ACTOS DE LOS APOSTOLES. 20 Bible de Casiodoro de Reina (1569)

¹ Y Desque cessó el alboroto, llamando Paulo los Discipulos, auiẽdo los ^{1 *Ot. abra. çado. ×} exhortado, despidióse, y partióse para yr en Macedonia.

² Y deſque vuo andado aquellas partes, y exhortadolos con abundancia de Palabra, vino en Grecia:

³ Donde auiendo estado tres meses, auiendo de nauegar en Syria, fueronle puestas assechãças por los Iudios: y tomó consejo de boluerse por Macedonia.

⁴ Y acompañaronlo haſta Aſia Sosipater de Pyrrho Bereense, y Theſſalonicenses Aristarcho, y Secũdo, y Gaio Derbeo, y Timotheo: y Asianos, Tychico, y Trophimo.

⁵ Estos yendo delante, eſperaron nos en Troas.

⁶ Y noſotros, paſſados los dias de los Panes ſin leuadura, nauegamos de Philippos, y venimos à ellos à Troas en cinco dias, donde estuuimos ſiete dias.

⁷ Y el Primero de los Sabbados, jũtos los discipulos ^{1 *Arr. 2, 46. × 2 *Acelebrar la Cena del Señor. ×} à partir el pã, Paulo ^{3 *Ot. dispu taua. ×} les enseña ua, auiendo de partirse el dia siguiente: y a largó el sermon haſta la media noche.

⁸ Y auia muchas lamparas en el cenadero donde ^{1 *Ot. eſtaua mos. ×} eſtauan ayuntados.

⁹ Y vn mancebo llamado Eutycho, que eſtaua sentado en vna ventana, tomado de vn ſueño profundo, como Paulo diſputaua luengamente, derribado del ſueño cayó desde el tercer ^{1 *O, alto. o suelo. ×} cenadero abaxo: y fue alçado muerto.

¹⁰ Al qual como Paulo decendieſſe, derribose ſobreel, y abraçãdolo dixo, No hos alboroteys, que aun ſu alma eſtá enel.

¹¹ Y ^{1 *Boluiendo à subir à la sala. ×} subiendo, y partiendo el pan, y gustando, habló luengamente haſta el dia, y anſi ſe partió.

¹² Y truxerõ àl moço biuo, y fuerõ cõsolados no poco.

¹⁴ Y como ſe juntó con noſotros en Aſſon, tomandolo venimos à Mitylene.

¹⁵ Y nauegãdo de alli, el dia siguiente venimos delãte de Chio, y otro dia tomamos puerto en Samo: y auiẽdo reposado en Tro gilio, el dia siguiente venimos à Mileto.

¹⁶ Porque Paulo auia propuesto de paſſar adelante de Epheso, por no detenerse en Aſia: porque ſe appressuraua por hazer el dia de Penthecostes, ſi le fueſſe poſsible, en Ieruſalem.

¹⁷ Y embiando desde Mileto à Epheso hizo llamar à los Ancianos de la Igleſia.

¹⁸ Los quales como vinieron à el, [y ſe juntaron,] dixoles, Vosotros sabeys que desde el primer dia que entré en Aſia, como he sido convosotros por todo el tiẽpo.

¹⁹ Siruiendo àl Señor cõ toda humildad, y con muchas lagrimas y tentaciones que me hã venido por las assechãças de los Iudios:

²⁰ Como nada que hos fueſſe vtil, he rehuydo de annunciaros y enseñaros publicamente, y por las casas:

²¹ Testificando à los Iudios y à las Gentes ^{1 *O, la peni tencia. ×} la conuersion à Dios, y la fe en nuestro Señor Iesus el Chriſto.

²² Y aora heaqui que yo, ^{1 *Por vocacion del Es piritu Sancto que me constriñe. ×} atado del Eſpiritu, voy à Ieruſalem ſin ſaber loque allà meha de acontecer:

²³ Mas que el Eſpiritu Sãcto por todas las ciudades me dá testimonio diziendo, Que prisiones y tribulaciones ^{1 *O, me eſtan apareja das. ×} me eſperan.

²⁴ Mas de ninguna coſa hago caso, ni estimo ^{1 *G. mi alma. ×} mivida mas que à mi: solamente que acâbe mi carrera con gozo, y el ministerio que recebi del Señor Iesus para dar testimonio del Euangelio de la gracia de Dios.

²⁵ Y aora heaqui, yo sé, queninguno detodos vosotros por quien he paſſado predicãdo el Reyno de Dios, verá mas mi rostro.

^{26 1 *Como ar. 18, 6. ×} Portãto yo hos protesto el dia de oy, que yo ſoy limpio de la sangre de todos.

²⁷ Porque no he rehuydo de annuciaros todo el consejo de Dios.

²⁸ Portanto mirad por vosotros, ypor todo el rebaño en que el Eſpiritu Sancto hos ha pueſto por ^{1 *Velas, o centinelas. ×} obispos para ^{2 *O, pastorear Ot. regir. ×} apacentar la Igleſia de Dios, la qual ganó por ſu sangre.

²⁹ Porque yo sé, que deſpues de mi partida entrarán en vosotros graues lobos que no perdonarán àl ganado:

³⁰ Y que de vosotros mismos ſe leuantarán hombres, que hablen coſas peruersas, para ^{1 *O, distraher. o, apartar. ×} lleuar los Diſcipulos tras ſi. ^{2 †Que ense fien. ×}

³¹ Portanto velad, acordandohos que por tres años, de noche y de dia, no he ceſſado de amonestar con lagrimas à cada vno de vosotros.

³² Y aora tambiẽ, Hermanos, encomiendohos à Dios, y à la Palabra de ſu gracia: el qual es poderoso para ſobreedificar, y daros heredad cõ todos los Sanctificados.

³³ La plata, o el oro, o el veſtido, de nadie he cudiciado.

³⁴ Antes vosotros sabeys ^{1 *1. Cor. 4, 12. 1. Thes. 2, 9. 2. Thes. 3, 8. ×} que para loque me ha sido neceſſario, y à losque eſtan conmigo, estas manos me han seruido.

³⁵ E n todo hoshe enseñado, Que trabajando anſi, es neceſſario ^{1 *G. recebir. ×} ſobrelleuar à los enfermos: y acordarnos deldicho del Señor Iesus, el qual dixo, ^{2 *Luc. 14, 14. Serás bienauenturado haziẽdo anſi. s. cõbidando antes à los que no te pueden pagar, que à los que puedẽ &c. ×} Bienauenturada coſa es dar antes que recebir.

³⁷ Entõces vuo vn gran lloro de todos: y derribandoſe ſobre el cuello de Paulo, besauanlo:

³⁸ Doliẽdoſe en gran manera por la palabra que dixo, que no auian de ver mas ſu rostro. Y acompañaronlo àl nauio.