S. PAVLO A LOS HEBREOS. 12 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

¹ Portanto ^{1 *Rom. 6, 4. Col. 3, 8. ×} noſotros tambien teniendo puesta ſobre noſotros vna tã grãde nuue de teſtigos, dexando todo el peso de peccado ^{2 *D que estamos veſtidos. H G. dexãdo todo el peso y el peccado que nos cer ca. ×} que nos rodea, corramos ^{3 *Por el padecer. por la cruz por que eſte es el medio: y aqui el pro prio intẽto del Apostol. ×} por paciencia ^{4 *G. la contienda o el combate. ×} la carrera que nos es propuesta.

² Puestos los ojos ^{1 *Ot. en el capitan, o guia de &c. ×} en el Author y ^{2 *Author de la perfection y dadorde la cõ sumada justicia. ar. 5, 9. guarda siẽpre laoppo sicion à la imperfeciõ de la Ley. ×} Consumador de la Fe Iesus: el qual ^{3 *Phil. 2, 6. Siendo en forma de Dios &c. ×} auiendole sido propuesto gozo, suffrió la cruz, menos preciando la verguença, y fue aſſentado à la diestra de Dios.

³ Reduzid pues muchas vezes à vuesto pẽsamiento à aquel que suffrió ^{1 *Como Lu. 2, 34. ×} tal contradicion de peccadores contra ſi mismo, porque no hos fatigueys en vuestros animos desmayando:

⁴ Que aun no aueys reſiſtîdo haſta la sangre combatiendo contra el peccado.

⁵ Y estays ya oluidados de la consolaciõ que como con hijos habla con vosotros [diziendo] ^{1 *Pro. 3, 11. Apo. 3, 17. ×} Hijo mio no menosprecies el castigo del Señor, ni desmayes quando eres deel redarguydo:

⁶ Porque el Señor alque ama castiga, y açota a qualquiera que recibe por hijo.

⁷ Si suffris el castigo, Dios ſe hos preſenta como à hijos: porque que hijo es aquel aquien el padre no castiga?

⁸ Mas ſi estays fuera del castigo del qual todos los hijos hã sido hechos participãtes, luego adulterinos soys que no hijos.

⁹ Item, tuuimos à la verdad por castigadores à los padres de nueſtra carne, y reue renciauamos los: porque no obedeceremos mucho mejor àl Padre de los espiritus, y biuiremos?

¹⁰ Y aquellos à la verdad por pocos dias nos castigauan ^{1 *La ley de nuestromal o bien hazer no era ſino ſu parecer o voluntad. ×} como à ellos les parecia: mas eſte, para lo que nos es prouechoso, es a ſaber , para que recibamos ſu sanctificacion.

¹¹ Es verdad que ningun castigo ^{1 *Mientras dura. ×} àl presente parece ſer cauſa de gozo, ſino de tristeza: mas deſpues fruto quietiſsimo de justicia dá à los que en el ſon exercitados.

¹² Por lo qual ^{1 *Isa. 35, 3. ×} en hestad las manos cansadas y las rodillas descoyuntadas.

¹³ Y hazed ^{1 *Que vuestros pies an den por camino dcrecho. ×} derechos paſſos à vuestros pies: porque ^{2 *Ot. alguno coxeando yerre. 2. Re. 18, 21. ×} la coxera no salga fuera de camino, antes ſea sanada.

^{14 1 *Rom. 2, 18. ×} Seguid la paz con todos; y la sanctidad, ſin la qual nadie verá àl Señor:

¹⁵ Mirando bien que ninguno ſe aparte ^{1 *De la pro fession del Euang. ×} de la gracia de Dios: que ninguna rayz ^{2 *De mala yerua. ×} de amargura brotando hos impida, y por ella muchos ſean contaminados.

¹⁶ Que ninguno ſea fornicario o prophano, ^{1 *Gen. 25, 33. ×} como Esau, que por vna vianda vẽdió ſu primogenitura.

^{17 1 *Ge. 27, 38. ×} Porque ya sabeys que aun deſpues ^{2 *Procurãdo auer la herẽcia de la bendiciõ ×} desseando heredar la bendicion, fue reprouado. que no halló lugar ^{3 *S. en ſu padre ni en Dios. ×} de arrepentimiento, aun que lo procuró con lagrimas.

¹⁸ Porque ^{1 *Exo. 19, 13 y 20, 21. ×} no hos aueys llegado àl mõte ^{2 *Material. por vẽtura falta la negacion (no ſe podia &c.) Exo. 19, 12. no toqueys &c. 20. v. 20. ×} que ſe podia tocar y àl fuego encendido, y àl turuiõ, y à la escuridad, y à la tempestad.

¹⁹ Y àl sonido de la trompeta, y à la boz de las palabras, la qual los que oyeron ſe escusaron que no ſe les hablaſſe mas:

²⁰ (Porque no podian tolerar loque ſe dezia. Item, Si bestia tocâre àl monte, sera apedreada, [o paſſada con dardo:]

²¹ Y tã tan terrible coſa era loque ſe via, que Moyſen dîxo, Esto y aſſombrado y tẽblando.)

²² Mas aueys hos llegado àl monte de Siõ, y à la ciudad del Dios Biuo, Ieruſalem la celestial, y à la cõpañia de muchos millares de Angeles.

²³ Y à la Congregacion ^{1 *Amados y honrrados de Dios como el Primogenito Chriſto. de cuya gloria participan Eph. 2, 6. ×} de los Primogenitos que eſtan tomados por lista en los cielos, y àl juez de todos Dios, y à los espiritus de los juſtos ya perfectos.

²⁴ Y àl Mediador del Nueuo Teſtamento, Iesus: y à la sangre del esparzimiẽto ^{1 *Que es mas digna de ſer oyda õlade Ab el. ×} que habla mejor ^{2 *Gen. 4, 10 ×} que la de Abel.

²⁵ Mirad que no ^{1 *O, refuseys. ×} recuseys àlque habla. Porque ſi a quellos no eſcaparon que recusarõ ^{2 *A Moysẽ, Lomo arr. 2, 2. &c. Ioã. 3, 12. coſas terrenas. ×} àl que hablaua en la tierra [en el nombre de Dios,] mucho ^{3 *G. mas. ×} menos eſcaparemos noſotros, ſi desecharemos àlque nos habla ^{4 *10, 12. coſas celestia les. ot. alque es de &c. ×} de los cielos:

²⁶ La boz delqual entõces commouióla tierra: mas aora ha denunciado diziendo, ^{1 *Agg. 2, 7. ×} Aũ ^{2 *Otra vez. por alusion à la data de la Ley. ×} vna vez, y yo cõmoueré no solamẽte la tierra mas aun el cielo.

²⁷ Y loque dize, Aun vna vez, declara el quitamiento ^{1 *Todo el culto del V. Test. ×} de las coſas mouibles como de coſas ^{2 *Que no eran lo naturaly verdadero. q.d. postizas. ×} hechizas, paraque queden las que ſon firmes.

²⁸ Anſique tomãdo el Reyno immobil, retengamos la gracia por laqual siruamos à Dios agradandole con temor y reuerencia.