S. PAVLO A TIMOTHEO II. 4 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ Requiero pues yo delante de Dios, y del Señor Iesus el Chriſto, que ha de juzgar los biuos y los muertos ^{1 *Ot. en ſu illustre venida y &c. ot. y por ſu venida y reyno. ×} en ſu manifestacion y en ſu Reyno:

² Que prediques la Palabra, que ^{1 *O, la propongas cõ diligencia. G. instes. ×} apressûres à tiempo y fuera de tiempo: redarguye, ^{2 *Ot. amenaza. ot. ruega. ×} reprehende duramente : exhorta con toda blandura y doctrina.

³ Porque vendrá tiempo quando no suffrirán la sana doctrina: antes teniendo las orejas sarnosas ſe amontonarán maestros que les hablen conforme à ſus cõ cupiscẽcias.

⁴ Y anſi apartarán de la verdad el oydo, y boluersehan à las fabulas.

⁵ Tu portanto vela en todo, trabaja, haz ^{1 *Officio. ×} obra de Euangelista, ^{2 *Ot. haz cumplida fe de tu minis terio. ×} cumple tu ministerio:

⁶ Porque yo ya ^{1 *O, me sacrifico. o ſoy sacrificado. ×} me sacrifican, y el tiẽpo de mi ^{2 *Muerte. Phil. 1, 23. ×} desatamiento eſtá cercano.

^{7 1 *Auidome he en mivo caciõcomo buen soldado. ×} Buena milicia he militado, acabado he la carrera, ^{2 *Fiel he sido en mi ministerio. ×} guardado hé la fe.

⁸ En lo de mas, la corona de justicia me eſtá guardada, la qual me dará el Señor, juez juſto, en aquel dia: y no solo à mi, mas aun à todos losque ^{1 *Ot. amã. ×} dessean ſu venida.

¹⁰ Porque Demas me ha desamparado a mando eſte ſiglo, y es ydo à Theſſalonica: Crescente, à Galacia: Tito à Dalmacia.

^{11 1 *Col. 4, 19. ×} Lucas solo eſta cõmigo. Toma à Mar cos y traelo contigo, porque me es vtil para el ministerio.

¹² A Tychico embié à Epheso.

¹³ La mala que dexé en Troas en caſa de Carpo, trae contigo quando vinieres: ylos libros, mayormente los pargaminos.

¹⁴ Alexandre el metalero me ha deseñado muchos males: Dios le pague conforme à ſus hechos.

¹⁵ Del qual tu tambien te guarda: que en grande manera ha reſiſtido ^{1 *A muestra doctrina. ×} à nuestras palabras.

¹⁶ En mi primera defensa ninguno me ayudó; antes me desampararon todos: no les ſea imputado.

¹⁷ Mas el Señor me ayudó, y me esforçó paraque por mi ^{1 *Ot. fueſſe hecha fe de la predi. ×} fueſſe cumplida la predicacion, y todas las Gentes la oyeſſen: y fue librado de la boca del leon.

¹⁸ Y el Señor me librará ^{1 *De todos losque mal me intentaren. ×} de toda obra mala, y me saluará para ſu Reyno celestial: àl qual ſea gloria por ſiglos de ſiglos. Amẽ.

¹⁹ Saluda à Prisca y à Aquila, y à la caſa de Onesiphoro.

²⁰ Erasto ſe quedó en Corintho: y à Tro phimo dexé en Mileto enfermo.

²¹ Procura de venir antes del inuierno. Eubulo te saluda, y Pudẽte, y Lino, y Clau dia, y todos los Hermanos.

²² El Señor Iesus el Chriſto ſea con tu eſpiritu. La Gracia ſea con vosotros. Amen.
L a S egunda à T imotheo fue escripta de R oma : ( el qual fue el primer O bispo que fue ordenado en E pheso ) quando P aulo fue preſentado la segunda vez à C esar N eron.