1 Oyd eſta palabra que hà hablado Iehoua contra vosotros, hijos de de Iſrael, contra toda la familia que hize subir de la tierra de Egypto. 1 *Heb. diziendo. Dize anſi.
2 A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra, portanto visitaré contra vosotros todas vuestras maldades.
3 1 *S. en toda fuerte decõpañia es me nester que preceda cõ cierto. Andarán dos juntos, ſi no estuuieren de concierto?
4 Bramará en el monte el leon ſin hazer presa? el leon cillo dará ſu bramido desde ſu morada, ſi no prendiere?
5 Caerá el aue en el lazo en la tierra, ſin auer armador? Alçarsehá el lazo de la tierra 1 *Heb. y prendiẽdo no prẽderá ſi no sehá prendido algo?
6 To carsehá la trompeta en la ciudad y el pueblo no ſe alborotará? 1 *Todos los exẽplos dichos prueuan eſte principio. Aurá algun mal en la ciudad el qual Iehoua no aya hecho?
7 Porque no hará nada el Señor Iehoua, ſin que reuele ſu secreto à ſus sieruos los Prophetas.
8 Bramando el leon, quien no temerâ? hablando el Señor Iehoua, quien no prophetizará?
9 Hazed pregonar ſobre los palacios de Azoto, y ſobre los palacios de tierra de Egypto, y dezid: A yuntaos ſobre los mõtes de Samaria, y ved muchas oppressiones en medio deella, y muchas 1 *O. calunias. Heb. caluniados, ooppreſſos violencias en medio deella.
10 Y no sabẽ hazer lo recto, dixo Iehoua, athesorãdo rapinas y despojos en ſus palacios.
11 Portanto el Señor Iehoua dixo anſi, Enemigo vendrá 1 *Heb. y enderredor de la t. que cercará la tierra: y derribará de ti tu fortaleza; y tus palacios serán saqueados.
12 Ansi dixo Iehoua: De la manera que el pastor eſcapa de la boca del leon dos piernas, ò la punta de vna oreja, anſi eſcaparán los hijos de Ifrael, que moran en Samaria, àl rincon de la cama, y àl canto del lecho.
13 Oyd y 1 *Heb. ates tiguad. protestad en la Caſa de Iacob, dixo Iehoua Dios de los exercitos.
14 Que el dia que visitaré las rebelliones de Iſrael ſobre el, visitaré tãbien ſobre los altares de Beth-el: y ſeran cortados los cuernos del altar, y caerán à tierra.
Notes
- 1:1 *Heb. diziendo.
- 3:1 *S. en toda fuerte decõpañia es me nester que preceda cõ cierto.
- 5:1 *Heb. y prendiẽdo no prẽderá
- 6:1 *Todos los exẽplos dichos prueuan eſte principio.
- 9:1 *O. calunias. Heb. caluniados, ooppreſſos
- 11:1 *Heb. y enderredor de la t.
- 13:1 *Heb. ates tiguad.
- 15:1 *Entiende los palacios reales.
- 15:2 *Entiende las casas del vulgo.
