1 Y Aconteció, que el pueblo ſe quexó en oydos de Iehoua, y oyolo Iehoua, y enojose ſu furor, y encendiose en ellos fuego de Iehoua, y consumió 1 *Heb. en vn &c. el vn cabo del campo.
2 Entõces el pueblo dió bozes à Moyſen, y Moyſen oró à Iehoua, y el fuego ſe hũdió
4 ¶ Y el vulgo que era en medio del pueblo vuo deſſeo, y boluieron, y aun lloraron los hijos de Iſrael, y dixeron, 1 *1. Cor. 10, 6. Quien nos hizieſſe comer carne?
5 Acordamosnos del pescado, que comiamos en Egypto debalde, de los pepinos, y de los melones, y de los puerros, y de las cebollas, y de los ajos.
6 Y aora nueſtra anima ſe ſeca, que nada ſino Man veen nuestros ojos.
8 Derramauase el pueblo, y cogian, y molian en molinos, o majauan en morteros, y cozian en la caldera, y hazian deel tortas, y ſu sabor era como sabor de azeyte nueuo.
9 Y quando decẽdia el rocio ſobre el real de noche, el Man decendia ſobre el.
10 ¶ Y oyó Moyſen àl pueblo, que lloraua por ſus familias, cada vno à la puerta de ſu tienda, y el furor de Iehoua ſe encendió en gran manera: y pareció mal à Moyſen.
11 Y dixo Moyſen à Iehoua, Porque has hecho mal à tu sieruo? Y porque no he hallado gracia en tus ojos, que hás pueſto la carga de todo eſte pueblo ſobre mi?
12 Cõcebi yo à todo eſte pueblo? Engẽdrelo yo, que me dizes, lleualo 1 *Heb. en tu seno. en tus braços, como lleua el que cria àl que mama, à la tierra de la qual juraste à ſus padres?
13 De donde tẽgo yo carne para dar â todo eſte pueblo? porque lloran ſobre mi, diziendo, Danos carne, que comamos.
14 No puedo yo solo supportar à todo eſte pueblo, que es mas peſado que yo.
15 Y ſi anſi lo hazes tu cõmigo, yo te ruego que me mates 1 *Heb. matando. de muerte, ſi he hallado gracia en tus ojos, y que yo no vea mi mal.
16 ¶ Entonces Iehoua dixo à Moyſen, Iũtame setẽta varones de los Ancianos de Iſrael, que tu sabes que ſon Ancianos del pueblo, y ſus principes: y traelos à la puerta del Ta bernaculo del Testimonio, y eſperen alli contigo.
17 Y yo decẽdiré, y hablaré alli contigo, y tomaré del eſpiritu que eſta enti, y pondré en ellos, y lleuarán contigo la carga del pueblo, y no la lleuarás tu solo.
18 Empero àl pueblo dirás, Sanctificaos para mañana, y comereys carne: por quãto aueys llorado en oydos de Iehoua, diziẽdo, Quiẽ nos hizieſſe comer carne? Cierto mejor nos yua en Egypto. Que Iehoua os dará carne, y comereys.
19 No comereys vn dia, ni dos dias, ni cinco dias, ni diez dias, ni veynte dias,
20 Hasta vn mes de tiẽpo, haſta que os salga por las narizes, y os ſea en aborrecimiento: por quãto menospreciastes à Iehoua, que eſta en medio de vosotros, y llorastes delante deel diziẽdo, Paraque ſalimos àca de Egypto?
21 ¶ Entonces Moyſen dixo, Seys cientos mil de pie es el pueblo en medio delqual yo estoy, y tu dizes, Y o les dare carne, y comerán vn mes de tiempo?
22 1 *Ioan. 6, 7. Degollarsehán para ellos ouejas y bueyes que les basten? o juntarsehan para ellos todos los peces de la mar, para que ayan abasto?
23 Entonces Iehoua respondió à Moyſen, 1 *Isai. 59, 1. Ha ſe acortado la mano de Iehoua? Aora verás ſi te viene mi dicho, o no.
24 ¶ Y ſalió Moyſen, y dixo àl pueblo las palabras de Iehoua: y juntó los setenta varones de los Ancianos del pueblo, y hizolos eſtar àl derredor del Tabernaculo.
25 Entonces Iehoua decendió en la nuue, y hablole: y tomó del eſpiritu que eſtaua en el, y puso en los setenta varones Ancianos: y fué, que en reposando en ellos el eſpiritu, prophetaron, y 1 *S. de prophetar. ceſſaron.
26 Y auia quedado en el cãpo dos varones: el vno ſe llamaua Eldad, y el otro Medad, ſobre los quales tambiẽ reposó el eſpiritu, estos eſtauan entre los escriptos, mas no auian ſalido àl Tabernaculo, y començaron à prophetar enel campo.
27 Y corrió vn moço, y dió auiso á Moyſen, y dixo, Eldad, y Medad prophetan en el campo.
28 ¶ Entonces respondió Iosue hijo de Nun ministro de Moyſen de ſus mãcebos, y dixo, Señor mio Moyſen, impidelos.
29 Y Moyſen le respondió, Tienes tu celos por mi? Mas quiẽ dieſſe que todo el pueblo de Iehoua fueſſen prophetas, que Iehoua dieſſe ſu eſpiritu ſobre ellos.
30 Y recogiose Moyſen àl campo, el y los Ancianos de Iſrael.
32 Entonces el pueblo ſe leuãtó todo aquel dia, y toda la noche, y todo el dia siguiẽte, y cogeronſe codornizes, el que menos, cogio diez montones: y tendieronselas tendiendo en derredor del campo.
33 1 *Psal. 77, 31. Aũ eſtaua la carne entre los diẽtes deellos, antes que fueſſe cortada, quãdo el furor de Iehoua ſe encendió en el pueblo, y hirió Iehoua el pueblo de gran plaga en gran manera.
35 1 *Abaxo 33, 17. De Kibroth hattaauah mouió el pueblo à Haseroth, y pararon en Haseroth.
Notes
- 1:1 *Heb. en vn &c.
- 3:1 *S. Moyſen.
- 3:2 *Quema, o incẽdio.
- 4:1 *1. Cor. 10, 6.
- 7:1 *Exod. 16, 14, Sab. 16, 20. Psal. 77, 24 Ioan. 6, 31.
- 7:2 *O, de Bdelio.
- 12:1 *Heb. en tu seno.
- 15:1 *Heb. matando.
- 22:1 *Ioan. 6, 7.
- 23:1 *Isai. 59, 1.
- 25:1 *S. de prophetar.
- 31:1 *Exod, 16, 13. Psal. 77, 26.
- 31:2 *Grande. O, por mãdado de Iehoua.
- 33:1 *Psal. 77, 31.
- 34:1 *S. Moyſen.
- 34:2 *Sepulchros de concupiscencia.
- 35:1 *Abaxo 33, 17.
