PROVERBIOS. DE SALOMON. 10 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ El hijo sabio alegra àl padre; y el hijo loco es tristeza ^{1 *O, à ſu madre. ×} de ſu madre.

² Los thesoross de maldad no sen de proueeho; mas la justicia libra de la muerte.

³ Iehoua no dexará auer hambre àl anima del juſto; mas la iniquidad ^{1 *Psal. 1, 5. ×} alançará à los impios.

⁴ La mano ^{1 *Ot. engañosa, o, de engaño. ×} negligente haze pobre; mas la mano de los diligentes enriquece. El que estriba en mentiras, apacienta à los vientos: y el mismo sigue las aues que buelan. ^{2 †V. y los 70. ×}

⁵ El que recoge en el verano ^{1 *Heb. hijo entendido, anſi luego. ×} es hombre entendido: el que duerme en el tiempo de la segada, hombre confuso.

^{6 1 *Heb. Ben diciones ſobre la &c. ×} Bendita es la cabeça del juſto mas la boca de los impios cubrirá iniquidad.

⁷ La memoria del juſto ſerá bendita: mas el nombre de los impios ^{1 *O, hedera q.d. ſu fama sera abominable. ×} ſe podrirá.

⁸ El sabio de coraçon recibirá los mandamientos: mas ^{1 *El que ha bla locuras ×} el loco de labios caerá.

⁹ El que camina en integridad, anda con fiado: mas el que peruierte ſus caminos, ſerá quebrantado.

^{10 1 *Ecc. 27, 25 ×} El que guiña del ojo, dará tristeza: y elloco de labios ^{2 *O, caerá. arr. 6, 13. ×} ſerá castigado.

¹¹ Vena de vida es la boca del juſto: mas la boca de los impios cubrirá la iniquidad.

^{12 1 *1. Ped. 4, 8 2. Cor, 13, 4. ×} El odio despierta las renzillas: mas la charidad cubrirá todas las maldades.

¹³ En los labios del prudente ſe halla ſabiduria: y es ^{1 *Açote. ×} vara à las espaldas del falto de entendimiento.

¹⁴ Los ſabios guardan la ſabiduria: mas la boca del loco es calamidad cercana.

¹⁵ Las riquezas del rico ſon ſu ciudad fuerte: y el desmayo de los pobres es ſu pobreza.

¹⁶ La obra del juſto es para vida: mas ^{1 *Loque del impio ſe puede eſperar ×} el fruto del impio es para peccado.

¹⁷ Camino à la vida es guardar el castigo: y el que dexa la reprehension, yerra.

¹⁸ El que encubre el odio tiene labios mentirosos; y el que ^{1 *Heb. saca ×} echa mala fama es loco.

¹⁹ En las muchas palabras no falta rebellion: mas el que refrena ſus labios, es prudente.

²⁰ Plata escogida es la lengua del juſto: mas ^{1 *Heb. el coraçon. ×} el entendimiẽto de los impios es como nada.

²¹ Los labios del juſto apacientan à muchos: mas los locos con falta de entendimiento mueren.

²² La bendicion de Iehoua es la que enriquece, y no añade tristeza conella.

²³ Es como risa àl loco hazer abominacion: ^{1 *Heb. y fabiduria àl varõ de entendimiento. ×} mas el hombre entendido, sabe.

²⁴ Loque el impio teme, eſſo le vendrá: mas D ios da à los juſtos loque dessean.

²⁵ Como paſſáre el toruellino, ^{1 *Heb. yno el malo, o, impio. ×} el malo no ſerá: mas el juſto, fundado para siempre.

²⁶ Como ^{1 *S. es moleſtiſsimo. ×} el agro à los dieutes, y el humo à los ojos, anſi es el perezoso a los que lo embian.

²⁷ El temor de Iehoua aumentará los dias: mas los años de los impios serán acortados.

²⁸ La eſperança de los juſtos es alegria; mas la eſperança de los impios perecerá.

²⁹ Fortaleza es àl perfecto el camino de Iehoua: mas ella es espanto à los que obran maldad.

³⁰ El juſto eternalmente no ſerá remouido; mas los impios no habitarán la tierra.

³¹ La boca del juſto produzirá ſabiduria: mas la lengua peruersa ſerá cortada.

³² Los labios del juſto conocerán ^{1 *Heb. la voluntad. ×} loque agrada; mas la boca de los impios, peruersidades.