PROVERBIOS. DE SALOMON. 24 Biblia del Oso (1569)

¹ No ^{1 *Psal. 37, 1. Arr. 23, 17. ×} tengas embidia de los hõbres malos; ni dessees estár conellos:

² Porque ſu coraçõ pienſa en robar: y iniquidad hablan ſus labios.

³ Con ſabiduria ſe edificará la caſa: y con prudencia ſe affirmará.

⁴ Y con sciencia las camaras ſe henchirán de todas riquezas preciosas y ^{1 *O, honrrosas. ×} hermoſas.

⁵ El hombre sabio es fuerte: y el hombre enten dido es valiente de fuerça.

⁶ Porque con industrias harás la guerra: y la salud està en la multitud de los consejeros.

⁷ Alta eſtá para el loco la ſabiduria: ^{1 *No es dignó de tener officio de gouierno. ×} en la puerta no abrirá ſu boca.

⁸ Alque pienſa mal hazer, àl tal, ^{1 *Meb. señor de &c. ×} hombre de malos pensamientos le llemarán.

⁹ El mal pensamiento del loco es peccado: y abominacion à los hombres el burlador.

¹⁰ Si fueres floxo ^{1 *Enel tiẽpo del trabajar. ×} enel dia del trabajo, ^{2 *Tu haziẽda. ×} tu fuerça ſerá angosta.

^{11 1 *Psal. 82, 4. ×} Detenertehas de eſcapar los que ſon tomados para la muerte: y los que ſon lleuados àl degolladero?

¹² Si dixeres: Ciertamẽte no lo supimos: elque pesa los coraçones no lo entenderá? El que mira por tu alma el loconocerá, el qual dará àl hombre ſegun ſus obras.

¹³ Come hijo mio de la miel, porque es buena: y del panal dulce à tu paladar:

¹⁴ Tal ſerá el conocimiento de la Sabiduria à tu alma, ſi la hallàres; ^{1 *Heb. y ay fin, y tu eſperãça &c. ×} y àl fin tu eſperança no ſerá cortada.

¹⁵ O impio, no asseches à la tienda del juſto: nó saquees ^{1 *Heb. ſu acostadero. ×} ſu camara:

¹⁶ Porque ſiete vezes cae el juſto, y ſe torna à leuantar: mas los impios caerán enel mal.

¹⁷ Quãdo cayere tu enemigo, no te huelgues: y quando trompeçâre, no ſe alegre tu coraçon:

¹⁸ Porque Iehoua no ^{1 *S. a aquel tu mal plazer. ×} lo mire, y le desagrade: y aparte ^{2 *De ſobre ſu enemigo. ×} de ſobreel ſu enojo.

^{19 1 *Psal 37, 1. ×} No te entremetas con los malignos: ni tengas embidia de los impios,

²⁰ Porque para el malo no aurá buen galardon; y la candela de los impios ſerá apagada.

²¹ Teme à Iehoua, hijo mio, y àl rey no te entremetas ^{1 *S. De los comunes estados, quãdo ſegũ la palabra de Dioſſon tolerables. ×} con los immutadores:

²² Porque ſu quebrantamiento ſe leuantará de repente: ^{1 *Q. d. que Dios, o el rey pueden echar ſobre ſus enemigos. ×} y el quebrantamiento de ambos quien lo comprehenderá?

²³ Tambien estas coſas pertenecen àlos Sabios. ^{1 *Leuit. 19, 15. Deut. 1, 17. y 16, 19 Ecclõ 42, 1. Arrib. 17, 15. Isa. 5, 23. ×} Tener respecto à perſonas enel juyzio, no es bueno.

²⁴ El que dixere àl malo, Iusto eres: los pueblos lo maldirán, y las naciones lo detestarán.

²⁵ Mas los que lo reprehenden, serán agradables; y ſobre ellos vendrá bendicion de bien.

²⁶ Los labios serán besados, del que responde palabras rectas.

²⁷ Apareja de fuera tu obra, y dispone la entu heredad; y deſpues edificarás tu caſa.

²⁸ No seas teſtigo falso contra tu proximo; y no lisongees de tus labios.

^{29 1 *Arriba 20, 22. ×} No digas, Como me hizo, anſi le haré; daré el pago àl varon ſegun ſu obra.

³⁰ Passé junto àla heredad del hõbre perezoso, y junto àla viña del hombre falto de entendimiento.

³¹ Y heaqui que por toda ella auian ya crecido espinas, hortigas auian ya cubierto ſu haz; y ſu cerca de piedra eſtaua ya destruy da.

³² Y yo miré, y puse lo en mi coraçõ; vide lo, y tomé castigo. Hasta quando perezoso dormirás? quando te leuantarás de tusueño? ^{1 †V. y 70. ×}

^{33 1 *Arri. cap. 6, 9. ×} T omando vn poco de ſueño, cabeceãdo otro poco, poniendo mano ſobre mano otropoco para boluer à dormir;

³⁴ Vendrá como caminante, tu neceſsidad; y tu pobreza como ^{1 *Posta, o cartero. ×} hombre de escudo.