ISAYAS. 38 — Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ En aquellos dias ^{1 *2. Re. 20 2. Chro. 32, 24.} Ezechias cayó en fermo para morir: y vino à el Isayas Propheta hijo de Amos, y dixole. Iehoua dize anſi, Ordena de tu caſa, porque tu morirás, y no biuiràs.

² Entonces Ezechias boluió ſu rostro à la pared, y hizo oracion à Iehoua.

³ Y dixo: O Iehoua, ruegote que te acuerdes aora que he andado delante de ti ^{1 *Recto. sincero. ſin hypocrisia, yficcion alguna.} en verdad, y en coraçon perfecto: y que he hecho loque hà sido agradable delante de tus ojos. Y lloró Ezechias con gran lloro.

⁴ Y fué palabra de Iehoua à Isayas diziẽdo:

⁵ Ve, y di à Ezechias: Iehoua Dios de Da uid tu padre dize anſi: Tu oracion he oy. do, y tus lagrimas he viſto: heaqui que yo añido à tus dias quinze años.

⁶ Y de mano del rey de Aſſyria te libraré, y à eſta ciudad: y à eſta ciudad ampararé

⁷ Y eſto te serà señal de parte de Iehoua, que Iehoua hará eſto, que hà dicho.

⁸ Heaqui, que yo bueluo atràs la sombra ^{1 *De las lineas que seña lan las horas.} de los grados que hà descendido en el relox de Achaz por el Sol diez grados. Y el Sol fué tornado diez grados atràs por los quales auia ya decendido.

⁹ ¶ Escriptura de Ezechias rey de Iuda, de quando enfermó, y sanó de ſu enfermedad.

¹⁰ Yo dixe en el cortamiẽto de mis dias yré à las puertas de la ſepultura. priuado ſoy del resto de mis años.

¹¹ Dixe, No veré à ^{1 *Abreuíatura del nõbre Iehoua.} IAH, à IAH ^{2 *En eſta vida.} en la tierra de los que biuen: ya no veré mas hombre con los moradores del mundo.

¹² ^{1 *El cuerpo} Mi morada hà sido mouida, y traspaſſada de mi, como tienda de pastor. ^{2 *Dios.} cortó mi vida como ^{3 *S. corta la tela, o los hilos.} el texedor: cortarmehà con la enfermedad: entre el dia y la noche me consumirás.

¹³ ^{1 *S. las horas.} Contaua haſta la mañana. Como vn leon molió todos mis hueſſos: de la mañana à la noche me acabarás.

¹⁴ Como la grulla, y como la golõ drina me quexaua: gemia como la paloma: alçaua en alto mis ojos: Señor, violencia padezco, ^{1 *Heb. fiame responde por mi.} confortame.

¹⁵ Que diré? Elque me lo dixo, el mismo lo hizo. Andaré temblando con amargura de mi anima todos los dias de mi vida.

¹⁶ Señor, aun à todos losque biuirán ^{1 *En estos. 15. años.} ſobre ellos anunciaré la vida de mi eſpiritu en ellos: y como ^{2 *Me llegaste àl pũto de la muerte.} me heziste dormir, y deſpues me has dado vida.

¹⁷ Heaqui ^{1 *Enfermé en medio de mi prosperidad.} amargura amarga para mi en la paz: mas à ti plugo librar mi vida del hoyo de corrupcion: porque echaste tras tus espaldas todos mis peccados.

¹⁸ Porque el sepulchro no te confeſſará, ni la muerte te alabará, ni losque deciendẽ enel hoyo eſperarán tu verdad.

¹⁹ Elque biue, elque biue, eſte te confeſſará, como yo oy. El padre hará à los hijos notoria tu verdad.

²⁰ Iehoua para saluarme; portanto cantaremos nuestros Psalmos en la Caſa de Iehoua todos los dias de nueſtra vida.

²¹ Dixo pues Isayas, Tomen maſſa de higos, y pongãla en la llaga, y sanará.

²² Y Ezechias auia dicho, ^{1 *Respõde à eſto el ver. 7.} Que señal ſerá que tengo de subir à la Caſa de Iehoua?

Notes

1:1 *2. Re. 20 2. Chro. 32, 24.
3:1 *Recto. sincero. ſin hypocrisia, yficcion alguna.
8:1 *De las lineas que seña lan las horas.
11:1 *Abreuíatura del nõbre Iehoua.
11:2 *En eſta vida.
12:1 *El cuerpo
12:2 *Dios.
12:3 *S. corta la tela, o los hilos.
13:1 *S. las horas.
14:1 *Heb. fiame responde por mi.
16:1 *En estos. 15. años.
16:2 *Me llegaste àl pũto de la muerte.
17:1 *Enfermé en medio de mi prosperidad.
22:1 *Respõde à eſto el ver. 7.

ISAYAS. 38 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

Notes

Bible de Casiodoro de Reina (1569)

Lisez « Bible de Casiodoro de Reina (1569) » dans l’application