PROVERBIOS. DE SALOMON. 16 Biblia del Oso (1569)

¹ Del hombre ſon las preparaciones del coraçon: mas de Iehoua la respuesta de la lengua,

² Todos los caminos del hombre ſon limpios en ſu opinion: mas Iehoua pesa los espiritus.

^{3 1 *Psal. 37, 5. 1. Ped. 5, 7. × 2 *Heb. Rebuelue à ×} Encomienda à Iehoua tus obras: y tus pensamientos serán affirmados.

⁴ Todas las coſas hà hecho Iehoua por ſi mismo, y aun àl impio ^{1 *Para castigar con el al mũdo como con ſu verdugo. ×} para el dia malo.

⁵ Abominacion es à Iehoua todo altiuo de coraçon: ^{1 *El mal pacto, ô liga. ×} la mano junta à la mano no serà ſin castigo. El principio de buẽ camino hazer justicia, y acerca de Dios es mas acepta que sacrificar sacrificios. ^{2 †V. y 70. ×}

^{6 1 *Arr. 15, 27. ×} Con misericordia y verdad ſerá reconciliado el peccado: y con el temor de Iehoua ſe aparta del mal.

⁷ Quando los caminos del hombre serán agradables à Iehoua, aun ſus enemigos ^{1 *S. Iehoua ×} pacificará con el.

⁸ Mejor es lo poco con justicia, que la muchedumbre de los frutos ^{1 *Heb. en no juyzio. ×} ſin derecho.

⁹ El coraçon del hombre pienſa ſu camino, mas Iehoua endereça ſus paſſos.

¹⁰ Adiuinaciõ eſtá en los labios del Rey, en juyzio no preuaricará ſu boca.

^{11 1 *Arr. 11, 1. ×} Peso y balanças ^{2 *Heb. de juyzio. ×} derechas ſon de Iehoua: obra suya ſon todas las pesas de la bolsa.

¹² Abominacion es à los Reyes hazer impiedad: porque con justicia ſerá confirmada ſu silla.

¹³ Los labios juſtos ſon el contentamiẽto de los Reyes: y àl que habla lo recto amã.

¹⁴ La yra del Rey es mensagero de muer te: mas el hombre sabio la euitará.

^{15 1 *Heb. En la luz. ×} En el alegria del rostro del rey està la vida: y ſu beneuolencia es como la nuue que trae el agua de la tarde.

¹⁶ Mejor es adquirir ſabiduria que oro preciado: y adquirir intelligẽcia vale mas que la plata.

¹⁷ El camino de los rectos es apartarſe del mal: ſu anima guarda, el que guarda ſu camino.

¹⁸ Antes del quebrantamiento es la soberuia: y antes de la cayda, la altiuez de eſpiritu.

¹⁹ Mejor es abaxar el eſpiritu con los humildes, que partir despojos con los soberuios.

^{20 1 *El estudioso de la Ley de Dios. ×} El entendido en la palabra, hallará el bien: y el que confia en Iehoua, bienauẽturado el.

²¹ El sabio ^{1 *Heb. de coraçon. ×} de entendimiẽto es llamado entendido: y la dulçura de labios aumentará la doctrina.

²² Manadero de vida es el entendimiẽto ^{1 *Heb. â ſus señores. ×} alque lo poſſee: mas la erudicion de los locos es locura.

²³ El coraçon del sabio haze prudente ſu boca: y con ſus labios aumenta la doctri na.

²⁴ Panal de miel ſon las hablas suaues: suauidad àl anima, y medicina à los hueſſos.

^{25 1 *Arr. 14, 12 ×} Ay camino que es derecho àl parecer del hombre: mas ſu ſalida ſon caminos de muerte.

²⁶ El anima del que trabaja, trabaja parasi: porque ^{1 *La neceſsidad de ſu sustento. ×} ſu boca lo constriñ e.

²⁷ El hombre peruerso caua en buſca del mal: y en ſus labios es como llama de fuego.

²⁸ El hombre peruerso leuanta contienda: y el chismero aparta los principes.

²⁹ El hombre malo ^{1 *O. engaña. ×} lisongea à ſu proximo: y lo haze caminar por el camino no bueno;

³⁰ Cierra ſus ojos para pensar peruersidades: mueue ſus labios, effectua el mal.

³¹ Corona de honrra es la vejez; en el camino de justicia ſe hallará.

³² Mejor es ^{1 *Heb. el lucngo de yras. ×} el que tarde ſe ayra, que el fuerte; y el que ſu enseñorea de ſu eſpiritu, que el que toma vna ciudad.

³³ La fuerte ſe echa ^{1 *En el cãta ro. mas Dios las repar te comobiẽ le eſtá. ×} en el seno; mas de Iehoua es todo ſu juyzio.