1 Y Mouieron los hijos de Iſrael, y aſſen tarõ en los campos de Moab de la otra parte del Iordan de Iericho.
2 Y vido Balac, hijo de Sephor, todo loque Iſrael auia hecho àl Amorrheo,
3 Y Moab temió mucho 1 *Heb. de la faz. à cauſa del pueblo que era mucho, y angustiose Moab à cauſa de los hijos de Iſrael.
4 Y dixo Moab à los Ancianos de Madiã, Aora lamerá eſta compaña todos nuestros àl derredores, como lame el buey la gramma del campo. Y Balac hijo de Sephor era entonces Rey de Moab.
6 Ruego te pues ven aora, maldime à eſte pueblo, porque es mas fuerte que yo: por ventura podré yo herirlo, y echarlo de la tierra: que yo ſe que el que tu bendixeres, ſerá bendito, y el que tu maldixeres ſerá maldito.
7 Y fueron los Ancianos de Moab, y los Ancianos de Madiã, con las encantaciones en ſu mano: y llegaron à Balaam, y dixeron le las palabras de Balac.
8 Y el les dixo, Reposad aqui eſta noche, y yo os recitaré las palabras, como Iehoua me hablare. Ansi los principes de Moab ſe quedaron con Balaam.
9 ¶ Y vino Dios à Balaam, y dixole, Quien ſon estos varones que eſtan contigo?
10 Y Balaam respondió à Dios, Balac hijo de Sephor rey de Moab ha embiado à mi diziendo,
11 Heaqui eſte pueblo, que ha ſalido de Egypto, cubre la haz de la tierra: ven pues aora, y maldimelo; por ventura podré pelear con el, y echarlo.
12 Entonces Dios dixo à Balaam, No vayas cõ ellos, ni maldigas àl pueblo, porque es bendito.
13 Ansi Balaam ſe leuantó por la mañana, y dixo à los principes de Balac, Bolueos à vuestra tierra, porque Iehoua no me quiere dexar yr con vosotros.
14 Y los principes de Moab ſe leuantarõ, y vinieron à Balac, y dixeron, Balaã no quiſo venir con noſotros.
15 ¶ Y tornó Balac à embiar otra vez mas principes, y mas honrrados que estos,
16 Los quales vinieron à Balaam, y dixeronle, Ansi dize Balac hijo de Sephor, Ruegote que no dexes de venir à mi.
17 Porque honrrãdo te honrraré mucho, y todo loque me dixeres, haré: ven pues aora, maldime à eſte pueblo.
18 Y Balaam respondió y dixo à los sieruos de Balac, 1 *Abaxo 24, 13. Aunque Balac me dieſſe ſu caſa llena de plata y oro, no puedo traspaſſar la palabra de Iehoua mi Dios, para hazer coſa chica ni grande.
19 Por tanto ruegoos aora que reposeys aqui eſta noche, paraque yo sepa que me buelue a dezir Iehoua.
20 Y vino Dios à Balaam de noche, y dixole, Si vinieron à llamarte estos varones, leuantate y ve con ellos: empero harás loque yo te dixere.
21 Ansi Balaam ſe leuantó por la mañana, y cinchó ſu aſna, y fué con los principes de Moab.
22 ¶ Y el furor de Dios ſe encẽdió porque el yuá: y el Angel de Iehoua ſe puso en el camino por ſu aduersario, y el yua caualgando ſobre ſu aſna, y dos moços suyos con el.
23 1 *2. Pedr. 2, 16. Iudas 11. Y el aſna vido àl Angel de Iehoua que eſtaua en el camino con ſu espada desnuda en ſu mano, y apartose el aſna del camino, y yua por el campo: y hirió Balaam àl aſna para hazerla boluer àl camino.
24 Y el Angel de Iehoua ſe puso en vna senda de viñas, vallado de vna parte y vallado de otra.
25 Y viendo el aſna àl Angel de Iehoua, appretose à la pared, y apretó con la pared el pie de Balaam: y el boluió à herirla.
26 Y el Angel de Iehoua boluió à paſſar, y pusose en vna angostura donde no auia camino para apartar ni à diestra ni à siniestra.
27 Y el aſna viendo àl Angel de Iehoua, echose debaxo de Balaam, y Balaam ſe enojó, y hirió àl aſna conel palo.
28 ¶ Entonces Iehoua abrió la boca àlasna, la qual dixo à Balaam, Que te he hecho, que me has herido estas tres vezes?
29 Y Balaam respondió àl aſna, Porque has escarnecido de mi: oxala ouiera espada en mimano, que aora te matára.
30 Y el aſna dixo a Balaam, No ſoy yo tu aſna? ſobre mi has andado 1 *Heb. desde tu tiempo. desde que has sido haſta eſte dia, he acoſtumbrado à hazerlo anſi contigo? Y el respondió, No.
31 ¶ Entonces Iehoua desatapó los ojos à Balaam, y vido àl Angel de Iehoua, que eſtaua enel camino, y tenia ſu espada desnuda en ſu mano: entonces el ſe abaxó y adoró inclinado ſobre ſu faz.
32 Y el Angel de Iehoua le dixo, Porque has herido tu aſna estas tres vezes? Heaqui yo he ſalido por 1 *S. de tu camino como arrib. ver. 22. estoruador, por eſſo ella ſe apartó del camino delante de mi.
33 Que el aſna me ha viſto, y ſe ha apartado de delante de mi estas tres vezes: y ſi no ſe ouiera apartado de delante demi, yo tambien aora te matâra à ti, y à ella dexâra biua.
34 Entonces Balaam dixo àl Angel de Iehoua, Y o he peccado, que no sabia que tu te ponias delãte demi en el camino: mas aora, 1 *S. mi empresa. Heb. ſi mal en tus ojos. ſi te parece mal, yo me bolueré.
35 Y el Angel de Iehoua dixo à Balaam, Ve con estos varones, empero la palabra que yo te dixere, eſſa hablarás. Ansi Balaam fue con los principes de Balac.
36 ¶ Y oyendo Balac que Balaam venia, ſalió à recebirlo á la ciudad de Moab, que eſtaua junto àl termino de Arnon, que es àl cabo de los confines.
37 Y Balac dixo à Balaam, No embié yo àti à llamarte, porque no has venido à mi? Por uentura no puedo honrrarte?
38 Y Balaam respondió à Balaac, Heaqui yo he venido àti: mas podré aora hablar alguna coſa? La palabra que Dios pusiere en mi boca, eſſa hablaré.
39 Y fué Balaam con Balac, y llegaron à la ciudad de 1 *Ot. de las plaças, o, de las calles. Huçoth.
40 Y Balac hizo matar bueyes y ouejas, y embió à Balaam, y à los principes que eſtauan con el.
41 Y el dia siguiente Balac tomó à Balaam, y hizolo subir à los altos de Baal, y desde alli 1 *S. Balaã. vido el cabo del pueblo.
Notes
- 3:1 *Heb. de la faz.
- 5:1 *Iosue 24, 9.
- 5:2 *Euphrates.
- 5:3 *O ha, aſſentado.
- 18:1 *Abaxo 24, 13.
- 23:1 *2. Pedr. 2, 16. Iudas 11.
- 30:1 *Heb. desde tu tiempo.
- 32:1 *S. de tu camino como arrib. ver. 22.
- 34:1 *S. mi empresa. Heb. ſi mal en tus ojos.
- 39:1 *Ot. de las plaças, o, de las calles.
- 41:1 *S. Balaã.
