PROVERBIOS. DE SALOMON. 15 Biblia del Oso (1569)

¹ La blãda respuesta quita la yra: mas la palabra de dolor haze subir el furor.

² La lengua de los ſabios adornará à la ſabiduria: mas la boca de los locos hablará locura.

³ Los ojos de Iehoua entodolugar están mirando los buenos y los malos.

⁴ La lengua saludable es arbol de vida: mas la peruersidad enella es quebrantamiẽto de eſpiritu.

⁵ El loco menosprecia el castigo de ſu padre: mas elque guarda la correccion, ſaldrá cuerdo. En la justicia abundante ay gran virtud: mas los pensamientos de los impios ſer án desarraygados.

⁶ En la caſa del juſto ay ^{1 *Heb. grã fortaleza. ×} gran prouision: mas en los frutos del impio, turbacion. ^{2 †V. y 70. ×}

⁷ Los labios de los ſabios esparzen ſabiduria: mas el coraçon de los locos no anſi.

^{8 1 *Ecclesiastico 34, 23. ×} El sacrificio de los impios es abominacion à Iehoua: mas la oracion de los rectos es ſu contentamiento.

⁹ Abominacion es à Iehoua el camino del impio: mas el ama àlque sigue justicia.

¹⁰ El castigo es moleſto àlque dexa el camino: mas elque aborreciere la correcciõ, morirá.

¹¹ El infierno y la perdicion eſtàn delãte de Iehoua: quãtomas los coraçones de los hombres?

¹² El burlador no ama àlque le castiga: ni ſe allega à los ſabios.

^{13 1 *Abax. 17, 22. ×} El coraçõ alegre hermosea el rostro: mas por el dolor del coraçon el eſpiritu es triste.

¹⁴ El coraçõ entendido buſca la ſabiduria: mas la boca de los locos pace locura.

¹⁵ Todos los dias del pobre ſon ^{1 *Heb. malos. ×} trabajonuo.sos: mas el buen coraçon, conbite conti

¹⁶ Mejor es lo poco conel temor de Iehoua, que el gran thesoro donde ay turbacion.

¹⁷ Mejor es ^{1 *El combite. ×} la comida de legũbres dõde ay amor, que de buey engordado, dõde ay odio.

^{18 1 *Ab, 29, 22 ×} El hombre yracundo reboluerá cõtiendas: mas ^{2 *Heb. el luengo de yras. ×} el que tarde ſe enoja, amansará la renzilla.

¹⁹ El camino del perezoso es como seto de espinos: mas la vereda de los rectos es ^{1 *O, calçada. ×} solada.

^{20 1 *Arr. 10, 1. ×} El hijo sabio alegra àl padre: mas el hombre loco menosprecia à ſu madre.

²¹ La locura es alegria àl falto ^{1 *Heb. de coraçon. ×} de entendimiento: mas el hombre entendido endereçará el caminar.

²² Los pensamientos ſon frustrados ^{1 *Heb. y no consejo. ×} dõde no ay consejo; mas en la mnltitud de cõ sejeros ſe affirman.

²³ El hombre ſe alegra con la respuesta de ſu boca: y la palabra à ſu tiempo quan buena es?

²⁴ El camino de la vida es hazia arriba àl entendido, para apartarſe de la symma de abaxo.

²⁵ Iehoua aſſolará la caſa de los soberuios: mas el affirmará el termino ^{1 *De los de sãparados. ×} de la biuda.

²⁶ Abominacion ſon à Iehoua los pensa. mientos del malo: mas las hablas de los limpios ſon limpias.

²⁷ Alborota ſu caſa ^{1 *Heb. el que cudicia cudicia. ×} el cobdicioso: mas el que aborrece los presentes, biuirá. Por la misericordia y fe ſe purgan los peccados: y por el temor del Señor todo (hombre) ſe aparta del mal. Abaxo 16, 6. ^{2 †V. y 70. ×}

²⁸ El coraçon del juſto pienſa para respõ der: mas la boca de los impios derrama malas coſas.

²⁹ Lexos eſtá Iehoua de los impios: mas el oye la oracion de los juſtos.

³⁰ La luz de los ojos alegra el coraçon: y la buena fama engorda los hueſſos.

³¹ La oreja que escucha la correccion de vida, entre los ſabios morará.

³² E lque tiene enpoco el castigo, menosprecia ſu anima: mas el que escucha la correcion, ^{1 *Heb. poſſee coraçõ ×} tiene entendimiento.

³³ El temor de Iehoua es enseñamiento de ſabiduria: y delante de la honrra, ^{1 *La humiliacion. el abatimiento. ×} la humildad.