1 Y Vino haſta Derben, y Lystra: y heaqui, eſtaua alli vn Discipulo llamado 1 *Rõ. 16, 21. Phil. 1, 19. 1. Thes. 3, 1. Timotheo, hijo de vna muger Iudia fiel, mas de padre Gentil.
2 Deeste dauan buen testimonio los Her manos que eſtauan en Lystra y en Iconio.
3 Este quiſo Paulo que fueſe con el: y tomandolo, circuncidólo, por cauſa de los Iudios que eſtauan en aquellos lugares: porque todos sabian que ſu padre era Griego
4 Y como paſſauan por las ciudades, dauanles que guardaſſen 1 *Arr. 15, 28. los decretos que auiã sido determinados por los apoſtoles y los Ancianos que eſtauan en Ieruſalem.
5 Anſique las Iglesias erã confirmadas en fe, y eran augmentadas en numero cada dia.
6 ¶ Y paſſando à Phrygia, y la prouincia de Galacia, fueles defendido por el Eſpiritu San ct o de hablar la Palabra en Aſia.
7 Y como vinieron en Mysia, tentaron de yr en Bithinia. mas no los dexó el Es piri tu [de Iesus.]
8 Y paſſando à Mysia, decendierõ à Troas.
9 Y fue mostrada à Paulo de noche vna vision: Vn varon Macedonio ſe puso delante, rogandole, y diziendo, Paſſa en Macedonia, y ayudanos.
10 Y como vido la vision, luego procuramos partir en Macedonia certificados que Dios nos llamaua para que les annunciassemos el Euangelio.
11 Y nauegando de Troas, venimos camino derecho à Samothracia: y el dia siguiẽte à 1 *Ciudad en los confines de Ma cedonia y Thracia. Napoles.
12 Y de alli à Philippos, que es la primera ciudad de la parte de Macedonia, y es 1 *S. de Roma. Colonia. y estuuimos en aquella ciudad algunos dias.
14 Entonces vna muger llamada Lydia que vendia purpura en la ciudad de los Thyatireos, temerosa de Dios, oyó: el coraçon de la qual abrió el Señor paraque estuuieſſe attenta à loque Paulo dezia.
15 Y como fue baptizada, con ſu caſa, rogó nos , diziendo, Si aueys juzgado que yo ſea fiel àl Señor, entrad en mi caſa, y posad. y constriñiónos.
17 Esta, siguiendo à Paulo, y à noſotros, daua bozes diziendo, Estos hombres ſon sieruos del Dios Alto, los quales os annuncian el camino de Salud.
18 Y eſto hazia por muchos dias. mas desagradando eſto à Paulo, boluiose y dixo àl eſpiritu, Mandote enel Nombre de Iesus el Chriſto que salgas deella. Y ſalió en la misma hora.
19 Y viendo ſus amos que auia 1 *S. junto c?? el mal eſpiritu. ſalido la eſperança de ſu ganancia, prẽdieron à Paulo y à Silas: y truxeronlos àl Audiencia àl Magistrado.
20 Y preſentandolos à los Magistrados, dixeron, Estos hombres alborotan nueſtra ciudad ſiendo Iudios.
21 Y predicã ritos los quales no nos es licito recebir, ni hazer, pues somos Romanos.
22 Y concurrió el pueblo contra ellos: y los Magistrados rompiendoles ſus ropas 1 *2. Cor. 11, 25. 1. Thes. 2, 2. mandaronlos açotar con vergas.
23 Y deſque los vuieron herido de muchos açotes, echaronlos en la carcel mandando à la guarda que los guardaſſe con diligencia.
24 El qual recebido eſte mandamiento, metiólos en la carcel de mas àdentro, y apretoles los pies en el cepo.
25 Mas à media noche orãdo Paulo y Silas cantauan hymnos: y los que eſtauan presos los oyan.
26 Entonces fue hecho de repẽte vn gran terremoto de tal manera que los cimiẽtos de la carcel ſe mouiã: y luego todas laspuertas ſe abrieron, y las prisiones de todos ſe soltaron.
27 Y deſpertada la guarda de la carcel, como vido abiertas las puertas de la carcel, sacando el espada queriase matar, pensando que los presos ſe auian huydo.
28 Entonces Paulo clamó à gran boz diziẽdo, No te hagas ningun mal: que todos estamos aqui.
29 El entonces pidiendo lumbre, entró dentro, y tẽblando derribose à los pies de Paulo y de Silas.
30 Y sacandolos fuera dizeles, Señores, que es menester que yo haga para ſer saluo?
31 Y ellos le dixerõ, Cree enel Señor Iesus el Chriſto, y serás saluo tu, y tu caſa.
32 Y hablaronle la Palabra del Señor, y à todos los que eſtauan en ſu caſa.
33 Y tomandolos el en aquella misma nora de la noche, lauóles los açotes, y baptizose luego el y todos los suyos.
34 Y lleuandolos à ſu caſa, pusoles la mesa: y gozose de que con toda ſu caſa auia creydo à Dios.
35 ¶ Y como fue de dia, los Magistrados embiaron los alguazilles, 1 *S. à la guarda de la car cel. diziendo, Embia à aquellos hombres.
36 Y la guarda de la carcel hizo ſaber estas palabras à Paulo, Que los Magistrados han embiado que seays sueltos: anſique aora ſalid y ydhos en paz.
37 Entonces Paulo les dixo, Açotados publicamente ſin auernos oydo, ſiendo hõbres Romanos nos echaron en la carcel; y aora nos echan encubiertamente? no cierto. ſino vengan ellos y saquennos.
38 Y los Alguaziles boluieron à dezir à los Magistrados estas palabras: y vuieron miedo, oydo que eran Romanos.
39 Y viniendo rogaronles. y sacandolos rogaronles que ſe ſalieſſen de la ciudad:
Сноски
- 1:1 *Rõ. 16, 21. Phil. 1, 19. 1. Thes. 3, 1.
- 4:1 *Arr. 15, 28.
- 11:1 *Ciudad en los confines de Ma cedonia y Thracia.
- 12:1 *S. de Roma.
- 13:1 *El lugar de la congregacion de los pios.
- 13:2 *Predicamos.
- 16:1 *A la congregacion.
- 16:2 *Demonio que daua reipuestas como la Py thia, o el Apollo Pythio de Delphos.
- 19:1 *S. junto c?? el mal eſpiritu.
- 22:1 *2. Cor. 11, 25. 1. Thes. 2, 2.
- 35:1 *S. à la guarda de la car cel.
- 40:1 *Arr. v 14.
- 40:2 *G. vistos.
