1 Y Tu, ô hombre, prophetiza contra Gog, y di, Ausi dixo el Señor Iehoua, Heaqui que 1 *Arr. 38, 2. yo áti ô Gog prĩcipe dela cabeçera de Mosoch y Thubal.
3 Y 1 *Heb. heiré. sacaré tu arco de tu mano yzquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.
4 Sobre los montes de Iſrael caerás tu, y todas tus cõpañas, y los pueblos que fuerẽ contigo: 1 *A toda aue de ala de todo volatil. H. à toda aue y à toda coſa que buela, y àlas beſtias del campo, te he dado por comida.
5 Sobre la haz del campo caerás, porque yo hablé, dixo el Señor Iehoua.
6 Y embiaré fuego en Magog, y en los que moran seguramente 1 *En los reynos de las costas del mar Medit. enlas Iſlas, y sabrán que yo ſoy Iehoua.
7 Y haré notorio mi sancto Nombre en medio de mi Pueblo Iſrael, y nunca mas 1 *Infamaré. cõtaminaré mi sancto Nombre: y las Gẽtes sabran que yo ſoy Iehoua Sancto en Iſrael.
8 Heaqui que 1 *S. lo aqui prophetizado. vino y fué, dixo el Señor Iehoua: eſte es el dia del qual yo hablé.
9 Y los moradores delas ciudades de Iſrael saldran, y en cenderán, y quemaran armas, y escudos, y paueses, arcos, y saetas, y bastones de mano, y lanças: y quemarlashan en fuego por ſiete años.
10 Y no traerán leña del cãpo, ni cortarán delos bosques: mas las armas quemarán enel fuego: y despojarân 1 *A los que antes los despojaron à ellos. à ſus despojadores, y robarán àsus robadores, dixo el Señor Iehoua.
11 Y ſerá en aquel tiẽpo, que yo daré à Gog lugar para sepulchro allí en Iſrael el Valle de los que paſſan àl Oriẽte dela mar: y 1 *El lugar corrupto con la multitud de los muertos, s. las narizes por el mal olor. el hará atapar àlos que paſſarẽ: y alli enterraran à Gog, y à toda ſu multitud: y llamarlehan, el Valle de 2 *De la multitud de Gog. Hamon-Gog.
12 Y la Caſa de Iſrael los enterrarán por ſiete meses para limpiar la tierra:
13 Enterrarlos há todo el pueblo dela tierra: y ſerá à ellos en nõbre el dia que yo fuere glorificado, dixo el Señor Iehoua.
15 Y paſſarán losque yrã por la tierra, y elque viere los hueſſos de algun hombre, edificará cabe ellos vn mojon, hastaque los entierrẽ los enterradores de Gog enel Valle de Hamon-Gog.
16 Y tambien el nombre dela Ciudad ſerá 1 *Multitud. Hamonah, y limpiarán la tierra.
17 Y tu, ô hõbre, anſi dixo el Señor Iehoua, Di àlas aues à todo volatil, y à toda bestia del cãpo, Iũtaos, y venid: recogeos de todas partes 1 *A mi cõbite solẽne. àmi sacrificio que os sacrifico, vn sacrificio grande, ſobre los montes de Iſrael, y comereys carne, y beuereys sangre.
18 Carne de fuertes comereys: y beuereys sangre de principes de la tierra: 1 *De toda fuerte de perſonas. Alleg. de carneros, de corderos, de cabrones, de bueyes, de toros, todos engordados en Basan.
19 Y comereys seuo à hartura, y beuereys sangre à embriaguez de mi sacrificio, que yo os sacrifiqué.
20 Y hartarosheys ſobre mi mesa, de cauallos, y de carros fuertes, y de todos hõbres de guetra, dixo el Señor Iehoua.
21 Y pondre mi gloria en las Gentes, y todas las gentes veran mi juyzio que hize, y mi mano que puse enellos.
22 Y sabrá la Caſa de Iſrael, desde aquel dia en adelante, que yo ſoy Iehoua ſu Dios.
23 Y sabrán las gentes que la Caſa de Iſrael fue lleuada captiua por ſu peccado, por quãto rebellaron cõtra mi, y yo escõdi deellos mi rostro, y los entregué en mano de ſus enemigos: y cayeron todos à cuchillo.
24 Conforme à ſu immundicia, y cõforme à ſus rebelliones hize conellos: y escõdi deellos mi rostro.
25 Portãto anſi dixo el Señor Iehoua, Aora boluere la captiuidad de Iacob, y auré misericordia de toda la Caſa de Iſrael: y zelaré por mi sancto Nombre.
26 Y ellos lleuaron ſu verguença, y toda ſu rebellion conque rebellaron contra mi, quando habitauan en ſu tierra seguramẽte, y no auia quien los espantaſſe:
27 Quando los bolueré de los pueblos, y los juntaré delas tierras de ſus enemigos, y fuere sanctificado en ellos en ojosde muchas gentes.
28 Y sabrán que yo ſoy Iehoua ſu Dios, quando los ouiere hecho paſſar en las Gẽtes, y los juntâre ſobre ſu tierra, ni deellos dexaré mas allà.
29 Ni mas esconderé deellos mi rostro, porque mi Eſpiritu derramé ſobre la Caſa de Iſrael, dixo el Señor Iehoua.
Notes
- 1:1 *Arr. 38, 2.
- 2:1 *Apo. 20, 7.
- 2:2 *Castigo militar graue en los vencidos, como dez mar, quintar &c.
- 3:1 *Heb. heiré.
- 4:1 *A toda aue de ala de todo volatil. H.
- 6:1 *En los reynos de las costas del mar Medit.
- 7:1 *Infamaré.
- 8:1 *S. lo aqui prophetizado.
- 10:1 *A los que antes los despojaron à ellos.
- 11:1 *El lugar corrupto con la multitud de los muertos, s. las narizes por el mal olor.
- 11:2 *De la multitud de Gog.
- 14:1 *Heb. de perpetuydad q.d. que cada dia ſe alquilan.
- 14:2 *Durará eſto aun mas de 7. meses.
- 16:1 *Multitud.
- 17:1 *A mi cõbite solẽne.
- 18:1 *De toda fuerte de perſonas. Alleg.
