1 El vino haze burlador: la cerueza, alborotador: y qualquiera que enel errâre, no ſerá sabio.
2 Bramido, como de cachorro de leon, es el miedo del rey: elque lo haze enojar, pecca contra ſu anima.
3 Honrra es del hombre dexarſe de pleyto; mas todo loco ſe emboluerá enel.
4 El perezoso no ara à cauſa del ynuierno: mas el pedirá en la segada, y no hallará.
5 Aguas profundas es el consejo enel coraçon del hombre: mas el hombre entendido 1 *Heb. lo agotará. lo alcançará.
6 Muchos hõbresapregonan 1 *Heb. varõ ſu misericordia. cada qual el bien que há hecho: mas hombre de verdad quien lo hallará?
7 El juſto que camina en ſu integridad, bienauẽturados serán ſus hijos deſpues del.
8 El rey que eſtá enla silla de juyzio, consu mirar dissipa todo mal.
9 1 *1. Reyes 8, 46. 2. Chron. 6, 36. Ecclẽ. 7, 21. a. Ioan. 1, 8. Quien podrá dezir, Yo he limpiado mi coraçon, limpio estoy de mi peccado?
10 1 *Heb. Piedra y piedra, medida y medida. Doblada pesa y doblada medida abominacion ſon à Iehoua ambas coſas.
11 El mochacho aun es conocido porsus obras, ſi ſu obra es limpia y recta.
12 La oreja oye, y el ojo vee: Iehoua hizo aun ambas coſas.
13 No ames el ſueño, porque no te empobrezcas: abre tus ojos, hartartehas de pan.
14 El que compra dize, Malo es, malo es: mas en apartandoſe el ſe alaba.
15 Ay oro, y multitud depiedras preciosas, mas los labios ſabios ſon vaſo precioso.
16 1 *Abaxo 27, 15. Quitale ſu ropa, porque fió àl estraño: y prendalo por la estraña.
17 Sabroso es àl hõbre el pan 1 *Ganado por malas artes. de mẽtira: mas deſpues, ſu boca ſerá llena de cascajo.
18 Los pensamiẽtos con el consejo ſe ordenan: y con industria ſe haze la guerra.
19 1 *Arrib. 11, 13. El que descubre el secreto, anda enchismeria; y con el que lisongea de ſus labios, no te entremetas.
20 1 *Exod. 21, 17. Leuit. 20, 9. Matth. 15, 4. El que maldize à ſu padre, ô à ſu madre, ſu candela ſerá apagada en escuridad tenebrosa.
21 1 *Arrib. 13, 11. La herencia adquirida de prieſſa enel principio, ſu postrimeria aũ no ſerá bendita.
23 Abominacion ſon à Iehoua 1 *Ver. 10. las pesas dobladas: y el peso falso, no es bueno.
24 De Iehoua ſon los paſſos del hombre: el hombre pues, como entẽderá ſu camino?
26 El rey sabio esparze los impios: y ſobre ellos haze tornar la rueda.
27 Cãdela de Iehoua es el alma del hõbre, que escudriña 1 *Heb. los retraymiẽtos del &c. lo secreto del vientre.
28 Clemencia y verdad guardan àl rey: y con clemencia sustenta ſu silla.
29 La honrra de los mãcebos es ſu fortaleza: y la hermosura de los viejos, ſu vejez.
30 Las ſeñales de las heridas ſon medicina enel malo: y 1 *Las biuas amonestaciones. las plagas en lo secreto del vientre.
Fußnoten
- 5:1 *Heb. lo agotará.
- 6:1 *Heb. varõ ſu misericordia.
- 9:1 *1. Reyes 8, 46. 2. Chron. 6, 36. Ecclẽ. 7, 21. a. Ioan. 1, 8.
- 10:1 *Heb. Piedra y piedra, medida y medida.
- 16:1 *Abaxo 27, 15.
- 17:1 *Ganado por malas artes.
- 19:1 *Arrib. 11, 13.
- 20:1 *Exod. 21, 17. Leuit. 20, 9. Matth. 15, 4.
- 21:1 *Arrib. 13, 11.
- 22:1 *Deut. 32, 35. Arrib. 17, 13. Rom. 12, 15. 1. Thes. 5, 15. 1. Ped. 3, 9.
- 22:2 *Heb. Pagaré el mal.
- 23:1 *Ver. 10.
- 25:1 *Votar ma. gnificamẽte.
- 25:2 *S. como ſe anularán tales votos salua la cõsciencia.
- 27:1 *Heb. los retraymiẽtos del &c.
- 30:1 *Las biuas amonestaciones.
