IEREMIAS. 30 Библия Касиодоро де Рейны (1569)

² Ansi habló Iehoua Dios de Iſrael diziendo, Escriuete en vn libro todas las palabras que te hé hablado:

³ Porque heaqui que vienen dias, dixo Iehoua, en que tornaré ^{1 *Los captiuos. ×} la captiuidad de mi Pueblo Iſrael y Iuda, dixo Iehoua, y hazerloshe boluer à la tierra que di à ſus padres, y poſſeerlahán.

⁴ Estas pues ſon las palabras que habló Iehoua acerca de Iſrael y de Iudá.

⁵ Porque anſi dixo Iehoua, Auemos oydo boz de temblor: espanto, y no paz.

⁶ Preguntad aora, y mirad ſi pare el varon? porque vide que todo hombre tenia las manos ſobre ſus lomos, como muger de parto, y todos rostros ſe tornaron amarillos.

^{7 1 *Ioel. 2, 11. Amos 5, 18. Soph. 1, 15, ×} Ay, porque grande es aquel dia, tanto que no aya otro semejante à el: y tiempo de angustia para Iacob, mas deella ſerá librado.

⁸ Y ſerá enaquel dia, dize Iehoua de los exercitos, que yo quebraré ^{1 *De Babyl. ×} ſu yugo de tu cuello, y romperé tus coyundas, y estraños ^{2 *S. à mi Pueblo. Heb. no seruirán mas enel. ×} no lo boluerán mas à poner en ſeruidumbre:

⁹ Mas seruiran à Iehoua ſu Dios, y à ^{1 *Al Meſsias de la linea de Dauid ſegun la carne. ×} Dauid ſu Rey el qual les leuantaré.

^{10 1 *Isa. 44, 1. Ab. 46, 27. ×} Tu pues sieruo mio Iacob no temas, dize Iehouá, ni te atemorizes Iſrael. porque heaqui que yo ſoy elque te saluo ^{2 *S. cõgregandote de &c. ×} de lexos; y à tu ſimiẽte, de la tierra de ſu captiuidad: y Iacob tornará y descansará, y sossegará, y no aurá quien espante:

¹¹ Porque yo seré contigo, dize Iehoua, para saluarte. y haré consumacion en todas las gentes en las quales te esparzi: en ti emperó no haré consumacion, mas castigartehé con juyzio, ^{1 *Heb. y cortando no te cortaré. ×} ni te talaré del todo.

¹² Porque anſi dixo Iehoua, Desafuziado es tu quebrantamiento, y difficultosa tu llaga.

^{13 1 *Heb. no ay quien juzgue tu juyzio para salud. ×} No ay quien te ponga salud: no ay parati cura ni medicinas.

¹⁴ Todos tus enamorados te oluidaron, no te buscan: porque de herida de enemigo te heri, de açote de cruel, à cauſa de la multitud de tu maldad, y ^{1 *Heb. tus peccados ſe multiplicaron. ×} de la multitud de tus peccados.

^{15 1 *Arr. 15, 18. ×} Porque gritas à cauſa de tu quebrantamiento? desafuziado es tu dolor: porque por la multitud de tu iniquidad y de tus muchos peccados tehe hecho eſto.

^{16 1 *Iuntase conel v. 11. ×} Portanto todos losque te consumẽ, serán consumidos, y todos tus affligidores, todos yran en captiuidad: y los que te pisaron, serán pisados: y à todos losque hizierõ presa de ti, daré en presa.

¹⁷ Porque yo haré venir sanidad para ti, y de tus heridas te sanaré, dixo Iehoua: porque arronjada te llamaron, eſta es Sion, no ay quien ^{1 *La procure. ×} la busque.

¹⁸ Ansi dixo Iehoua, Heaqui que yo hago tornar la captiuidad de las tiendas de Iacob, y de ſus tiendas auré misericordia: y la ciudad ſe edificará ſobre ſu ^{1 *Heb. mõton. ×} collado: y ^{2 *El Templo. ×} el palacio ^{3 *Heb. ſegun ſu juyzio estará. ×} ſerá aſſentado conforme à ſu costumbre.

¹⁹ Y ſaldrá deellos alabança, y boz ^{1 *Heb. de gozosos. ×} de gente que eſtá en regozijo: y multiplicarloshé, y no serã disminuydos: multiplicarloshe, y no serán disminuydos.

²⁰ Y seràn ſus hijos como de primero, y ſu congregacion delante de mi ſerá confirmada: y visitaié à todos ſus oppreſſores.

²¹ Y ſerá ^{1 *El Meſsias, àl qual ſe da el ti tulo de Dios, Fuerte. ×} ſu Fuerte ^{2 *De ſu misma carne y generacion. ×} deel, y ſu Enseñoreador de en medio deel saldra, y ^{3 *Sacerdocio de Chriſto y de ſu Pueblo. ×} hazerlehe allegar cerca, y acercarseha ami: ^{4 *Sin el nadie puede. ×} porque quien es aquel que ablandó ſu coraçõ para llegarſe à mi, dixo Iehoua?

²² Y sermeeys por Pueblo, y Yo serè à vosotros por Dios.

²³ Heaqui que la tempestad de Iehouá sale con furor; la tempestad que ſe apareja, ſobre la cabeça de los impios reposará.

^{24 1 *Arr. 23, 20. ×} No ſe boluerá la yra del enojo de Iehoua, haſta que aya hecho, y aya cumplido los pensamientos de ſu coraçon. Enel fin de los dias entendereys eſto.