EPISTO. DE S. TIAGO. 1 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ IACOBO sieruo de Dios y del Señor Iesus el Chriſto à los doze tribus que estã esparzidos, salud.

² Hermanos mios, tened por summo gozo quando cayerdes en diuersas tentaciones:

^{3 1 *Rom. 5, 3. 1. Ped 1, 1. ×} Sabiendo que la prueua de vuestra fe obra ^{2 *Cruz. padecer. ×} paciencia.

⁴ Y la paciencia cõsùma la obra, paraque seays perfectos y enteros, ſin faltar en alguna coſa.

⁵ Y ſi alguno de vosotros tiene falta de ſabiduria, demandela à Dios, (elqual la da à todos abundantemente, y no çahiere) y ſer le ha dada.

^{6 1 *Mat. 7, 7 Mar. 11, 24 L.uc. 11, 9. Ioã. 14, 13. y 16, 23. ×} Pero demande en fe, no dudãdo nada: porque elque duda, es semejante à la onda de la mar, que es mouida del viento, y es echada de vna parte a otra.

⁷ Ciertamente no piense el tal hombre que recebirá ninguna coſa del Señor.

⁸ El hombre de doblado animo, es incõstante en todos ſus caminos.

⁹ El Hermano que es debaxa fuerte, glorieſe en ſu altezá:

¹⁰ Mas elque es rico, en ſu baxeza: ^{1 *Isai. 40, 6 Ecclc. 14, 28 1. Ped. 1, 14. ×} por que el ſe paſſará como la flor de la yerua.

¹¹ Que ſalido el sol con ardor, la yerua ſe secó, y ſu flor ſe cayó, y ſu hermosa aparencia pereció: anſi tambien ſe marchitará el rico en todos ſus caminos.

^{12 1 *Iob. 5, 17. Apoc. 2, 1. ×} Bienauenturado el varon que fuffre la tentacion: porque quando fuere prouado, recibirá la corona de vida, que Dios hà prometido à los que lo aman.

¹³ Quando alguno es ^{1 *Solicitado à peccar ×} tentado, no diga que es tentado de Dios: porque Dios no puede ſer tentado de los males, ni el tienta à alguno.

¹⁴ Pero cada vno es tentado, quando de ſu propia cõcupisciencia es atray do, y çeuado.

¹⁵ Y la concupisciencia deſpues que ha concebido, pare àl peccado: y el peccado, ſiendo cumplido, engendra muerte.

^{16 1 *Ioã. 3, Num. 23. ×} Hermanos mios muy amados, no erreys.

¹⁷ Toda buena dadiua, y todo don perfecto es de lo alto, que deciende del Padre de las lumbres: en el qual no ay mudança, ni sombra de variacion.

¹⁸ El de ſu voluntad nos ha engendrado por la Palabra de verdad: paraque ſeamos ^{1 *Lo mejor lo mas excelente de eſte mũdo. ×} primicias de ſus criaturas.

¹⁹ Por eſto hermanos mios amados, ^{1 *Pro. 17, 27 Ecclis. 5, 2. ×} todo hombre ſea prompto para oyr, tardio parahablar, tardio para ayrarſe:

²⁰ Porque la yra del hombre no obra la justicia de Dios.

²¹ Por loqual dexando toda immundicia, y superflu y dad de malicia, recebid cõ mansedumbre la Palabra enxerida en vosotros, laqual puede hazer saluas vuestras animas.

^{22 1 *Mat. 7, 21 Rom. 2, 13. ?? ×} Mas sed hazedores de la Palabra, y no tan solamente oydores, engañando os à vosotros mismos.

²³ Porque ſi alguno oye la Palabra, y no la pone por obra: eſte tal es semejante al hombre que considera en vn espejo ſu rostro natural.

²⁴ Porque el ſe consyderó a ſi mismo, y fueſe: y à la hora ſe oluidó que tal era.

²⁵ Mas el que vuiere mirado attentamẽte en la Ley de perfecta libertad, y vuiere per seuerado [en ella,] no ſiendo oy dor oluidadizo, ſi no hazedor de la obra, eſte tal sera bienauenturado en ſu hecho.

²⁶ Si alguno pienſa ſer religioso entre vosotros, y no refrena ſu lengua, ſi no engañando ſu mismo coraçon, la religion del tal es vana.

²⁷ La religion pura y ſin macula delante de Dios y Padre es, visitar los huerfanos y las biudas en ſus tribulaciones, y guardarſe ſin mancha deste mundo.