ISAYAS. 60 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

² Que heaqui, que tinieblas cubrirán la tierra, y escuridad los pueblos: y ſobre ti ^{1 *Amanecerá. ×} nacerá Iehoua, y ſobre ti ſerá vista ſu gloria.

³ Y andarán las gentes à tu lumbre, y los reyes àl resplandor ^{1 *Heb. de tu naçimiẽto. q.d. de tu mañana. ver. 2. ×} de tu Sol.

^{4 1 *Arr. 49, 18 ×} Alça tus ojos en derredor, y mira, todos estos sehan juntado, vinieron à ti: tus hijos vendrán de lexos, y tus hijas ^{2 *Ser n traydas en braços, como niñas regaladas. ×} ſobre el lado serán eriadas.

⁵ Entonces verás, y resplã decerás: y marauillarseha y ensan charseha tu coraçon, que ſe aya buelto à ti la multitud de la mar, que la fortaleza de las Gentes ayan venido à ti.

⁶ Multitud de camellos te cubrirá, polli nos de Madiã, y de Epha: todos los de Sabba vendrán: oro y encienso traerán, y publicarán alabanças de Iehoua.

⁷ Todo el ganado de Cedar ſerá juntado para ti: carneros de Nabaioth te serán seruidos: serán offrecidos con gracia ſobre mi altar, y la Caſa de mi gloria glorificaré.

⁸ Quien ſon estos que buelan como nuues, y como palomas à ſus ventanas?

⁹ Porque à mi eſperarán las islas, y las naues de Tharsis ^{1 *Mucho tiempo hà. ×} desde el principio: para traer tus hijos de lexos, ſu plata, y ſu oro con ellos, àl nombre de Iehoua tu Dios, y àl Sancto de Iſrael, que tehà glorificado.

¹⁰ Y los hijos de los estrangeros edificarán tus muros, y ſus reyes te seruirán: porque en mi yra te heri, mas ^{1 *En mi clemencia, gracia, bene placito. ×} en mi buena voluntad auré de ti misericordia.

^{11 1 *Apo. 21, 24 ×} Tus puertas estarán decõtino abiertas, no ſe cerrarán de dia ni de noche: paraque ^{2 *Multitud ×} fortaleza de gentes ſea trayda à ti, y ſus reyes ^{3 *Siẽdo ſus capitanes. Heb. guiados. ×} guiando.

¹² Porque la gente, o el reyno que no te sir uiere, perecerá: y aſſolando serán aſſoladas.

¹³ La gloria del Libano vendrá à ti: hayas, pinos, y boxes juntamente: para honrrar el lugar de mi Sanctuario, y honrraré el lugar de mis pies.

¹⁴ Y vendrán à ti humillados los hijos de los que te affligieron: y à las pisadas de tus pies ſe encoruarán todos los que te escarnecian: y llamartehan Ciudad de Iehoua, Sion del Sancto de Iſrael.

¹⁵ En lugar de que has sido desechada y aborrecida, y que no auia quiẽ paſſaſſe porti, ponertehe en gloria perpetua, en gozo de generacion y generacion.

¹⁶ Y mamarás la leche de las Gẽtes, la teta de los reyes mamarás: y conocerás que yo ſoy Iehoua el Saluador tuyo y Redemptor tuyo, el Fuerte de Iacob.

^{17 1 *S. que te tomáron los enemigos. ×} Por el metal traeré oro, y por el hierro plata: y por la madera metal, y por las piedras hierro: y pondré paz por tu gouier no, y justicia por tus ^{2 *Demanda dores mòlestos de los pechos y tributos. ×} exactores.

¹⁸ Nunca mas ſe oyrá en tu tierra violẽcia, destruyciõ y quebrantamiento en tus terminos: ^{1 *Arr. 26, 2. ×} mas à tus muros llamarás Salud, y à tus puertas Alabança.

^{19 1 *Apoc 21, 22. y 22, 5. ×} El Sol nunca mas te seruirá de luz para el dia, ni el resplandor de la Luna te alumbrará; mas sertehá Iehoua por luz perpetua, y por tu gloria el Dios tuyo.

²⁰ No ſe pondrá jamàs tu Sol, ni tu Luna menguará; porque te ſerá Iehoua por perpetua luz, y los dias de tu luto serán acabados.

²¹ Y tu pueblo, todos ellos serán juſtos, para siẽpre heredarán la tierra: serán renueuos ^{1 *De mijardin que yo mismo plãté. ×} de mi plantacion, obra de mis manos, para glorificarme.

²² El pequeño ^{1 *O, valdrá pormil &c. Matth. 11, 11. ×} crecerá en mil: el menor, en gente populosa. Yo Iehoua à ſu tiempo ^{2 *Heb. lo haré apressurar. ×} haré que eſto ſea presto.