II EPIST.DE S. PEDRO. 3 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ Charsssimos, yo os escriuo aora eſta segunda carta, por la qualdespierto con exhortaciõ vuestro limpio entendimiento.

² Para que tengays memoria de las palabras que antes han sido dichas de los sanctos Prophetas, y de nuestro mandamiẽto, que somos apoſtoles del Señor y Saluador.

^{3 1 *1. Tim. 4, 1 2, Tim. 2, 1. Iud. 18. ×} Sabiẽdo primero eſto, que en los postrimeros dias vendrán burladores, andando ſegun ſus proprias concupisciencias.

⁴ Y diziendo: Adonde eſta la Promeſſa de ſu aduenimiẽto? Porque desde el dia en que los Padres durmieron, todas las coſas perseueran anſi como desde el principio de la creacion.

⁵ Cierto ellos ignoranvoluntariamente, que los cielos ^{1 *S. criad?? ×} fuerõ enel tiempo antiguo: y la tierra que por agua y en agua eſtá aſſentada por la palabra de Dios:

⁶ Por lo qual el mundo de entonces pereció anegado por agua.

⁷ Mas los cielos que ſon aora, y la tierra, ſon cõseruados por la misma Palabra, guardados para el fuego en el dia del juyzio, y de la perdicion de los hombres impios.

⁸ Mas, o amados, no ignoreys vna coſa, y es que ^{1 *Ps. 90, 4. ×} vn dia delante del Señor es como mil años, y mil años ſon como vn dia.

⁹ El Señor no tarda ſu promeſſa, como algunos la tienen por tardança: empero es paciente para con noſotros, ^{1 *1. Tim. 2, 4 Exo. 18, 32. y 33, 11. ×} no queriendo que ninguno perezca, ſino que todos ſean ^{2 *o, recojidos, reduzi dos. ×} recebidos à penitencia.

^{10 1 *Mat. 24, 4 1. Thes. 5, 2. Apoc. 3, 3. y 16, 15. ×} Mas el dia del Señor vendrá como ladrõ en la noche en el qual los cielos paſſaran con grande estruendo, y los elementos ardiendo, ſeran deshechos, y la tierra, y las obras que en ella estã, serã quemadas.

¹¹ Pues como ſea anſi que todas estas coſas han de ſer deshechas, que tales conuiene que vosotros seays en sanctas y ^{1 *G. y piedades. ×} pias cõ uersaciones.

¹² Esperando y apressurando hos para el aduenimiento del dia de Dios, en el qual los cielos ſiendo encendidos, ſeran deshechos, y los elementos ſiendo abrasados, ſe fundiran?

^{13 1 *Isa. 65, 17. y 66, 22. Apo. 21, 1. ×} Pero eſperamos cielos nueuos y tierra nueua, ſegun ſus Promeſſas, en los quales mora la justicia.

¹⁴ Por lo qual, o amados, estando en eſperança destas coſas, procurad con diligencia que seays del hallados ſin macula, y ſin reprehension en paz.

¹⁵ Y ^{1 *Rom. 2, 4. ×} tened por salud ^{2 *El castigo o corrçiẽ como 1. Ped. 3, 20. ×} la paciencia de nuestro Señor, como tambien nuestro amado hermano Paulo, ſegun la ſabiduria que le ha sido dada, os ha eſcripto tambiẽ

¹⁶ Casi en todas ſus epiſtolas hablando destas coſas; entre las quales ay algunas difficiles de entender, las quales los indoctos y inconstantes tuercen, como tambien las otras Escrituras, para perdicion de ſi mismos.

¹⁷ Ansi que vosotros, o amados, pues estays amonestados, guardaos que por el error de los abominables no seays juntamen te con los otros engañados, y caygays de vuestra firmeza.

¹⁸ Mas creced en la gracia, y conocimiẽto de nuestro Señor y Saluador Iesus el Chriſto. A el ſea gloria aora, y haſta el dia dela eternidad. Amen.