Yesaya 63 Bible indonésienne — Terjemahan Baru 1974

¹ "Siapa dia yang datang dari Edom,
yang datang dari Bozra dengan baju yang merah,
dia yang bersemarak dengan pakaiannya,
yang melangkah dengan kekuatannya yang besar?"
"Akulah yang menjanjikan keadilan
dan yang berkuasa untuk menyelamatkan!"
^{Yesaya 34:5–17 5 Sebab pedang-Ku yang di langit sudah mengamuk, lihat, ia turun menghakimi Edom, bangsa yang Kukhususkan untuk ditumpas. 6 TUHAN mempunyai sebilah pedang yang berlumuran darah dan yang penuh lemak, yaitu darah anak-anak domba dan kambing-kambing jantan dan lemak buah pinggang domba-domba jantan. Sebab TUHAN mengadakan penyembelihan korban di Bozra dan pembantaian besar di tanah Edom. 7 Banteng-banteng akan rebah mati bersama-sama domba dan kambing itu, dan lembu-lembu jantan yang muda bersama-sama lembu-lembu jantan yang gagah, seluruh negerinya diresapi oleh darah, dan tanah mereka penuh dengan lemak. 8 Sebab TUHAN mendatangkan hari pembalasan dan tahun pengganjaran karena perkara Sion. 9 Sungai-sungai Edom akan berubah menjadi tér, dan tanahnya menjadi belerang; negerinya akan menjadi tér yang menyala-nyala. 10 Siang dan malam negeri itu tidak akan padam-padam, asapnya naik untuk selama-lamanya. Negeri itu akan menjadi reruntuhan turun-temurun, tidak ada orang yang melintasinya untuk seterusnya. 11 Burung undan dan landak akan mendudukinya, burung hantu dan burung gagak akan tinggal di dalamnya. TUHAN menjadikannya campur baur dan kosong tepat menurut rencana-Nya. 12 Jin-jin akan diam di dalamnya, dan para pemukanya akan tidak ada lagi; tidak ada lagi di sana yang dimaklumkan sebagai raja, dan semua pemimpinnya sudah lenyap. ×}

² "Mengapakah pakaian-Mu semerah itu,
dan baju-Mu seperti baju pengirik buah anggur?"

³ "Aku seorang dirilah yang melakukan pengirikan,
dan dari antara umat-Ku tidak ada yang menemani Aku!
Aku telah mengirik bangsa-bangsa dalam murka-Ku,
dan Aku telah menginjak-injak mereka dalam kehangatan amarah-Ku;
semburan darah mereka memercik kepada baju-Ku,
dan seluruh pakaian-Ku telah cemar.

⁴ Sebab hari pembalasan telah Kurencanakan
dan tahun penuntutan bela telah datang.

⁵ Aku melayangkan pandangan-Ku: tidak ada yang menolong;
Aku tertegun: tidak ada yang membantu.
Lalu tangan-Ku memberi Aku pertolongan,
dan kehangatan amarah-Ku, itulah yang membantu Aku. ^{Yesaya 59:16 16 Ia melihat bahwa tidak seorang pun yang tampil, dan Ia tertegun karena tidak ada yang membela. Maka tangan-Nya sendiri memberi Dia pertolongan, dan keadilan-Nyalah yang membantu Dia. ×}

⁶ Aku memijak-mijak bangsa-bangsa dalam murka-Ku,
menghancurkan mereka dalam kehangatan amarah-Ku
dan membuat semburan darah mereka mengalir ke tanah."

⁷ Aku hendak menyebut-nyebut perbuatan kasih setia TUHAN,
perbuatan TUHAN yang masyhur,
sesuai dengan segala yang dilakukan TUHAN kepada kita,
dan kebajikan yang besar kepada kaum Israel
yang dilakukan-Nya kepada mereka sesuai dengan kasih sayang-Nya
dan sesuai dengan kasih setia-Nya yang besar.

⁸ Bukankah Ia berfirman: "Sungguh, merekalah umat-Ku,
anak-anak yang tidak akan berlaku curang,"
maka Ia menjadi Juruselamat mereka

⁹ dalam segala kesesakan mereka.
Bukan seorang duta atau utusan,
melainkan Ia sendirilah yang menyelamatkan mereka;
Dialah yang menebus mereka
dalam kasih-Nya dan belas kasihan-Nya.
Ia mengangkat dan menggendong mereka
selama zaman dahulu kala.

¹⁰ Tetapi mereka memberontak
dan mendukakan Roh Kudus-Nya;
maka Ia berubah menjadi musuh mereka,
dan Ia sendiri berperang melawan mereka.

¹¹ Lalu teringatlah mereka kepada zaman dahulu kala,
zaman Musa, hamba-Nya itu:
Di manakah Dia yang membawa mereka naik dari laut
bersama-sama dengan penggembala kambing domba-Nya?
Di manakah Dia yang menaruh
Roh Kudus-Nya dalam hati mereka;

¹² yang dengan tangan-Nya yang agung
menyertai Musa di sebelah kanan;
yang membelah air di depan mereka
untuk membuat nama abadi bagi-Nya; ^{Keluaran 14:21 21 Lalu Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan semalam-malaman itu TUHAN menguakkan air laut dengan perantaraan angin timur yang keras, membuat laut itu menjadi tanah kering; maka terbelahlah air itu. ×}

¹³ yang menuntun mereka melintasi samudera raya
seperti kuda melintasi padang gurun?
Mereka tidak pernah tersandung,

¹⁴ seperti ternak yang turun ke dalam lembah.
Roh TUHAN membawa mereka ke tempat perhentian.
Demikianlah Engkau memimpin umat-Mu
untuk membuat nama yang agung bagi-Mu.

¹⁵ Pandanglah dari sorga dan lihatlah
dari kediaman-Mu yang kudus dan agung!
Di manakah kecemburuan-Mu dan keperkasaan-Mu,
hati-Mu yang tergerak dan kasih sayang-Mu?
Janganlah kiranya Engkau menahan diri!

¹⁶ Bukankah Engkau Bapa kami?
Sungguh, Abraham tidak tahu apa-apa tentang kami,
dan Israel tidak mengenal kami.
Ya TUHAN, Engkau sendiri Bapa kami;
nama-Mu ialah "Penebus kami" sejak dahulu kala.

¹⁷ Ya TUHAN, mengapa Engkau biarkan kami sesat dari jalan-Mu,
dan mengapa Engkau tegarkan hati kami, sehingga tidak takut kepada-Mu?
Kembalilah oleh karena hamba-hamba-Mu,
oleh karena suku-suku milik kepunyaan-Mu!

¹⁸ Mengapa orang-orang fasik menghina tempat kudus-Mu,
para lawan kami memijak-mijak bait kudus-Mu?

¹⁹ Keadaan kami seolah-olah kami dari dahulu kala
tidak pernah berada di bawah pemerintahan-Mu,
seolah-olah nama-Mu tidak pernah disebut atas kami.