AMOS. 5 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ Oyd eſta palabra, porque yo leuanto endecha ſobre vosotros, Caſa de Ifrael.

² Cayó, ^{1 *Heb. no añidirá mas para leuantarſe. ×} nunca mas ſe leuantará la virgen de Iſrael: fué dexada ^{2 *S. cayda. ×} ſobre ſu tierra, no ay quien la leuante.

³ Porque anſi dixo el Señor Iehoua: la ciudad ^{1 *S. en cam po. ×} que sacaua mil, que dará con ciento: y la que sacaua ciẽto, quedarà con diez en la caſa de Iſrael.

⁴ Porque anſi dixo Iehoua à la Caſa de Iſrael, Buscadme, y biuid.

⁵ Y no busqueys ^{1 *Los lugãres por la idolatria. ×} à Beth-el, ni entreys en Galgal, ni paſſeys à Bersabee: porque Galgal ^{2 *Heb. paſſando paſſará. ×} ſerá lleuada en captiuidad: y Bethel ^{3 *Heb. sera en nada. ×} sera deshecha.

⁶ Buscad à Iehoua, y biuid, porque no hienda, como fuego, á la Caſa de Ioseph, y la consuma, y no aya ^{1 *En todos vuestros fal sos dioses. ×} en Bethel quien lo apague.

^{7 1 *Los Isr. ×} Que conuierten ^{2 *En amargura. ×} en axenxo el juyzio, y dexan en tierra la justicia.

^{8 1 *S. vuestra contiẽda es contra el que &c. ×} El que haze el Arcturo y el Orion, y y las tinieblas buelue en mañana, y haze escurecer el dia en noche: ^{2 *Aba. 9, 6. ×} el que llama à las aguas de la mar, y las derrama ſobre la haz de la tierra, Iehoua es ſu Nombre.

⁹ El que da esfuerço ^{1 *Los monarchasque hã tyranizado el mũdo cõ ruyna de otros no peores que ellos. ×} àl robador ſobre el fuerte, y que el robador venga contra la fortaleza.

¹⁰ Aborrecieron ^{1 *En la mala administracion de ſus officios anſi v. 12, ×} en la puerta àl reprehensor, y àl que hablaua lo recto abominaron.

¹¹ Portanto por vuestro moleſtar àl pobre, y recebis deel carga de trigo, ^{1 *Soph. 1, 13. ×} edificastes casas de sillares, mas no las hàbitareys: plantastes hermoſas viñas, mas no beuereys el vino deellas.

¹² Porque sabido hé vuestras muchas rebelliones, y vuestros grueſſos peccados: que affligen àl juſto, y reciben cohecho, y àlos probes en la puerta hazen ^{1 *Heb. caer. ò declinar. ×} perder ſu cauſa.

¹³ Por loqual el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es ^{1 *Calamitoso, dõde los impios dominan. Eph. 5, 16. ×} malo.

¹⁴ Buscad lo bueno, y no lo malo, paraque biuays, porque anſi sera con vostros Iehoua Dios de los exercitos, ^{1 *S. vuestro Dios. ×} como dezis.

^{15 1 *Ps. 97, 10. Rom. 12, 9. ×} Aborreced el mal, y amad el bien: y poned juyzio en la puerta: poruentura Iehoua Dios de los exercitos aurá piedad ^{2 *De loque queda de eſte pueblo. ×} de la resta de Ioseph.

¹⁶ Por tãto anſi dixo Iehoua Dios de los exercitos, el Señor: En todas las plaças aurá llanto, y en todas las calles dirán, Ay, Ay; y àl labrador llamarán à lloro: y à endecha, à los que supieren endechar.

¹⁷ Y en todas las viñas aurá llanto, porque paſſaré por medio deti, dixo Iehoua.

^{18 1 *Iere. 30, 7. Ioel. 2, 11. Soph. 1, 13. ×} Ay de los que dessean el dia de Iehoua: ^{2 *Heb. paraque eſte à vosotros, eſte dia de Ieh. ×} para que quereys eſte dia de Iehoua? Tinieblas y no luz.

¹⁹ Como el que huye de delante del leon, y ſe topa conel oſſo; o, ſi entrâre en caſa, y arrime ſu mano a la pared, y le muerda la culebra.

²⁰ El dia de Iehoua no es tinieblas y no luz? escuridad que no tiéne resplandor?

^{21 1 *Isa. 1, 11. Ier. 6, 10. ×} Aborrecí, abominé vuestras solennidades, y no me darán buen olor vuestros ayutamientos.

²² Y ſi me offrecierdes holoeaustos y vuestros presentes, no los recebiré: ni miraré à los sacrificios pacificos de vuestros engordados.

²³ Quita de mi la multitud de vuestros cantares: y las psalmodias de tus instrumẽtos no oyré.

²⁴ Y corra, como las aguas, el juyzio, y la justicia como arroyo impetuoso.

²⁵ Por ventura oflerecistes me sacrificios y Presente enel desierto en quarenta años, caſa de Iſrael?

²⁶ Y offrecistes à Sicuth vuestro Rey, y à Chion vuestros y dolos, eſtrella de vuestros dioses que os hezistes.

²⁷ Haréos pues trasportar deeſſe cabo de Damasco, dixo Iehoua, Dios de los exercitos es ſu Nombre.