IOB. 13 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ Heaqui, que todas estas coſas han viſto mis ojos, y oydo y entendido para ſi mis oydos.

² Como vosotros lo sabeys, lo ſe yo, no ſoy menos que vosotros.

³ Mas yo hablaria con el Todo Poderoso, y querria diſputar con Dios.

⁴ Que ciertamente vosotros soys conponedores de mentira, todos vosotros soys medicos ^{1 *O, de vanidad. vanos. ×} de nada.

⁵ Oxala ^{1 *Heb. Callando calla rades. ×} callarades del todo, porque os fuera en lugar de ſabiduria.

⁶ Oyd pues aora mi diſputa, y estad attentos à los argumentos de mis labios.

⁷ Aueys de hablar iniquidad por Dios? aueys de hablar por el engaño?

^{8 1 *Heb. Aueys de recibir ſus fazes. ×} Aueys vosotros de hazerle honrra? aueys de pleytear vosotros por Dios?

⁹ Seria bueno que el os escudriñaſſe? Burlaros heys con el, como quien ſe burla con algun hombre?

¹⁰ El os ^{1 *Heb. arguyẽdo os arguyrá. ×} redarguyrá duramente, ſi en lo secreto le hiziessedes tal honrra.

¹¹ Ciertamente ſu alteza os auia de espantar, y ſu pauor auia de caer ſobre vosotros.

¹² Vuestras memorias ſeran comparadas à la ceniza, y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo.

¹⁴ Porque quitaré yo mi carne con mis dientes, y porné mi alma en mi palma?

¹⁵ Aun ^{1 *Ot. Si me matare no eſperaré? ×} quando me matáre, en el eſperaré: empero mis caminos defenderé delãte del.

¹⁶ Y el tambien me ſerá salud, porque no entrará en ſu preſencia el impio.

^{17 1 *Heb. Oyd oyendo. ×} Oyd con attencion mi razon, y mi denunciacion con vuestros oydos.

¹⁸ Heaqui aora que ſi yo me apereibiere à juyzio, yo ſe que seré justificado.

¹⁹ Quiẽ es el que pleyteará cõmigo? porque ſi aora callaſſe, me moriria.

²⁰ Alomenos dos coſas no hagas cõmigo, y entonces no me esconderé de tu rostro:

^{21 1 *Arr. 9, 34, y 35. ×} Aparta de mi tu mano, y no me aſſom bre tu terror.

²² Y llama, y yo respoaderé: ò yo hablaré, y respondeme tu.

²³ Quantas iniquidades y peccados tẽgo yo? Hazme entender mi preuaricacion, y mi peccado.

²⁴ Porque escondes tu rostro, y me cuẽtas por tu enemigo?

^{25 1 *Heb. Ala hoja impellida. ×} A la hoja arrebatada del ayre : has de quebrantar? y à vna arista ſeca has de perseguir?

²⁶ Porque ^{1 *Decretas. sentencias. ×} escriues contra mi amarguras, y me hazes ^{2 *He†. heredar los peccados &c. ×} cargo de los peccados de mi mocedad.

²⁷ Y pones mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiendo ^{1 *S. el cepo anſi llama a ſu enferme dad. ×} lo a las rayzes de mis pies:

²⁸ Siendo el hombre ^{1 *Como vn madero, que ſe come de carcoma. ×} como carcoma que ſe enuejece: y como veſtido que ſe come de polilla.