Recapitula el author las marauillosas obras de Dios en fauor de ſu pueblo: paraque cantandolas el pueblo, y teniendolas en continua memoria, y enseñandolas à ſus hijos, aprendan à poner en Dios ſu confiança, y no apostaten de ſu Concierto, obediẽcia, y culto: como hizo el reyno de Iſrael.
1 1 *Pſalmo doctrinal. Maskil. de Asaph.Escucha pueblo mio mi Ley: inclinad vuestra oreja à las palabras de mi boca.
3 Las quales auemos oydo, y entendido: que nuestros padres nos las contaron.
4 No las encubriremos à ſus hijos, contando à la generacion 1 *Venidera. la posteridad. postrera las alabãças de Iehoua: y ſu fortaleza, y ſus marauillas, que hizo.
5 Que 1 *Dió ſu Concierto en. leuantó testimonio en Iacob, y puso Ley en Iſrael: laqual mandó à nuestros padres, que la notificaſſen à ſus hijos:
6 Paraque que sepa la generaçion postrera: y los hijos que naçerán, que ſe leuantarán, cuenten à ſus hijos.
7 Y pondrán en Dios ſu confiança, y no ſe oluidarán de las obras de Dios: y guardaran ſus mandamientos.
8 Y no serán como ſus padres, generaciõ contumaz, y rebelle: generaciõ que no cõpuso ſu coraçon, ni ſu eſpiritu fue fiel con Dios.
9 Los hijos de Ephraim 1 *Grandes guerreros. fueron los primeros apostatas. Es el reyno de Iſrael. armados, flecheros, boluieron las espaldas el dia de la batalla.
10 No guardaron el Concierto de Dios: ni quisieron andar en ſu Ley.
11 Antes ſe oluidaron de ſus obras, y de ſus marauillas, que les auia moſtrado.
12 Delante de ſus padres hizo marauillas en la tierra de Egypto, enel cãpo 1 *De Thaphnes. vna prouincia por toda la tierra. de Soã.
13 1 *Exod. 14, 21. Rompió la mar, y hizolos paſſar: y hizo estár las aguas como en vn monton.
15 1 *Exod. 17, 6. Num. 20, 10. Hendió las peñas enel desierto: y dioles à beuer de abiſmos grandes.
16 Y sacó dela peña corrientes, y hizo decendir aguas, como rios.
17 Y tornaron aun à peccar contra el, enojando àl Altiſsimo en la soledad.
18 Y tentaron à Dios ensu coraçõ, pidiẽdo comida 1 *Q. d. conforme à ſu apetito. para ſu alma.
19 Y 1 *Num. 11, 1. hablaron cõtra Dios diziendo, Podrá Dios poner nos mesa enel desierto?
20 Heaqui há herido la peña, y corrieron aguas, y arroyos ſalieron ondeando: podrá tambien dar pan? aparejará carne à ſu pueblo?
22 Porque no auian creydo à Dios, ni auian confiado 1 *De Dios el qual era ſu saluador. de ſu salud.
23 Y mandó à las nuues de arriba: y abrió las puertas de los cielos,
24 1 *Exod, 16, 14. Num. 11, 7. Y hizo llouer ſobre ellos Manna para comer: y dioles trigo de los cielos.
26 1 *Num. 11, 31. Mouió àl Solano en el cielo; y truxo con ſu fortaleza àl Austro,
27 Y hizo llouer ſobre ellos carne, como poluo: y aues de alas como arena de la mar.
28 Y hizo las caer en medio de ſu campo, arredor de ſus tiendas.
29 Y comieron, y hartaronſe mucho: 1 *Heb. y ſu deſſeo les truxo. y cumplioles ſu deſſeo.
31 Quando vino ſobre ellos el furor de Dios; y mató en los grueſſos deellos, y derribó los escogidos de Iſrael.
32 Con todo eſto peccaron aun; y no dieron credito àsus marauillas.
33 Y consumio 1 *En muy poco. en nada ſus dias, y ſus años apressuradamente.
34 Si los mataua, entonces lo buscauan; y conuertianse, y buscauan à Dios 1 *Con diligencia. de mañana.
35 Y acordauanse que Dios era ſu refugio: y el Dios Alto ſu redemptor.
36 Y lisongeauanlo con ſu boca; y consu lengua le mentian:
37 Mas ſus coraçones no eran rectos conel: ni estuuieron firmes en ſu Concierto.
38 Mas el, Misericordioso, perdonaua la maldad, y no los destruyó: y abundó ſu misericordia para apartar ſu yra, y no deſpertó toda ſu yra.
39 Y acordoſe que eran carne: eſpiritu que va y no buelue.
40 Quantas vezes lo ensañaron enel desierto, lo enojaron en la soledad?
41 Y boluieron, y tentaron à Dios: y 1 *Ponian taſſa a ſu potencia. limitaron àl Sancto de Iſrael.
42 No ſe acordaron 1 *De ſu potencia conque los auia sacado de Egypto. de ſu mano: del dia que los redimió de angustia.
43 Que auia pueſto en Egypto ſus ſeñales: y ſus marauillas en el campo de Soan:
44 1 *Exod. 7, 20 Y auia buelto ſus rios en sangre: y ſus corrientes porque no beuieſſen:
45 1 *Exod. 8, 6. y 24. Auia embiado en ellos vna mezcla de moxcas que los auia comido: anſi mismo ranas que los destruyeron.
46 1 *Exod. 10, 13. Y auia dado àl pulgon ſus frutos: y ſus trabajos à la langosta.
47 1 *Exod. 9, 2. y 23. Auia destruydo ſus viñas con granizo, y ſus higuerales con piedra.
48 Y entregó àl pedrisco ſus beſtias, y ſus ganados àl fuego.
49 Auia embiado en ellos el furor de ſu saña: yra y enojo, y angustia, y 1 *Heb. y embiamiẽto de ang. &c. angeles malos.
50 Endereçó el camino à ſu furor: no detuuo la vida deellos de la muerte, antes entregó ſu vida à la mortandad.
52 1 *Exod. 13, 18. Y hizo partir, como hato de ouejas, ſu pueblo: y lleuolos, como à vn rebaño, por el desierto.
53 Y pastoreólos con seguridad, que no ouieron miedo; y à ſus enemigos cubrió la mar.
54 Metiolos en los terminos 1 *De ſu tierra sancta. de ſu Sanctidad; en eſte Monte, que ganó ſu manderecha.
56 Y tentaron, y enojaron àl Dios Altiſsimo; y no guardaron ſus testimonios.
57 Y boluieronſe, y rebellaron comosus padres; boluieronſe como arco 1 *Falso. engañoso.
58 Y enojaronlo con ſus altos; y prouocaronlo à zelo con ſus esculpturas.
59 Oyó Dios, y enojóse; y aborreció en grande manera à Iſrael.
60 1 *1. Sam. 4, 1. Por eſta cauſa dexó el Tabernaculo de Silo, la tienda enque habitó entre los hõbres.
61 Y dió en captiuidad 1 *El arca del Testimonio. 1, Sam. 4, 3. ſu fortaleza; y ſu gloria en mano del enemigo.
62 Y entregó ſu pueblo à cuchillo; y ayróse contra ſu heredad.
63 Sus mancebos tragó el fuego y ſus virgines no fueron 1 *Q. d. endechadas. loadas.
64 Sus sacerdotes cayeron à cuchillo: y ſus bindas no 1 *S. à ſus maridos. lamentaron.
65 Y deſpertoſe el Señor, como vn dormido: como vn valiẽte, que dá bozes a cauſa del vino:
66 Y hirió à ſus enemigos 1 *Q. d. en las partes traseras. 1. Sam. 5, 6. detras: dioles verguença perpetua.
67 Y 1 *Buelue à lo de arrib. ver. 9. aborreció la tienda de Ioseph; y no eſcogió àl Tribu de Ephraim:
68 Mas eſcogió àl Tribu de Iuda: al Monte de Sion, àl qual amó.
69 Y edificó, 1 *Como vn castillo magnifico. como alturas, ſu Sanctuario: como là tierra, lo acimentó para siempre.
70 1 *1. Sam. 16, 11. 2. Sam. 7, 8. Y eligió à Dauid ſu sieruo: y tomólo de las majadas de las ouejas.
71 De tras las paridas lo truxo: 1 *2. Sam. 5, 2. para que apacentaſſe à Iacob ſu pueblo: y à Iſrael ſu heredad.
72 Y apacentólos con enterez de ſu coraçon: y 1 *Con grãde industria. con las industrias de ſus manos los pastoreô.
Fußnoten
- 1:1 *Pſalmo doctrinal.
- 2:1 *Psal. 48, 5. Matt. 13, 35.
- 2:2 *Consemejanças sentenciosas. lo mismo enigma.
- 4:1 *Venidera. la posteridad.
- 5:1 *Dió ſu Concierto en.
- 9:1 *Grandes guerreros. fueron los primeros apostatas. Es el reyno de Iſrael.
- 12:1 *De Thaphnes. vna prouincia por toda la tierra.
- 13:1 *Exod. 14, 21.
- 14:1 *Exod. 13, 21. y 14, 24. Psal. 10, 4 39. y 10, 41 1. Cor. 10, 4. Sabid. 11, 4.
- 14:2 *O, cada noche.
- 15:1 *Exod. 17, 6. Num. 20, 10.
- 18:1 *Q. d. conforme à ſu apetito.
- 19:1 *Num. 11, 1.
- 21:1 *Num. 11, 1.
- 21:2 *La diuina yra.
- 22:1 *De Dios el qual era ſu saluador.
- 24:1 *Exod, 16, 14. Num. 11, 7.
- 25:1 *Ioh. 6, 31. 1. Cor. 10, 5.
- 25:2 *O, de fuertes de magnificos.
- 26:1 *Num. 11, 31.
- 29:1 *Heb. y ſu deſſeo les truxo.
- 30:1 *Num. 11, 33.
- 30:2 *Heb. No ſe e strañarõ de ſu deſſeo.
- 33:1 *En muy poco.
- 34:1 *Con diligencia.
- 41:1 *Ponian taſſa a ſu potencia.
- 42:1 *De ſu potencia conque los auia sacado de Egypto.
- 44:1 *Exod. 7, 20
- 45:1 *Exod. 8, 6. y 24.
- 46:1 *Exod. 10, 13.
- 47:1 *Exod. 9, 2. y 23.
- 49:1 *Heb. y embiamiẽto de ang. &c.
- 51:1 *Exod. 12, 29.
- 51:2 *Es lo mismo que há dicho. Gen. 49, 3.
- 52:1 *Exod. 13, 18.
- 54:1 *De ſu tierra sancta.
- 55:1 *Ios. 13, 7.
- 55:2 *Repartioles la tierra por fuertes.
- 57:1 *Falso.
- 60:1 *1. Sam. 4, 1.
- 61:1 *El arca del Testimonio. 1, Sam. 4, 3.
- 63:1 *Q. d. endechadas.
- 64:1 *S. à ſus maridos.
- 66:1 *Q. d. en las partes traseras. 1. Sam. 5, 6.
- 67:1 *Buelue à lo de arrib. ver. 9.
- 69:1 *Como vn castillo magnifico.
- 70:1 *1. Sam. 16, 11. 2. Sam. 7, 8.
- 71:1 *2. Sam. 5, 2.
- 72:1 *Con grãde industria.
