LIBRO PRIMERO 52 — Bible de Casiodoro de Reina (1569)

Los impios calumniadores de la Igleſia, aunque por vn poco de tiempo ſe les permita affligirla, seràn prostrados de Dios eternalmente. II. La Igleſia permanecerà verde para siempre en las alabanças de Dios. La occasion del Pſalmo està clara del titulo.

¹ Al Vencedor: ^{1 *Enseñamiento. Pſalmo doctrinal.} maskil: de Dauid.

² ^{1 *1. Sam. 22, 9.} Quando vino Doeg Idumeo, y denunció à Saul, diziendole, Vino Dauid à caſa de Achimelech.

³ Porque te alabas de maldad, ^{1 *O, illustre: yronia.} ô valiẽte? la misericordia de Dios ^{2 *Cõtina. f. para cõ los suyos.} es cada dia.

⁴ Agrauios machina tu lengua: como nauaja amolada, haze engaño.

⁵ Amaste el mal mas que el bien: la mentira, mas que hablar justicia. Selah.

⁶ Amaste todas palabras dañosas, lengua engañosa.

⁷ Tambien Dios te ^{1 *O, destruyrá, arrancará.} prostrará para siempre: cortarteha, y arrancarteha ^{2 *De tu morada.} dela tienda: y te desarraygará de la tierra de los biuientes. Selah.

⁸ Y verán los juſtos, y temerán: y reyrsehan deel.

⁹ ^{1 *S. y dirán, Heaqui &c.} Heaqui vn varon que no puso à Dios por ſu fortaleza, mas confió enla multitud de ſus riquezas: esforçóse en ſu maldad.

¹⁰ ¶ Mas yo, como oliua verde, ^{1 *S. permaneceré.} en la Caſa de Dios: confié en la misericordia de Dios ^{2 *O, perpetua y eterna.} siempre y eternalmente.

¹¹ Y o te alabaré para siempre, porque heziste: y eſperaré tu Nombre, porque es bueno, ^{1 *Para con tus &c.} delante de tus Misericordiosos.

Notes

1:1 *Enseñamiento. Pſalmo doctrinal.
2:1 *1. Sam. 22, 9.
3:1 *O, illustre: yronia.
3:2 *Cõtina. f. para cõ los suyos.
7:1 *O, destruyrá, arrancará.
7:2 *De tu morada.
9:1 *S. y dirán, Heaqui &c.
10:1 *S. permaneceré.
10:2 *O, perpetua y eterna.
11:1 *Para con tus &c.

LIBRO PRIMERO 52 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

Notes

Bible de Casiodoro de Reina (1569)

Lisez « Bible de Casiodoro de Reina (1569) » dans l’application