1 Y Respondió Iob, y dixo,
2 Ciertamente yo conozco que es anſi: y como ſe justificará el hombre con Dios?
3 1 *Dios con el hombre, el hombre no &c. Si quisiere contender conel, no le podra responder à vna [coſa] de mil.
4 El es sabio de coraçon, y fuerte de fuerça; quien fue 1 *Obstinado. duro contra el, y quedó en paz?
5 Que arranca los montes con ſu furor, y no conocen quien los trastornó.
6 Que remueue la tierra de ſu lugar, y 1 *Heb. ſus colunas temblarán. haze temblar ſus colunas.
7 Que manda àl sol, y no sale: y à las eſtrellas 1 *Prescriue ſus mouimientos. sella.
8 El que solo 1 *Gen. 1, 6. estiende los cielos, y anda ſobre las alturas dela mar.
9 El que hizo el Arcturo, y el Orion y las Pleiadas, y los lugares secretos del Medio dia.
10 El que haze grandes coſas, y incomprehensibles, y marauillosas ſin numero.
11 Heaqui, que el paſſará delante de mi, y yo no lo veré: y paſſará, y no lo entenderé.
12 Heaqui, arrebatará, quien le hará restituyr? quien le dirá, Que hazes?
13 Dios no tornará atràs ſu yra, y debaxo del ſe encoruan 1 *Los soberuios. los que ayudan à la soberuia.
14 Quanto menos le responderé yo, y 1 *Heb. y eligiré mis palabras sonel. hablaré conel palabras estudiadas?
15 Que aunque yo ſea juſto, no responderé: [antes] auré de rogar à mi juez.
16 Que ſi yo le inuocaſſe, y el me respondieſſe, aun no creeré que aya escuchado mi boz.
17 Porque me há quebrantado con tempestad, y há augmentado mis heridas ſin cauſa.
18 Q ue aun no me há concedido que tome mi aliento, mas háme hartádo de amarguras.
19 Si [hablaremos] de ſu potencia, fuerte ciertamente es: ſi de ſu juyzio, quien me lo emplazará?
20 Si yo me justificâre, mi boca me cõdenará: [ſi me predicare] persecto, el me hará iniquo.
21 [Si yo me predicare] 1 *Heb. perfecion yo, no &c. acabado, no conozco mi anima; condenaré mi vida.
22 Vna coſa resta, [es asaber] que yo diga, Al persecto y àl impio el los consume.
23 Si es açote, mate de presto, y 1 *Heb. à la tentacion de los innocentes reyra. no ſe ria de la tentacion de los innocentes.
24 La tierra es entregada en manos delos impios, y el cubre el rostro de ſus juezes. Sino es el el que lo haze, dõde eſtá? quiẽ es?
25 Mis dias fueron mas ligeros que vn correo: huyeron y nunca vieron bien.
26 Paſſarõ con los nauios de Ebeh: ò como el aguila que ſe abate à la comida.
27 Si digo, Quiero olui dar mi quexa, dexar 1 *Mi desabrimiento. mi tedio. mi saña, y esforçar me:
28 Temo todos mis trabajos: ſe que no me perdonarás.
29 Si yo ſoy impio, paraque trabajaré en vano?
30 Aunque me laue con aguas de nieue, y aunque limpie mis manos con la misma limpieza:
31 Aun me hundirás en la hueſſa: y mis propios veſtidos me abominarán.
32 Porque no es hombre como yo, paraque yo le responda, y vengamos juntamente à juyzio.
33 No ay entre noſotros arbitro que põga ſu mano ſobre noſotros ambos.
34 Quite de ſobre mi ſu verdugo, y ſu terror no me perturbe:
35 Y hablaré, y no lo temeré: porque anſi no estoy cõmigo.
Notes
- 3:1 *Dios con el hombre, el hombre no &c.
- 4:1 *Obstinado.
- 6:1 *Heb. ſus colunas temblarán.
- 7:1 *Prescriue ſus mouimientos.
- 8:1 *Gen. 1, 6.
- 13:1 *Los soberuios.
- 14:1 *Heb. y eligiré mis palabras sonel.
- 21:1 *Heb. perfecion yo, no &c.
- 23:1 *Heb. à la tentacion de los innocentes reyra.
- 27:1 *Mi desabrimiento. mi tedio.
