PROVERBIOS. DE SALOMON. 25 Biblia del Oso (1569)

¹ Tambiẽ estos ſon Prouerbios de Salomon, los quales trasladaron los varones de Ezechias Rey de Iuda.

² Honrra de Dios es encubrir la palabra; y honrra del rey es escudriñar la palabra.

³ Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra, y para el coraçon de los reyes, no ay inuestigacion

⁴ Quita las escorias de la plata, y saldrã vaſo àl fundidor.

⁵ Aparta àl impio de la preſencia del rey, y ſu silla ſe affirmará en justicia.

⁶ No te alabes delante del rey; ni te assientes enel lugar de los grandes;

^{7 1 *Luc. 14, 10. ×} Porque mejor es que sete diga, Sube acá; queno que seas abaxado delante del principe, que miraron tus ojos.

⁸ No salgas à pleyto presto; porque deſpues à la fin no sepas que hazer auergonçado de tu proximo.

^{9 1 *Matth. 18, 15. ×} Trata tu cauſa cõtu compañero; y no descubras el secreto à otro;

¹⁰ Porque no te deshonrre el que lo oyere, y tu infamia ^{1 *Heb. no boluerá. ×} no pueda boluer atràs. Lagracia y el amistad libran, las quales guarda parati porque no seas çaherido. ^{2 †V. y 70. ×}

¹¹ Mançanas de oro con figuras de plata es la palabra dicha ^{1 *Heb. ſobre ſus modos. ×} como cõuiene.

¹² çarçillo de oro, y joyel de oro fino es elque reprehende al sabio, ^{1 *Docil. ×} que tiene orejas, que oyen.

¹³ Como frio de nieue en tiempo de la segada, anſi es el mensagero fiel à los que lo embian; que àl anima de ſu señor dá refrigerio.

¹⁴ C omo quando ay nuues y viẽtos, y la lluuia no viene, anſi es el hõbre que ſe jacta ^{1 *Heb. en donde mẽtira. ×} de vana liberalidad.

¹⁵ Con luenga paciẽcia ſe aplaca el princi pe; y ^{1 *Arrib. 15, 2, 4. ×} la lẽgua blãda quebrãta los hueſſos.

¹⁶ Hallaste la miel? come loque tebasta: porque no te hartes deella, y la reuieſſes.

¹⁷ Deten tu pie de la caſa de tu proximo: porque harto de ti, no te aborrezca.

¹⁸ Martillo, y cuchillo, y saeta aguda es el hombie que habla contra ſu proximo falso testimonio.

¹⁹ Diente quebrado, y pie resualador es la confiança del preuaricador enel tiempo de la angustia.

²⁰ Elque canta canciones àl coraçon affligido es como elque quita la ropa en tiempo de frio: ô elque echa ^{1 *Dolor ſobre dolor. ×} vinagre ſobre xabon. Como la polilla à la ropa y el gusano à la madera, anſi la tristeza del varondaña alcoraçon. ^{2 †V. y 70. ×}

^{21 1 *Rom. 12, 20. ×} Si elque te aborrece, ouiere hambre, dale decomer pan: y ſi ouiere sed, dale de beuer agua:

²² Porque ascuas allegas ſobre ſu cabeça: y Iehoua te lo pagará.

²³ El viento del Norte ahuyẽta la lluuia, y el rostro ayrado ^{1 *Al chismero. Heb. lengua de lecreto. ×} la lengua detractora.

^{24 1 *Arrib. 21, 9. ×} Mejor es eſtar en vn rincon de caſa, que con la muger renzillosa en caſa larga.

²⁵ C omo el agua fria àl anima sedienta, anſi ſon las buenas nueuas de lexos tierras.

²⁶ Fuente turuia, y manadero corrupto es el juſto ^{1 *Ot. que cac. ×} que ſe inclina delante del impio.

^{27 1 *Eccliõ 3, 22. ×} Comer mucha miel, no es bueno: ni inquirir ^{2 *Dela gloria de Dios. ×} de ſu gloria, es gloria.

²⁸ Ciudad derribada y ſin muro es el hõbre, cuyo impetu no tiene rienda.