S. PAVLO A LOS EPHESIOS. 6 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ Hijos, obedeced en el Señor à vuestros padres: que eſto es juſto. ^{1 †Col. 3, 20. ×}

² Honrra à tu padre y madre (que es el primer mandamiento con promeſſa) ^{1 †Exo. 20, 12 Deut. 1, 16. Ecclicõ 3, 9. Mat. 15, 4. ×}

³ Paraque ayas bien: y seas de luenga edad ſobre la tierra.

⁴ Y los padres, no prouoqueys à yra à vuestros hijos: ſi no crialdos en disciplina y castigo del Señor.

^{5 1 *Col. 3, 22. Tit. 2, 9. 1. Ped. 2, 18. ×} Sieruos, obedeced à los señores ſegun la carne ^{2 *Con toda reuerẽcia. ×} con temor y temblor, con senzillez de vuestro coraçon, como àl Chriſto.

⁶ No siruiendo àl ojo, como losque agradan solamente à los hombres: ſi no como sieruos del Chriſto, haziendo de animo la voluntad de Dios.

⁷ Siruiendo con buena voluntad, ^{1 *S. como quien siru?? àl &c. ×} àl Señor, y no à los hombres.

⁸ Estando ciertos que el biẽ que cada vno hiziere, eſto recibirá del Señor, ſea sieruo, ò ſea libre.

⁹ Y vosotros los señores, hazeldes à ellos lo mismo, dexando las amenazas: sabiendo que el Señor deellos y vuestro eſtá en los cielos: ^{1 *Deu. 10, 17 Iob. 34, 19. Act. 10, 34. Gal. 2, 6. ×} y que no ay respecto de perſonas acerca de Dios.

¹¹ Vestios de toda la armadura de Dios paraque podays eſtar firmes contra las assechanças del diablo.

¹² Porque no tenemos lucha ^{1 *Cõtra hõbres flacos como noſotros denuestro. ×} cõtra sangre y carne: ^{2 *Arrib. 3, 1. ×} ſi no contra principados, cõtra potestades, contra señores del mundo, gouernadores ^{3 *Ot. de las tinieblas de eſte ſiglo. ×} de estas tinieblas, contra malicias espirituales ^{4 *Altas. ſu blimes. es opp. à carne y sangre ×} en los cielos.

¹³ Portanto tomad toda la armadura de Dios, paraque podays reſiſtir ^{1 *En el tiẽpo de la afflicion. ×} en el dia malo, y eſtar firmes ^{2 *Vencida toda tentacion. ×} acabado todo.

¹⁴ Estad pues firmes ceñidos los lomos de verdad: y veſtidos de cota de justicia.

¹⁵ Y calçados los pies ^{1 *Cõ la defensa. q.d. con la verdadera noticia de Chriſto, laqual hos defenderà de todo trõpe çon matth. 11, 6, ×} con la preparacion del Euangelio de paz.

¹⁶ En todo caso tomando el escudo de la fe, en el qual podreys apagar todos los dar dos de fuego del Maligno.

^{17 1 *Isa. 51, 17 1. The. 5, 8. ×} Y el yelmo de salud tomad, y el cuchillo del Eſpiritu, que es la palabra de Dios:

¹⁸ Por toda oracion y ruego orando todo tiempo ^{1 *Rõ. 8, 26. ×} en el eſpiritu, y ^{2 *Col. 4, 3. ×} velando en ello con toda instancia y supplicaciõ ^{3 *Como Rom. 8, 27. ×} por todos los Sanctos.

^{19 1 *2. The. 3, 1. ×} Y por mi, Que me ſea dada palabra con abrimiẽto de mi boca cõ cõfiança, para hazer notorio el misterio del Euãgelio.

²⁰ Por elqual foy embaxador en eſta cadena: que osadamẽte hable deelcomo meconuiene.

²² Elqual hos he embiado para eſto mismo, paraque entendays loque paſſa entre noſotros, y paraque consuele vuestros coraçones.

²³ Paz ſea à los Hermanos, y Charidad y fe por Dios Padre, y el Señor IESVS el Chriſto.

²⁴ Gracia cõ todos los que aman àl Señor nuestro IESVS el Chriſto ^{1 *Mostrandolo por la pia vida. ×} en mcorrupcion. Amen.
F ue embiada de R oma à los E phesios con T ychico.