LIBRO PRIMERO 6 — Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Dauid enfermo de graue enfermedad, conoce ſer affligido de la mano de Dios por ſus peccados: y pide misericordia.

¹ Al Vencedor: en Neginoth ſobre Seminith, Pſalmo de Dauid.

² Iehoua, no me reprehẽdas con tu furor: ni me castigues con tu yra.

³ Ten misericordia de mi, ô Iehoua, porque yo estoy debilitado: sana me, ô Iehoua, porque mis hueſſos ^{1 *Tiemblan de flaqueza.} están conturbados,

⁴ Y mi anima eſtá muy conturbada: y tu Iehoua ^{1 *S. detendrás el soccorro?} haſta quando?

⁵ Buelue, ô Iehoua, eſcapa mi anima, saluame por tu misericordia:

⁶ Porque ^{1 *El muerto no recita enel mũdo tus alabanças.} en la muerte no ay memoria deti: en el sepulchro quien te ^{2 *O, confeſſará.} loará?

⁷ Trabajado he ^{1 *Es sospiro.} con mi gemido: toda la noche hago nadar mi cama en mis lagrimas: deslio mi estrado.

⁸ Mis ojos están carcomidos ^{1 *Heb. de ira.} de descõtento: hanse enuejecido à cauſa de todos mis angustiadores.

⁹ ^{1 *Matth. 7, 23. y 25, 41. Luc. 13, 27.} Apartaos demi todos los obradores de iniquidad: porque Iehoua há oydo la boz demi lloro.

¹⁰ Iehoua há oydo mi ruego: Iehoua há recebido mi oracion.

¹¹ Auergonçarsehán, y turbarsehán mucho todos mis enemigos: ^{1 *Muchas vezes ſe auergon carán.} boluerán y auer gonçarsehán subito.

Fußnoten

3:1 *Tiemblan de flaqueza.
4:1 *S. detendrás el soccorro?
6:1 *El muerto no recita enel mũdo tus alabanças.
6:2 *O, confeſſará.
7:1 *Es sospiro.
8:1 *Heb. de ira.
9:1 *Matth. 7, 23. y 25, 41. Luc. 13, 27.
11:1 *Muchas vezes ſe auergon carán.

LIBRO PRIMERO 6 Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Fußnoten

Bibel von Casiodoro de Reina (1569)

Lies „Bibel von Casiodoro de Reina (1569)“ in der App