1 Y Aconteció en aquel tiempo, que Iuda decendió de con ſus hermanos, y fueſſe à vn varon 1 *De Haduilam ciudad de Chanaan. Odollamita que ſe llamaua Hira.
3 Laqual ſe empreñó, y parió vn hijo, y llamó ſu nombre Her.
4 Y empreñose otra vez, y parió vn hijo, y llamó ſu nombre Onan.
6 Y Iuda tomó muger à ſu primogenito Her, la qual ſe llamaua Thamar.
7 1 *Num. 26, 39, Y Her el primogenito de Iuda fue malo en ojos de Iehoua, y matolo Iehoua.
8 Entonces Iuda dixo à Onan, Entra à la muger de tu hermano, y haz parentesco conella, y leuanta ſimiente à tu hermano.
9 Y sabiendo Onan que la ſimiente no auia deser suya, era que quando entraua à la muger de ſu hermano 1 *Hazia abominaciõ derramãdo la ſimiente en tierra. corrompia en tierra, por no dar ſimiente à ſu hermano.
10 Y desagradó en ojos de Iehoua loque hazia, y matolo tambien àel.
11 Y Iuda dixo à Thamar ſu nuera, Estate biuda en caſa de tu padre haſta que crezca Sela mi hijo: porque 1 *S. Iuda entre ſi. dixo, Que porventura no muera el tambiẽ como ſus hermanos. Y fueſe Thamar, y estuuose en caſa de ſu padre.
12 Y paſſarõ muchos dias, y murió la hija de Sua muger de Iuda: y Iuda 1 *Cumplio los dias del luto por ſu muger ſegun la costumbre de entonces. ſe cõsoló: y subió à los tresquiladores de ſus ouejas el y Hira ſu amigo Odollamite à Thamnas.
13 Y fué dado auiso à Thamar, diziendo, Heaqui tu suegro sube à Thamnas à tresquilar ſus ouejas.
14 Entonces ella quitó de ſobresi los veſtidos de ſu biudez, y cubriose cõ vn velo, y arreboçose, y pusose 1 *Heb. en Pethahenaim. à la puerta de las aguas que eſtan cabe el camino de Thamnas: por que via que auia crecido Sela, y ella no era dada à el por muger.
15 Y vido la Iuda, y tuuola por ramera, porque ella auia cubierto ſu rostro.
16 Y apartose del camino hazia ella, y dixole, Ea pues aora yo entraré à ti: porque no sabia que era ſu nuera. Y ella dixo, Que me has de dar, ſi entrares à mi?
17 El reſpondio, Yo te embiaré de las ouejas vn cabrito de las cabras. Y ella dixo, Has me de dár prenda haſta que lo embies.
18 Entonces el dixo, Que prenda te daré? Ella respondió, Tu anillo, y tu manto, y tu bordõ que tienes en tu mano. Y el ſe lo dió, y entró à ella, la qual concibió deel.
19 Y leuantose y fueſſe: y quitose el velo de ſobre ſi, y vistiose las ropas de ſu biudez
20 Y Iuda embió el cabrito de las cabras por mano de ſu amigo el Odollamite para que tomaſſe la prenda de mano de la muger: y no la halló.
21 Y pregũtó à los hombres de aquel lugar, diziendo, Donde eſtá la ramera de las aguas junto àl camino? Y ellos le dixeron, No ha estado aqui ramera.
22 Entonces el ſe boluió à Iuda, y dixo, No la hallé: y tambien los hombres del lugar dixeron, No ha estado aqui ramera.
23 Y Iuda dixo, Tomeſe lo parasi, porque no ſeamos menospreciados: heaqui yo he émbiado eſte cabrito, y tu no la hallaste.
24 Y fue que como desde à tres meses, fue dado auiso à Iuda diziẽdo, Thamar tu nuera ha fornicado, y aun cierto eſtá preñada de las fornicaciones. Y Iuda dixo, Sacalda, y ſea quemada.
25 Y ella quãdo la sacauan, embió à dezir à ſu suegro: Del varon cuyas ſon estas coſas estoy preñada: y dixo mas, Conoce aora, cuyas ſon estas coſas, el anillo, y el manto, y el bordon.
26 Entonces Iuda lo conoció, y dixo, Mas justa es que yo. por quanto no la he dado à Sela mi hijo. Y nunca mas 1 *Tuuo con ella ayuntamiento. la conoció.
27 Y 1 *Matt. 1, 3. aconteció que àl tiempo del parir, heaqui dos en ſu vientre.
28 Y fue que quando paria, dió la mano el vno, y la partera tomo lo, y ató à ſu mano vn hilo de grana, diziendo, Este ſalió primero.
30 1 *1. Chron. 2, 4. Y deſpues faliô ſu hermano el que tenia ensu mano el hilo de grana, y llamó ſu nõbre Zará.
Notes
- 1:1 *De Haduilam ciudad de Chanaan.
- 2:1 *1. Chr. 2, 3.
- 2:2 *S por muger.
- 5:1 *S. à empreñarſe.
- 5:2 *S. Iuda.
- 7:1 *Num. 26, 39,
- 9:1 *Hazia abominaciõ derramãdo la ſimiente en tierra.
- 11:1 *S. Iuda entre ſi.
- 12:1 *Cumplio los dias del luto por ſu muger ſegun la costumbre de entonces.
- 14:1 *Heb. en Pethahenaim.
- 26:1 *Tuuo con ella ayuntamiento.
- 27:1 *Matt. 1, 3.
- 29:1 *La partera.
- 29:2 *Heb. Peres. separacion, o rotura.
- 30:1 *1. Chron. 2, 4.
