II. DE LOS REYES. 15 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ Enel año veynte y ſiete de Ieroboam rey de Iſrael començó à reynar Azarias hijo de Amasias rey de Iuda.

² Quando començó à reynar era de diez y seys años, y cincuenta y dos años reynó en Ieruſalem. el nombre de ſu madre fue Iechelia de Ieruſalem.

³ Este hizo ^{1 *Arr. 12, 2. ×} loque era recto en ojos de Iehoua, conforme à todas las coſas que ſu padre Amasias auia hecho.

⁴ Contodo eſſo ^{1 *1. Rey. 15, 14. ×} los altos no ſe quitarõ, que aun el pueblo sacrificaua y quemaua perfumes en los altos.

^{5 1 *2 Chron. 26, 21. ×} Mas Iehoua hirió àl rey con lepra, y fue leproso haſta el dia de ſu muerte, y habitó ^{2 *Enel campo ſegun la Ley. Leu. 13, 46. ×} en caſa libre, y Ioatham hijo del Rey ^{3 *Heb. ſobre la caſa. ×} tenia el cargo del palacio, gouernando àl pueblo de la tierra.

⁶ Lo demas de los hechos de Azarias, y todas las coſas que hizo, no està todo escri pto enel libro de las Chronicas de los reyes de Iuda?

⁷ Y durmió Azarias con ſus padres, y sepultaron lo con ſus padres en la ciudad de Dauid; y reynó en ſu lugar Ioatham ſu hijo.

⁹ Y hizo ^{1 *Loque Dios condena. ×} lo malo en ojos de Iehoua, como auian hecho ſus padres: no ſe apartó de los peccados de Ieroboam hijo de Nabat, el que hizo peccar à Iſrael.

¹⁰ Contra eſte conjuró Sellum hijo de la bes, y lo hirió en preſencia del pueblo, y matólo, y reynó en ſu lugar.

¹¹ Lo demas de los hechos de Zacharias heaqui todo està eſcripto enel libro de las Chronicas de los reyes de Iſrael.

¹² Y eſta fue la palabra de Iehoua ^{1 *Arrib. 10, 38. ×} que auia hablado à Iehu, diziedo: Tus hijos ^{2 *Heb. quar tos ſe te &c. ×} haſta la quarta generacion ſe te aſſentarán ſobre el throno de Iſrael. Y anſi fue.

¹³ Sellum hijo de Iabes començó à reynar enel año treynta y nueue de Azarias rey de Iuda: y reynó ^{1 *Heb. mes de dias. ×} el tiempo de vn mes en Samaria.

¹⁴ Y subió Manahẽ hijo de Gadi de Thersa, y vino à Samaria, y hirió à Sellũ hijo de Iabes en Samaria, y matólo, y reynó en ſu lugar.

¹⁵ Lo demas de los hechos de Sellum, y ſu cõjuracion con que conjuró, heaqui todo està eſcripto enel libro de las Chronicas de los reyes de Iſrael.

¹⁶ Entonces hirió Manahem à Thapsam, y à todos los que eſtauan en ella, y tambiẽ ſus terminos desde Thersa: y hirióla, porque no le auian abierto, y à todas ſus preñadas abrió.

¹⁷ Enel año treynta y nueue de Azarias rey de Iuda reynó Manahem hijo de Gadi ſobre Iſrael, diez años, en Samaria.

¹⁸ Y hizo lo malo en ojos de Iehoua: no ſe apartó de los peccados de Ieroboã hijo de Nabat, el que hizo peccar à Iſrael, en todo ſu tiempo.

¹⁹ Y vino Phul rey de Aſſyria en la tierra, y dió Manahem à Phul mil talentos de plata ^{1 *Heb. para ſer ſus manos con el &c. ×} porque le ayudaſſe para confirmarſe enel reyno.

²⁰ Y impuso Manahem eſte dinero ſobre Iſrael, ſobre todos ^{1 *Los noblesy ricos. ×} los poderosos de virtud, de cada varon cincuẽta siclos de plata, para dar àl rey de Aſſyria. Y el rey de Aſſyria ſe boluió, y no ſe detuuo àlli en la tierra.

²¹ Lo demas de los hechos de Manahem, y todas las coſas que hizo, no eſta todo eſcripto enel libro delas Chronicas de los reyes de Iſrael?

²² Y durmió Manahem con ſus padres, y reynó en ſu lugar Phaceia ſu hijo.

²³ Enel año cincuenta de Azarias rey de Iuda reynó Phaceia hijo de Manahẽ ſobre Iſrael en Samaria dos años.

²⁴ Y hizo lo malo en ojos de Iehoua: no ſe apartó de lospeccados de Ieroboam hijo de Nabat, elque hizo peccar à Iſrael.

²⁵ Y conjuró cõtra el Phacee hijo de Romelias ſu capitan, y hiriólo en Samaria enel palacio de la caſa real en compañia de Argob y de Ariph, y con otros cincuenta hombres delos hijos de los Galaaditas, y matólo, y reynó en ſu lugar.

²⁶ Lodemas de los hechos de Phaceia, y todas las coſas que hizo, heaqui todo eſtá eſcripto enel libro de las Chronicas de los reyes de Iſrael.

²⁷ Enel año cincuenta y dos de Azarias rey de Iuda reynó Phacee hijo de Romelias ſobre Iſrael en Samaria veynte años.

²⁸ Y hizo lo malo en ojos de Iehoua; no ſe apartó de los peccados de Ieroboá hijo de Nabat, el que hizo peccar à Iſrael.

²⁹ En los dias de Phacee rey de Iſrael vino Theglath-phalasar rey de los Assyrios, y tomó à Aiõ, Abel, Beth-máacha, y Ianoe, y Cedes, y Asor, y Galaad, y Galilea, y toda la tierra de Neph-tali, y trasportólos à Aſſyria.

³⁰ Y Osee hijo de Ela hizo conjuracion contra Phacee hijo de Romelias, y hiriólo, y matólo, y reynó en ſu lugar à los veynte años de Ioatham hijo de ^{1 *Hasta aqui le ha llamado Azarias. ×} Ozias.

³¹ Lodemas de los hechos de Phacee, y todas las coſas que hizo, heaqui todo està eſcripto enel libro de las Chronicas de los reyes de Iſrael.

³³ Quãdo comẽço à reynar, era de veynte y cinco años, y reynó diez y seys años en Ieruſalem. el nombre de ſu madre fue Ierusa hija de Sadoc.

³⁴ Este hizo loque era recto en ojos de Iehoua. conforme à todas las coſas que auia hecho ſu padre Ozias, hizo.

³⁵ Contodo eſſo ^{1 *1. Re. 15, 14. ×} los altos no fueron qui tados, que aun el pueblo sacrificaua, y quemaua perfumes en los altos. Este tãbiẽ edificó la puerta mas alta de la Caſa de Iehoua.

³⁶ Lodemas delos hechos de Ioatham, y todas las coſas que hizo, no eſtá todo eſcripto enel libro de las Chronicas delos reyes de Iuda?

³⁷ En aquel tiẽpo començó Iehoua à embiar en Iuda á Rasin rey de Syria, y a Phacee hijo de Romelias.

³⁸ Y durmió Ioatham cõsus padres, y fue sepultado con ſus padres en la Ciudad de Dauid ſu padre: y reynó en ſu lugar Achaz ſu hijo.