1 PALABRA de Iehoua que fué à Ioel hijo de Phatuel.
2 Oyd eſto viejos, y escuchad todos los moradores de la tierra. Ha acontecido 1 *Cosa semejante. eſto en vuestros dias, ò en los dias de vuestros padres?
3 De eſto contareys à vuestros hijos, y vuestros hijos, à ſus hijos; y ſus hijos à la otra generacion.
4 Loque quedó de la langosta, comió el pulgon, y loque quedó del pulgon, comió la langosta, y loque quedó de la langosta comió el pulgon.
5 Despertad borrachos, y llorad: aullad todos los que beueys vino, à cauſa del mosto porque os es quitado de vuestra boca.
6 Porque 1 *Deseriue la figura y ingenio de la langosta. abax. 2, 25. gente subió à mi tierra, fuerte, y ſin numero: ſus dientes, diẽtes de leõ, y ſus muelas, de leon.
7 Aſſoló 1 *Mis viñas, y mis higue rales. Heb. puso mi vid en aſſolamiẽto, y mi higuera en descorteza miento. mi vid, y descortezó mi higuera: desnudando la desnudó: y derribó, ſus ramas quedaron blancas.
8 Llora como muger moça vestida de sacco por el marido de ſu juueutud.
9 Pereció 1 *Especies desacrificio el Presete y la derramadura de la Caſa de Iehoua: los Sacerdotes ministros de Iehoua puſieron luto.
10 1 *Las heredades y labranças. El campo fue destruydo, la tierra ſe enlutó: porque el trigo fue destruydo, el mosto ſe secó, el azeyte pereció.
11 Auergonçaos labradores, aullad viñeros, por el trigo y la ceuada; porque la mieſſe del campo ſe perdió.
12 Secóse la vid, y la higuera pereció, el granàdo tambien, la palma y el mançano: todos los arboles del campo ſe secarõ: por loqual el gozo ſe secó de los hijos de los hombres.
13 Ceñidhos, y lamẽtad Sacerdotes: aullad Ministros del altar: venid, dormid en saccos Ministros de mi Dios: porque quitado es de la Caſa de vuestro Dios el Presente y la derramadura.
15 O, dia: porque cercano eſtá el dia de Iehoua; y vendrá como destruycion hecha 1 *Isa. 13, 6. por todopoderoso.
16 El mantenimiento no es 1 *Heb. cortado. quitado de delãte de nuestros ojos? el alegria y el plazer de la Caſa de nuestro Dios?
17 El grano ſe pudrió debaxo de ſus terrones, los bastimentos fueron aſſolados, los alholies destruydos: porque el trigo ſe secó.
18 Quanto gimieron las beſtias? quan 1 *Perplexos. atajados anduuieron los hatos de los bueyes, porque no tuuieron pastos: tambiẽ los rebaños de las ouejas fueron aſſolados.
19 A ti, ò Iehoua, clamaré; porque fuego consumió las majadas del desierto, y llama abrasó todos los arboles del campo.
20 Las beſtias del campo tambien bramarán à ti, porque ſe secaron los arroyos de las aguas, y las majadas del desierto cõsumió fuego.
Notes
- 2:1 *Cosa semejante.
- 6:1 *Deseriue la figura y ingenio de la langosta. abax. 2, 25.
- 7:1 *Mis viñas, y mis higue rales. Heb. puso mi vid en aſſolamiẽto, y mi higuera en descorteza miento.
- 9:1 *Especies desacrificio
- 10:1 *Las heredades y labranças.
- 14:1 *Ab. 2, 15.
- 14:2 *Heb. sanctificad.
- 14:3 *El Senado.
- 15:1 *Isa. 13, 6.
- 16:1 *Heb. cortado.
- 18:1 *Perplexos.
