cuya mano no alcãçâre ^{1 *S. conforme al primer rito. ×} para alimpiarſe.

³⁴ Quando ouierdes entrado en la tierra de Chanaan, la qual yo os doy en poſſeſsion, y yo pusiere llaga de lepra en alguna caſa de la tierra de vuestra poſſeſsion,

³⁵ Vendrá aquel cuya fuere la caſa, y dara auiso al Sacerdote, diziendo, Como llaga há apparecido en mi caſa.

³⁶ Entonces mandara el Sacerdote, y limpiarán la caſa antes que el Sacerdote entre à mirar la llaga, porque no ſea ^{1 *S. à cauſa de la lepra. ×} contaminado todo loque estuuiere en la caſa: y deſpues el Sacerdote entrará à mirar la caſa.

³⁷ Y mirará la llaga: y ſi parecieren ^{1 *Manchas. Heb. y heaqui la llaga en &c. ×} llagas en las paredes de la caſa verdes, profũdas, o bermejas, las quales parecieren mas hondas que la haz de la pared.

³⁸ El Sacerdote ſaldrá de la caſa à la puerta de la caſa, y cerrará la caſa por ſiete dias.

³⁹ Y àl septimo dia boluerá el Sacerdote, y mirará: y ſi la llaga ouiere crecido en las paredes de la caſa,

⁴⁰ Entonces mãdará el Sacerdote, y arrancarán las piedras en las quales estuuiere la llaga, y echarlashan fuera de la ciudad en vn lugar immundo.

⁴¹ Y hará descortezar la caſa por dedentro àl derredor, y el poluo, que descortezaren, derramaran fuera de la ciudad en vn lugar immundo.

⁴² Y tomaran otras piedras, y ponerlashán en el lugar ^{1 *S. que qui taron. ×} de las piedras, y tomarán otra tierra y embarrarán la caſa.

⁴³ Y ſi la llaga boluiere á reuerdecer en aquella caſa, deſpues que ^{1 *S. el sacerdote. ×} hizo arrancar las piedrás, y descortezár la caſa, y deſpues que fue embarrada.

⁴⁴ Fntonces el Sacerdote entrará, y mirará, y ſi pareciere auerse estendido la llaga en la caſa, lepra roedora eſtá en la tal caſa, immunda es.

⁴⁵ Entõces derribará la caſa, ſus piedras, y ſus maderas, y toda la mezcla de la caſa: y sacarlohá todo fuera de la ciudad à vn lugar immundo.

⁴⁶ Y qualquiera que entrare en la tal caſa en todos los dias que la mandó cerrár, ſerá immundo haſta la tarde.

⁴⁷ Y el que durmiere en la tal caſa, lauara ſus veſtidos, Y el que comiere en la tal caſa, lauará ſus veſtidos.

⁴⁹ Y tomará para alimpiar la caſa dos auezillas, y palo de cedro, y grana, y hyſſopo,

⁵⁰ Y matará la vna auezilla en vn vaſo de barro ſobre aguas biuas,

⁵¹ Y tomará el palo de cedro, y el hyſſopo, y la grana, y el auezilla biua, y mojarlohá todo en la sangre del auezilla muerta y en las aguas biuas, y rociará la caſa ſiete vezes.

⁵² Y alimpiará la caſa con la sangre del auezilla, y con las aguas biuas, y con el auezilla biua, y el palo de cedro, y el hyſſopo, y la grana.

⁵³ Y soltará la auezilla biua fuera de la ciudad ſobre la haz del campo, y anſi recon cihará la caſa, y serâ limpia.

⁵⁴ Esta es la ley de toda plaga de lepra, y de la tiña.

⁵⁵ Y de la lepra del veſtido, y de la caſa.

⁵⁶ Y de la hinchazon, y de la postilla, y de la mancha blanca.

⁵⁷ Para enseñar quando es immundo, y quando es limpio: Esta es la ley de la lepra.