LIBRO PRIMERO 108 — Bible de Casiodoro de Reina (1569)

Alaba à Dios por la grãdeza de ſu Misericordia, y de ſu Verdad. II. Pidele que libre ſu pueblo de ſus enemigos por la Verdad de ſus promeſſas.

¹ Cancion de Pſalmo. De Dauid.

² Mi ^{1 *Psal. 57, 8.} coraçon eſtá ^{2 *O firme.} aparejado, ò Dios, ^{3 *Heb. cantarẽ y diré Psalmos.} à cantar y dezir Psalmos tambien ^{4 *Q. d. mi anima. s. eſtá aparejada.} mi gloria.

³ Despiertate Psalterio y harpa: deſpertaré àl alua.

⁴ Alabartehe en pueblos, ò Iehoua; cantaré Psalmos à ti en naciones.

⁵ Porque grande mas que los cielos es tu misericordia, y haſta los cielos tu verdad.

⁶ Ensalçate ſobre los cielos, ò Dios: ſobre toda la tierra ſea ensalçada tu gloria.

⁷ ^{1 *Psal. 60, 7.} Paraque ſean librados tus amados: salua con tu diestra, y respondeme.

⁸ Dios ^{1 *Iuró.} habló por ſu Sanctuario, Y o me alegraré: repartiré à Sichẽ, y mediré el valle de Sochoth.

⁹ Mio serà Galaad, mio serà Manaſſe; y Ephraim serà ^{1 *La cabeça (el principio) de mi fortaleza. q.d. mi primogenito.} la fortaleza de mi cabeça: Iuda serà mi ^{2 *Reyno.} Legislador.

¹⁰ Moab, la olla de mi lauatorio: ſobre Edom echaré mi çapato: ſobre Palesthina jubilaré.

¹¹ ^{1 *Q. d. Quiẽ nos man. tendrá estas promeſſas?} Quien me guiará à la çiudad fortaleçida? quien me guiará haſta Idumea?

¹² Ciertamente tu, ò Dios, que nos auias desechado: y no ſalias, ò Dios, cõ nuestros exercitos.

¹³ Da nos soccorro enel angustia: porque mentirosa es ^{1 *El socorro humano.} la salud del hombre.

¹⁴ En Dios haremos exercito: y el rehollará nuestros enemigos.

Notes

2:1 *Psal. 57, 8.
2:2 *O firme.
2:3 *Heb. cantarẽ y diré Psalmos.
2:4 *Q. d. mi anima. s. eſtá aparejada.
7:1 *Psal. 60, 7.
8:1 *Iuró.
9:1 *La cabeça (el principio) de mi fortaleza. q.d. mi primogenito.
9:2 *Reyno.
11:1 *Q. d. Quiẽ nos man. tendrá estas promeſſas?
13:1 *El socorro humano.

LIBRO PRIMERO 108 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

Notes

Bible de Casiodoro de Reina (1569)

Lisez « Bible de Casiodoro de Reina (1569) » dans l’application