1 Y Oyó Iethro 1 *O Principe. Sacerdote de Madian, suegro de Moyſen, todas las coſas que Dios auia hecho con Moyſen, y con Iſrael ſu pueblo, como Iehoua auia sacado à Iſrael de Egypto:
2 Y tomó Iethro, suegro de Moyſen, à Se phora la muger de Moyſen, 1 *Arrib. 4, 25. deſpues que el la embió,
3 Y à ſus dos hijos, el vno ſe llamaua Gersom, porque 1 *S. Moyſen. Arrib. 2, 22. dixo, Peregrino he sido en tierra agena,
4 Y el otro ſe llamaua Eliezer, porque dixo El Dios de mi padre me ayudó, y me escapó del cuchillo de Pharaon.
5 Y llegó Iethro, el suegro de Moyſen, y ſus hijos, y ſu muger à Moyſen en el desierto donde tenia el campo, al monte de Dios.
6 Y dixo à Moyſen, Yo tu suegro Iethro vengo à ti, y tu muger, y ſus dos hijos con ella.
7 Y Moyſen ſalió à recebir à ſu suegro, y inclinose, y besolo: y preguntaronſe el vno àl otro 1 *Heb. por la paz como eſtauan, y vinieron à la tienda.
8 Y Moyſen cõtó à ſu suegro todas las coſas que Iehoua auia hecho à Pharaõ y à los Egypcios por cauſa de Iſrael, y todo el trabajo 1 *Heb. que los halló en &c. que auian paſſado en el camino, y como los auia librado Iehoua.
9 Y alegrose Iethró de todo el bien, que Iehoua auia hecho à Iſrael, que lo auia eſcapado de mano de los Egypcios.
10 Y Iethró dixo: Bendito ſea Iehoua, que os escapó de mano de los Egypcios, y de la mano de Pharaon, que escapó àl pueblo de la mano de los Egypcios.
12 Y tomó Iethro, el suegro de Moyſen, holocausto y sacrificios para Dios: y vine Aaron, y todos los Ancianos de Iſrael à comer pan con el suegro de Moyſen delante de Dios.
13 ¶ Y aconteció, que otro dia Moyſen ſe aſſentó à juzgar el pueblo, y el pueblo estuuo ſobre Moyſen desde la mañana haſta la tarde.
14 Y viẽdo el suegro de Moyſen todo loque el hazia cõel pueblo, dixo: Que es eſto que hazes tu con el pueblo? Porque te siẽtas tu solo, y todo el pueblo eſtá ſobre ti desde la mañana haſta la tarde?
15 Y Moyſen respondió à ſu suegro, Porque el pueblo viene à mi para consultar à Dios.
16 Quando tienen negocios, vienen à mi, y yo juzgo entre el vno y el otro, y declaro las ordenanças de Dios, y ſus leyes.
17 Entonces el suegro de Moyſen le dixo, No hazes bien,
18 Desfallecerás del todo tu y tambien eſte pueblo que eſta contigo, porque el negocio es mas peſado que tu; 1 *Deut. 1, 9. no podrás hazerlo tu solo.
19 Oye aora mi boz, yo te aconsejare, y Dios ſerá contigo. Está tu por el pueblo delante de Dios, 1 *Heb. y haz venir tu las palabras à Dios. y trata tu los negocios con Dios,
20 Y enseñales las ordenanças y las leyes, y muestrales el camino por donde anden, y loque han de hazer,
22 Los quales juzgarán àl pueblo en todo tiempo, y ſerá, que todo negocio graue te traerán à ti, y todo negocio pequeño juzgarán ellos, y aliuiaràn la carga de ſobre ti, y lleuarlahán contigo.
23 Si eſto hizieres, y Dios te mandare, tu podrás eſtar, y todo eſte pueblo tambien ſe yrá en paz à ſu lugar.
24 Entõces Moyſen oyó la boz de ſu suegro, v hizo todo lo que el dixo.
25 Y eſcogió Moyſen varones de virtud de todo Iſrael, y pusolos por cabeças ſobre el pueblo, principes ſobre mil, ſobre ciento, ſobre cincuenta, y ſobre diez,
26 Los quales juzgauan àl pueblo en todo tiempo: el negocio arduo trayanlo à Moyſen, y todo negocio pequeño juzgauan ellos.
27 Y despidió Moyſen à ſu suegro, y fueſe à ſu tierra.
Notes
- 1:1 *O Principe.
- 2:1 *Arrib. 4, 25.
- 3:1 *S. Moyſen. Arrib. 2, 22.
- 7:1 *Heb. por la paz
- 8:1 *Heb. que los halló en &c.
- 11:1 *O, por quanto ſe &c.
- 11:2 *Arrib. ca. 1, 10, 16, 22. y 5, 7, 14, 18. y 14, 8.
- 18:1 *Deut. 1, 9.
- 19:1 *Heb. y haz venir tu las palabras à Dios.
- 21:1 *Heb. verás.
- 21:2 *Sobre el pueblo.
