II. DE LAS CHRONICAS. 19 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ Y Iosaphad rey de Iuda ſe boluió à ſu caſa à Ieruſalem en paz.

² Y ſalióle àl encuentro Iehu hijo de Hanani Veyẽte, y dixo àl rey Iosaphat: A vn impio ^{1 *Heb. ayudar, y amar à &c. ×} das ayuda, y amas à los que aborrecen à Iehoua? mas la yra de la preſencia de Iehoua ſerá ſobre ti por ello.

³ Empero han ſe hallado en ti buenas coſas, porque cortaste de la tierra los bosques, y has apercebido tu coraçon à buscar à Dios.

⁵ Y puso en la tierra juezes en todas las ciudades fuertes de Iuda por todos los lugares.

⁶ Y dixo à los juezes; Mirad loque hazeys, porque no juzgays ^{1 *Heb. à hõbre, mas à Iehoua. ×} en lugar de hõbre, ſino en lugar de Iehoua ^{2 *El qual preside entre vosotros quando juzgays. ×} elqual eſta cõ vesotros en el negocio del juyzio.

⁷ Sea pues con vosotros el temor de Iehoua: guardad, y hazed. Porque acerca de Iehoua nuestro Dios no ay iniquidad, ^{1 *Deut. 10, 17. Tob. 34, 19. Act. 10, 34. Rom. 2, 11. Galat. 2, 6. Ephes. 6, 9. Col. 3, 26 y 2. Ped. 1, 17. ×} ni respecto de perſonas, ni recebir cohecho.

⁸ Y puso tambren Iosaphat en Ieruſalem algunos de los Leuitas, y Sacerdotes, y de los padres de familias de Iſrael para el juyzio de Iehoua, y para las cauſas: y boluieronſe à Ieruſalem.

⁹ Y mandoles diziendo: Hareys anſi con temor de Iehoua, con verdad, y con coraçon perfecto,

¹⁰ En qualquier cauſa que viniere à vosotros de vuestros hermanos que habitan en ſus ciudades, ^{1 *De homicidio, o de otra coſa tocante à la Ley. ×} entre sangre y sangre, entre ley y precepto, estatutos ò derechos, amonestarloseys, ^{2 *Heb. yno peccarán. ×} que no pequen contra Iehoua, porque no venga ^{3 *Castigo de Dios. ×} yra ſobre vosotros y ſobre vuestros hermanos. haziendo anſi, no peccareys.

¹¹ Heaqui tambien Amarias el Gran Sacerdote: que ſerá ſobre vosotros en todo negocio de Iehoua. Y Zabadias hijo de Ismahel, principe de la caſa de Iuda, en todos los negocios del Rey: y los Leuitas que ſeran ^{1 *Ot. preſe ctos. ×} los maestros delate de vosotros. Es forçaos pues y hazed, que Iehoua sera con el bueno.