1 Ciertamente à todo eſto di mi coraçon, para declarar todo eſto: Que los juſtos y los ſabios, y ſus obras están en la mano de Dios: y que no sabe el hombre ni el amor, ni el odio por todo loque paſſa delante deel.

2 1 Todo acontece de la misma manera à todos: vn mismo succeſſo tiene el juſto y el impio; el bueno, y el limpio, y el no limpio: y el que sacrifica, y el que no sacrifica: como el bueno anſi el que pecca: 2 el que jura, como el que teme el juramento.

3 Este mal ay entre todo loque ſe haze debaxo del Sol, Que todos tengan vn mismo succeſſo y que tambien el coraçon de los hijos de los hombres esté lleno de mal, y de enloquecimiento en ſu coraçon en ſu vida: y deſpues, 1 à los muertos.

4 Porque 1 para todo aquel que eſtá aun entre los biuos, ay eſperança: porque mejor es perro biuo, que leon muerto.

5 Porque los que biuen, sabẽ que han de morir: mas los muertos nada saben, ni mas tienen paga: porque ſu memoria es puesta en oluido.

6 Aun ſu amor, ſu odio, y ſu embidia ya feneció: y no tienen ya mas parte en el ſiglo, en todo loque ſe haze debaxo del Sol.

7 1 Anda, y come tu pan con gozo, y beue tu vino con alegre coraçon: porque tus obras ya ſon agradables à Dios.

8 Entodo tiempo ſean blancos tus veſtidos: y nunca falte vnguento ſobre tu cabeça.

9 1 Goza de la vida 2 con la muger que amas todos los dias 3 de la vida de tu vanidad, que te ſon dados: debaxo del Sol todos los dias de tu vanidad: porque eſta es tu parte en la vida, y en tu trabajo, enque trabajas debaxo del Sol.

10 Todo loque te viniere à la mano para hazer, hazlo ſegun tus fuerças: porque en el sepulchro, donde tu vas, 1 no ay obra, ni industria, ni sciencia, ni ſabiduria.

11 ¶ Tornéme, y vide debaxo del Sol, que ni es de los ligeros la carrera; ni la guerra, de los fuertes: ni aũ 1 de los ſabios el pan, ni de los prudentes las riquezas: ni de los eloquentes la gracia: mas que tiempo y occa sion acontece à todos.

12 1 Porque el hombre tampoco conoce ſu tiempo, como los peces, que ſon presos en la mala red: y como las aues, que ſe prenden en lazo, anſi ſon enlazados los hijos de los hombres en el tiempo malo, quãdo cae de subito ſobre ellos.

13 ¶ Tambien vide eſta ſabiduria debaxo del sol: la qual me es grande.

14 Vna pequeña ciudad, y pocos hombres en ella: y viene contra ella vn gran rey, y cercala, y edifica contra ella grandes baluartes:

15 Y hallase en ella vn hombre pobre, sabio, el qual eſcapa la ciudad con ſu ſabiduria: y nadie ſe acordaua de aquel pobre hõbre.

16 Entonces yo dixe, Mejor es la Sabiduria que la fortaleza: aunque la sciencia del pobre ſea menospreciada, y ſus palabras no ſean escuchadas.

17 Las palabras del sabio con repoſo 1 ſon oydas, mas que el clamor del señor entre los locos.

18 1 Mejor es la Sabiduria que las armas de guerra: mas vn peccador destruye mucho bien.

Notes

  1. 2:1 *Arr. 2, 24. y 3, 19.
  2. 2:2 *S. fals.
  3. 3:1 *Morir.
  4. 4:1 *Heb. para todo ayun tado cõ los biuos.
  5. 7:1 *Arr. 8, 15.
  6. 9:1 *Heb. Vee la vida.
  7. 9:2 *Prou. 5, 19
  8. 9:3 *Que has de biuir en eſte lagode vanidad.
  9. 10:1 *No ay estos exercicios de vocacion en que ſe sirua à Dios.
  10. 11:1 *De los industriosos el ganar ſu sustento.
  11. 12:1 *Arri. ca. 3.
  12. 17:1 *Vienen à tener ſu effecto.
  13. 18:1 *Sabid. 6, 1.

Application disponible !

Lisez « Bible de Casiodoro de Reina (1569) » dans l’application

Lisez hors ligne, recherchez des versets, ajoutez des signets et prenez des notes personnelles.

Aide des applications Smart Bible pour Android