IEREMIAS. 10 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

² Iehoua dixo anſi: No aprendays el camino de las Gentes: ni de las ſeñales del cielo tengays temor, ^{1 *O, como las gentes &c. ×} aunque las Gentes las teman.

³ Porque ^{1 *Loque ver. 2. Ilamó caminos. ×} las leyes de los pueblos vanidad ſon , porque leño del monte ^{2 *Heb. cortó. Isa. 44, 12 Sab. 13, 11. ×} cortaron, obra de manos de artifice con cepillo.

⁴ Con plata y oro lo engalanan, con clauos y martillos lo affirman porque no ſe cayga.

⁵ Como vna palma ^{1 *Heb. ygual ellos. ×} lo ygualan, y no hablan: ſon lleuados, porque no pueden andar: no tengays temor deellos: porque ni pueden hazer mal, ni para hazer bien tienen poder.

^{6 1 *Apoc. 15, 4 ×} No ay semejante à ti, ò Iehoua, grãde tu, y grande tu Nombre en fortaleza.

^{7 1 *Quien es el que no te teme? ×} Quien no te temerá, ò Rey de las Gẽtes? porque à ti ^{2 *S. el ſer te mido. ×} compete. Porque entre todos los ſabios de las Gẽtes, y en todos ſus reynos no ay semejante à ti.

⁸ Y ^{1 *Heb. à vno ſe &c. ×} todos ſe en loque cerán, y ſe entõtecerán. ^{2 *Doctrina, escuela de desuarios es la idolatria, o el idolo. ×} enseñamiento de vanidades es el mismo leño.

⁹ Traerán plata ^{1 *En planchas. ×} estendida de Tharsis, y oro de Vphas ^{2 *Heb. obra de artif. y de manos de &c. ×} obrará el artifice y las manos del fundidor, vestirlos han de cardeno y de purpura, obra ^{3 *Es yronia. ver. 8. les puso el nombre. lo cos. ×} de ſabios es todo.

¹⁰ Mas Iehoua Dios es la Verdad, el mismo es Dios Biuo y Rey Eterno: de ſu yra tiembla la tierra, y las Gentes no pueden suffrir ſu saña.

¹¹ Dezirles ^{1 *S. à los Chaldeos quando vinierdes à sutierra capti uos. Este ver. eſtá no en Heb. ſi no en Chaldeo. ×} eys anſi, Dioses que no hizieron el cielo ni la tierra perezcan de la tierra y de debaxo deestos cielos.

^{12 1 *Gen. 1, 6. Aba. 51, 15. Psal. 135, 6. ×} El que haze la tierra con ſu potencia el que pone en orden el mundo con ſu ſaber y ^{2 *Gen 1, 6. P. 134, 7. ×} estiende los cielos con ſu prudencia.

¹³ A ſu boz ſe dá multitud de aguas en el cielo, y haze subir las nuues de lo postrero de la tierra: ^{1 *@ ×} haze los relampagos con la lluuia, y haze ſalir àl viento de ſus esconde deros.

¹⁴ Todo hombre ^{1 *Psal. 139, 5. ×} ſe embrutece à eſta sciencia. Auerguenceſe de ſu vaziadizo todo fundidor: porque mentira es ſu obra de fundicion, ni ay eſpiritu en ellos.

¹⁵ Vanidad ſon, obra digna ^{1 *Ot. de errores. ×} de escarnios: en el tiempo de ſu visitacion perecerán.

¹⁶ No es como ellos ^{1 *Seré tu Dios. ×} la fuerte de Iacob: porque el es el hazedor de todo: y Iſrael es la vara de ſu herencia, Iehoua de los exercitos es ſu Nombre.

¹⁷ ¶ Recoge de las tierras tus mercaderias laque moras en lugar fuerte.

¹⁸ Porque anſi dixo Iehoua, Heaqui que arronjaré con honda eſta vez los moradores de la tierra, y afligirloshé, paraque ^{1 *S. el fruto de ſus peccados. ×} hallẽ.

¹⁹ Ay de mi ſobre mi quebrantamiento, mi llaga es llena de dolor. Yo empero dixe, ^{1 *Conocimiento de la culpa y approbaciõ de la pena. ×} Ciertamente enfermedad mia es eſta, y de suffrirlahé.

²⁰ Mi tienda es destruyda: y todas mis cuer das rotas: mis hijos fueron sacados de mi, ^{1 *Heb. no ellos. ×} y perecieron: no ay ya mas quien estienda mi tienda, ni quien leuante mis cor tinas.

²¹ Porque los pastores ſe enloquecieron, y no buscaron à Iehoua: portãto ^{1 *O, no prosperaron. ×} no entẽdierõ, y todo ^{2 *Heb. ſu pasto. ×} ſu ganado ſe esparzió.

^{22 1 *El thema de toda la prophecia. ×} Heaqui que boz de fama viene, y alboroto grande de la tierra del Aquilon, para tornar en soledad todas las ciudades de Iudá, en morada de culebras.

²³ Conozco ò Iehoua ^{1 *Heb. que no del hombre ſu camino. ×} que el hombre no es señor de ſu camino, ni del hombre que camina es ordenar ſus paſſos:

^{24 1 *Psalm. 6, 1 ×} Castigame ò Iehoua, mas con juyzio, no con tu furor: porque no me anichiles.

^{25 1 *Ps. 79, 6. ×} Derrama tu enojo ſobre las Gentes que no te conocen, y ſobre las naciones que no inuocan tu Nombre: porque ſe comieron à Iacob, y selo tragaron, y lo consumieron, y ſu morada destruyeron.